kalmadık ile cümle
kalmadık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Dün evde kalmadık.We didn't stay home yesterday.
Umarım çok geç kalmadık.I hope we're not too late.
Geç kalmadık.We're not late.
Hiç ayrı kalmadık.We've never been apart.
Geç kalmadık, değil mi?We're not late, are we?
Biz geç kalmadık.We aren't late.
Daha önce bununla uğraşmak zorunda kalmadık.We haven't had to deal with this before.
Bunu hiç yapmak zorunda kalmadık.We never had to do that.
Biz Boston'da kalmadık.We didn't stay in Boston.
Mükemmel isek neden hep böyle kalmadık?If we are perfect why didn't we be just perfect?'
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.This is the Firefly phototherapy device, except this time, we didn't stop at the concept car.
Nijeryalı film yapımcılarına anlatmak zorunda kalmadık.We didn't have to tell to the Nigerian filmmakers.
Sayi dogrusunda 42 tane sayiyi gostermek zorunda kalmadik.So you add another 1. You're going to end up at 4. So you ended up at 42.
Onlara bir bilgiyle bildireceğiz; biz onlardan hiç uzak kalmadık.So indeed We shall inform them with Our knowledge and We were not absent.
Saat gelip kıyamet koptuğu gün, günahkârlar dünyada bir saatten başka kalmadıklarına yemin ederler.On the Day when the Hour takes place, the sinners will swear they had stayed but an hour.
Oyuncuların sadece hayatta kalmadıklarını ve güvenli yerler bulmadıklarını da sözlerine ekledi.He added that the players are not merely surviving and finding safe places.
Dün evde kalmadık.Wir sind gestern nicht daheim geblieben.
İddia edildiği gibi Güneş Motel'de kalmadık.Doch Smiths Vertrag wurde – wie bei Sun – nicht verlängert.
Zorda kalmadikca savasmaz savasirsa da mutlaka kazanir.La guerre étant inévitable, il convient de la gagner.
Düzenli bir şekilde doğum kontrol hapı alan erkeklerin hamile kalmadıklarını biliyor muydun?هل تعلم أن الرجال الذين يتناولون حبوب منع الحمل بانتظام لا يحمِلُون؟
Zorda kalmadikca savasmaz savasirsa da mutlaka kazanir.Nếu không có ông, trận ấy Cao Hoan phải chịu thất bại là chắc chắn.
Zorda kalmadikca savasmaz savasirsa da mutlaka kazanir.무서운 전쟁 또는 안내가 쉽게 이긴다네.
Zorda kalmadikca savasmaz savasirsa da mutlaka kazanir.Pobijediti bez borbe jest najbolje.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.Acesta e Dispozitivul de Fototerapie Firefly, dar de data asta nu ne-am oprit la faza de concept.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.Das ist also das "Firefly Lichttherapie-Gerät", diesmal sind wir weitergegangen als das Konzeptauto.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.Deze keer gingen we verder dan de conceptauto.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.Este é o aparelho de fototerapia Firefly [pirilampo], só que, desta vez, não parámos no carro conceitual.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.Este es el dispositivo de fototerapia Firefly, salvo que esta vez no nos hemos quedado en el prototipo.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.Je to fototerapeutické zařízení Firefly, jenže tentokrát jsme se nezastavili u koncepčního auta.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.이게 광선 치료 기기인데요 이번에는 컨셉트카 수준에 머물지 않았습니다.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.Oto "Ważka", urządzenie do fototerapii i tym razem nie zatrzymaliśmy się na projekcie.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.Så dette er Firefly lysterapiapparatet, bortset fra dette tidspunkt ikke vi stopper ved konceptbilen.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.Това е първият "Файърфлай" уред за фототерапия, само че, този път не се спряхме на концепцията за колата.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.זה מכשיר הפוטותראפיה "פיירפליי" (גחלילית), רק שהפעם לא נעצרנו בשלב הקונספט.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.إذا هذا جهاز فايرفلي للعلاج الضوئي، عدا أننا هذه المرة لم نتوقف عند مفهوم السيارة.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.今回はコンセプト・カーから 先の段階をめざしました いちばん最初から 製造業者と話を始めました
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Als we dat doen zul je zien dat patiënten niet alleen overleven, maar opbloeien.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Amikor abbahagyjuk, rá fogunk jönni, hogy a páciensek nem csak túlélik, hanem kivirulnak.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Cuando lo hagamos encontraremos pacientes que no sólo sobrevivirán sino que prosperarán.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Dacă reuşim să facem astfel, vom descoperi că pacienţii nu numai supravieţuiesc, ei înfloresc.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Jeśli nam się to uda, zauważymy, że pacjenci nie tylko przetrwają, ale również rozkwitną.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Khi ta thành công, ta sẽ thấy rằng bệnh nhân không chỉ sống sót; mà sống tốt và hạnh phúc.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.그렇게 할 때, 우리는 그 환자들이 단지 살아남는 것이 아니라
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Quando o fazemos, descobrimos que os doentes não sobrevivem apenas, nós prosperamos.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Saat kita melakukannya, kita akan melihat bahwa pasien itu tidak hanya sembuh namun juga berhasil.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Wenn wir das tun, werden wir feststellen, dass Patienten nicht nur überleben sondern dass wir aufblühen.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Αν το καταφέρουμε θα δούμε πως οι ασθενείς δεν επιβιώνουμε απλώς αλλά "ανθίζουμε".
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Когато го направим, ще открием, че пациентите не просто оцеляват, а разцъфват.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.Когда мы это сделаем, мы увидим, что пациенты не просто выживают, мы процветаем.
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.כשאנחנו עושים זאת, אנחנו נגלה שפציאנטים לא רק שורדים,
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.وعندما نقوم بذلك .. لن نحصل حينها على مرضى تعيش طويلاً وتتعافى
Bunu yaptığımızda hastaların sadece hayatta kalmadıklarını beraberinde daha da iyiye gittiklerini göreceğiz.患者は 生き延びるだけでなく 活躍します
Bu paradigmanın yıkılışı sırasında, yeni bir paradigmanın doğmasını beklemek zorunda kalmadık.이게 새 패러다임이 나타나는 걸 기다릴 필요가 없던 패러다임 붕괴의 한 경우라는 겁니다.
Bu paradigmanın yıkılışı sırasında, yeni bir paradigmanın doğmasını beklemek zorunda kalmadık.la possibilité de remettre en cause un paradigme qu'aucun autre ne remplacerait.
Bu paradigmanın yıkılışı sırasında, yeni bir paradigmanın doğmasını beklemek zorunda kalmadık.שזה מקרה אחד של קריסת פרדיגמה שבו לא היינו צריכים לחכות לבואה של פרדיגמה חדשה.
Bu paradigmanın yıkılışı sırasında, yeni bir paradigmanın doğmasını beklemek zorunda kalmadık.هذا احد اسباب انهيار هذا النموذج حيث لم نكن بحاجة لانتظار ظهور نموذج جديد
Bu paradigmanın yıkılışı sırasında, yeni bir paradigmanın doğmasını beklemek zorunda kalmadık.方法論が崩壊した事です 1960年から待ち構えていたものが
Cebir kullanmak zorunda bile kalmadık. Bu şekilde x'i kuvvete eşitledik ve burada cebir kullandık.Aber Ihr müsst nicht unbedingt Algebra nutzen.
Cebir kullanmak zorunda bile kalmadık. Bu şekilde x'i kuvvete eşitledik ve burada cebir kullandık.Ale nie koniecznie trzeba używać algebry.
Cebir kullanmak zorunda bile kalmadık. Bu şekilde x'i kuvvete eşitledik ve burada cebir kullandık.Но всъщност не ни беше нужна променлива.