Kalemlerin yazmak için olması umrumda değil.Non mi interessa se le matite sono fatte per scrivere.
Kalemlerin yazmak için olması umrumda değil.Nu mă interesează că ar trebui să fie pentru scris creioanele.
Kalemlerin yazmak için olması umrumda değil.Peu importe si les crayons sont censés être fait pour écrire.
Kalemlerin yazmak için olması umrumda değil.Tôi không quan tâm là bút chì dùng đề viết
Kalemlerin yazmak için olması umrumda değil.Δεν με νοιάζει που τα μολύβια φτιάχτηκαν για να γράφουν.
Kalemlerin yazmak için olması umrumda değil.Мені байдуже, що олівці призначені для писання.
Kalemlerin yazmak için olması umrumda değil.Мне всё равно, что эти карандаши — для рисования.
Kalemlerin yazmak için olması umrumda değil.Не ми пука, че моливите са създадени, за да пиша.
Kalemlerin yazmak için olması umrumda değil."לא אכפת לי שעפרונות אמורים לשמש לכתיבה,
Kalemlerin yazmak için olması umrumda değil.لا اهتم ان كانت الاقلام يفترض ان نكتب بها.
Kalemlerin yazmak için olması umrumda değil.僕は違う使い方をするんだ」
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.As nossas secretárias, computadores, lápis, edifícios albergam paisagens microbianas autóctones.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Az íróasztalaink, a számítógépeink, a tollaink, az épületeink mind menedéket nyújtó mikrobiális tájak.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Bàn học, máy vi tính, bút chì, các tòa nhà tất cả đều là nơi thường trú của vi sinh vật.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Birourile, calculatoarele, pixurile, clădirile, toate adăpostesc colonii microbiene.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Meja kerja, komputer, pensil, gedung-gedung, semuanya dipenuhi oleh mikrobia.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Naše stoly, naše počítače, naše tužky, naše domy, to vše poskytuje útočiště pro místní mikrobiální krajinu.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Naše stoly, počítače, ceruzky, budovy... to všetko poskytuje útočisko pre miestnu mikrobiálnu komunitu.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Nasze biurka, komputery, ołówki, budynki, to całe połacie bakteryjnego krajobrazu.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Nos bureaux, nos ordinateurs, nos crayons, nos bâtiments tous sont les hôtes de paysages microbiens résidents.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Nuestros escritorios, ordenadores, lápices y edificios contienen paisajes de microbios residentes.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Onze bureaus, computers, potloden en onze gebouwen huisvesten allemaal microbiële landschappen.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Schreibtische, Computer, Bleistifte und Gebäude, sie alle beherbergen eine Fülle von ansässigen Mikroben.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Τα γραφεία μας, οι υπολογιστές μας, τα μολύβια μας, τα κτήρια μας είναι όλα περιοχές που κατοικούν μικρόβια.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Наши столы, компьютеры, карандаши, здания — всё является местом жительства для микробов.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.Нашите бюра, компютри, моливи, сгради... всички те са дом на микробиологични пейзажи.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız우리가 쓰는 책상, 컴퓨터, 연필, 건물들이
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımızהמורכבות מצורות-חיים זעירות: חיידקים, נגיפים ופטריות.
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımızمكاتبنا و كمبيوتراتنا، و أقلامنا، و مبانينا
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız全ての物が常在菌でいっぱいです
Özkaynağın alt kalemleri hakkında da ileride bir video yapıyor olmalıyım.Ale o tym później.
Özkaynağın alt kalemleri hakkında da ileride bir video yapıyor olmalıyım.A možná o tom udělám v budoucnu něco trochu víc.
Özkaynağın alt kalemleri hakkında da ileride bir video yapıyor olmalıyım.Có thể về sau tôi sẽ nói kỹ hơn về vấn đề này
Özkaynağın alt kalemleri hakkında da ileride bir video yapıyor olmalıyım.Ehkäpä teen siitä lisää videoita tulevaisuudessa.
Özkaynağın alt kalemleri hakkında da ileride bir video yapıyor olmalıyım.Et peut-être que je ferai un peu plus qu'à l'avenir.
Özkaynağın alt kalemleri hakkında da ileride bir video yapıyor olmalıyım.Και πιθανόν να πούμε κάποια παραπάνω πράγματα για αυτό στο μέλλον.
Özkaynağın alt kalemleri hakkında da ileride bir video yapıyor olmalıyım.І, можливо, я розкажу про це трохи більше в майбутньому.
Özkaynağın alt kalemleri hakkında da ileride bir video yapıyor olmalıyım.でも、今はバランスシートはとても役に立つ物だと、
Pasifteki kalemleri, yani yükümlülükleri kırmızıyla yazacağım, çünkü borç kötü bir şey.Napíšu závazky červeně jen proto, že jsou špatné.
Pasifteki kalemleri, yani yükümlülükleri kırmızıyla yazacağım, çünkü borç kötü bir şey.やっぱり悪くはないですかね。ただ借金している物だから、
"Pete, herhangi bir boya kalemi kullanabilecekken neden bu kalemleri almak zorundayım?""피터, 아무 '오픈소스' 크레용을 사용해도 될텐데 왜 꼭 저걸 사야되죠?"
"Pete, herhangi bir boya kalemi kullanabilecekken neden bu kalemleri almak zorundayım?""Mógłbym użyć zwykłych open-source'owych kredek czemu mam kupować od nich?"
"Pete, herhangi bir boya kalemi kullanabilecekken neden bu kalemleri almak zorundayım?""Pete, aş putea să folosesc orice creion open-source obişnuit, de ce ar trebui să le cumpăr pe ale lor?"
"Pete, herhangi bir boya kalemi kullanabilecekken neden bu kalemleri almak zorundayım?""Pete, ich könnte jeden beliebigen Wachsmalstift nehmen, warum muss ich diese kaufen?"
"Pete, herhangi bir boya kalemi kullanabilecekken neden bu kalemleri almak zorundayım?""Pete, je pourrais utiliser n'importe quel crayon ordinaire, pourquoi suis je obligé d'acheter les leurs ?"
"Pete, herhangi bir boya kalemi kullanabilecekken neden bu kalemleri almak zorundayım?""Pete, potrei usare qualsiasi pastello libero da licenza, perché dovrei comprare i loro?"
"Pete, herhangi bir boya kalemi kullanabilecekken neden bu kalemleri almak zorundayım?""Pete, tôi có thể dùng sáp màu mã nguồn mở bình thường tại sao tôi phải mua màu của họ chứ?"
"Pete, herhangi bir boya kalemi kullanabilecekken neden bu kalemleri almak zorundayım?""Pete, Yo podría usar cualquier lapiz de color común de código abierto, ¿Por qué debo comprar los suyos?"
"Pete, herhangi bir boya kalemi kullanabilecekken neden bu kalemleri almak zorundayım?""Пит, бих могъл да използвам всеки обикновен пастел с отворен код, защо трябва да купувам техните?"
"Pete, herhangi bir boya kalemi kullanabilecekken neden bu kalemleri almak zorundayım?""Пит, если я могу использовать любые общедоступные мелки, зачем покупать эти?"
"Pete, herhangi bir boya kalemi kullanabilecekken neden bu kalemleri almak zorundayım?""פיט, יכולתי להשתמש בכל צבע כלשהו, מדוע עלי לקנות את שלהם?"
"Pete, herhangi bir boya kalemi kullanabilecekken neden bu kalemleri almak zorundayım?"بيتر ، كان من الممكن أن أستخدم أقلام تلوين عادية أخرى، لماذا يجب علي أن أشتري منتجهم؟
Şimdi aktif kalemlerimde, varlıklarda 1 milyon $ değerinde bir ev var.J'ai maintenant, mes biens sont une maison de 1 million $.
Şimdi aktif kalemlerimde, varlıklarda 1 milyon $ değerinde bir ev var.Lúc này tôi có, tài sản có của tôi là ngôi nhà 1 triệu USD
Şimdi aktif kalemlerimde, varlıklarda 1 milyon $ değerinde bir ev var.Nyní jsou moje aktiva dům za 1 milion dolarů.
Şimdi aktif kalemlerimde, varlıklarda 1 milyon $ değerinde bir ev var.Nyt minulla, omat varani ovat 1 miljoonan dollarin talo.
Şimdi aktif kalemlerimde, varlıklarda 1 milyon $ değerinde bir ev var.Teraz mam w aktywach dom o wartości $1mln.
Şimdi aktif kalemlerimde, varlıklarda 1 milyon $ değerinde bir ev var.Τώρα έχω, το κεφάλαιό μου είναι ένα σπίτι αξίας ενός εκατομμυρίου.
Şimdi aktif kalemlerimde, varlıklarda 1 milyon $ değerinde bir ev var.Зараз я маю активи це будинок за 1 мільйон доларів.
Şimdi aktif kalemlerimde, varlıklarda 1 milyon $ değerinde bir ev var.そして、私は銀行から750,000ドル借りている。