"Kaslarım güçsüzleştikçe, kalemim güçlendi."Čím víc mé svaly slábly, tím bylo moje psaní silnější.
"Kaslarım güçsüzleştikçe, kalemim güçlendi."Enquanto os meus músculos enfraqueciam, "a minha escrita tornava-se mais forte.
"Kaslarım güçsüzleştikçe, kalemim güçlendi."I takt med, at mine muskler blev svagere, blev mine tekster stærkere.
"Kaslarım güçsüzleştikçe, kalemim güçlendi."Keď moje svaly zoslabli, moje písanie zosilnelo.
"Kaslarım güçsüzleştikçe, kalemim güçlendi."Khi các cơ của tôi yếu dần, văn chương của tôi lại ngày càng mạnh lên.
"Kaslarım güçsüzleştikçe, kalemim güçlendi."내 근육이 약해질수록 내 글은 더 강해졌다.
"Kaslarım güçsüzleştikçe, kalemim güçlendi."Mentre i miei muscoli si indebolivano, la mia scrittura si faceva più forte.
"Kaslarım güçsüzleştikçe, kalemim güçlendi."Mușchii mei deveneau mai slabi, talentul scriitoricesc, mai puternic.
"Kaslarım güçsüzleştikçe, kalemim güçlendi."Podczas gdy mięśnie słabły, jako pisarz stałem się silniejszy.
"Kaslarım güçsüzleştikçe, kalemim güçlendi."Terwijl mijn spieren verzwakten, werd mijn proza sterker.
"Kaslarım güçsüzleştikçe, kalemim güçlendi."Walaupun otot saya melemah, tulisan saya menjadi lebih kuat.
"Kaslarım güçsüzleştikçe, kalemim güçlendi."Καθώς οι μύες μου εξασθενούσαν, η γραφή μου δυνάμωνε.
"Kaslarım güçsüzleştikçe, kalemim güçlendi."Когато мускулите ми отслабваха, писането ми стана по-силно.
"Kaslarım güçsüzleştikçe, kalemim güçlendi."Когда мои мышцы слабели, способность писать крепла.
"Kaslarım güçsüzleştikçe, kalemim güçlendi."Мої м'язи слабнули, але письмо сильнішало.
"Kaslarım güçsüzleştikçe, kalemim güçlendi."בעוד שריריי נחלשו, כתיבתי התחזקה.
"Kaslarım güçsüzleştikçe, kalemim güçlendi." ان عضلاتي تضمر و كتاباتي تزدهر
"Kaslarım güçsüzleştikçe, kalemim güçlendi.私の文章は力強さを増した 少しずつ会話ができなくなるにつれて
Ödünç alabileceğin bir kalemim var.Am un creion pe care îl poți împrumuta.
Ödünç alabileceğin bir kalemim var.Anh có một cây bút chì, em có thể cầm.
Ödünç alabileceğin bir kalemim var.Ich hab nen Bleistift, den kannst Du leihen.
Ödünç alabileceğin bir kalemim var.Ik heb een pen die je kan lenen.
Ödünç alabileceğin bir kalemim var.Imam svinčnik, ki si ga lahko sposodiš.
Ödünç alabileceğin bir kalemim var.Jag har en penna som du kan låna.
Ödünç alabileceğin bir kalemim var.Je peux te prêter un stylo.
Ödünç alabileceğin bir kalemim var.당신에게 연필을 빌려줄 수 있어요.
Ödünç alabileceğin bir kalemim var.Mám ceruzku, môžeš si ju požičať.
Ödünç alabileceğin bir kalemim var.Mam ołówek, który możesz pożyczyć.
Ödünç alabileceğin bir kalemim var."Mám tužku na půjčení."
Ödünç alabileceğin bir kalemim var.Posso prestarti una matita.
Ödünç alabileceğin bir kalemim var.Tengo un lápiz que puedo prestarte.
Ödünç alabileceğin bir kalemim var.Tenho um lápis que te posso emprestar.
Ödünç alabileceğin bir kalemim var.Van egy cerkám, kölcsönadom.
Ödünç alabileceğin bir kalemim var.Μπορώ να σου δανείσω ένα μολύβι.
Ödünç alabileceğin bir kalemim var.Имам молив, който мога да ви заема.
Ödünç alabileceğin bir kalemim var.Ты можешь взять у меня карандаш.
Ödünç alabileceğin bir kalemim var.У мене є олівець, який ти можеш взяти.
Ödünç alabileceğin bir kalemim var.יש לי עיפרון שאת יכולה לשאול.
Ödünç alabileceğin bir kalemim var.僕の鉛筆 貸してあげてもいいよ
Siz pek göremezsiniz ama kalemimin tam altındaki bu küçük pencerede 0.06 yazıyor.Eu sei que você não consegue enxergar mas esta pequena janela bem aqui no meu ponteiro nos mosta 0,06.
Siz pek göremezsiniz ama kalemimin tam altındaki bu küçük pencerede 0.06 yazıyor.Viem, že to nevidíte, ale toto malé okno priamo pod myšou ukazuje 0,06.
Siz pek göremezsiniz ama kalemimin tam altındaki bu küçük pencerede 0.06 yazıyor.Vím, že to nevidíte, ale toto malé okno přímo pod myší ukazuje 0,06.
Siz pek göremezsiniz ama kalemimin tam altındaki bu küçük pencerede 0.06 yazıyor.Знам, че не се вижда, този малък прозорец, който излиза точно под маркъра ми, казва 0,06.
Tamam? Hmmm? En azından benim kalemimin üzerinde adı yazıyor."とりあえずペンにそう書いてあるだ」
Yani eğer büyük diş ve kahverengi göz istersem. Birdenbire kalemim --- kahverengi gözler.Also, große Zähne und braune Augen große Zähne braune Augen
Yani eğer büyük diş ve kahverengi göz istersem. Birdenbire kalemim --- kahverengi gözler.Así que si quiero grandes dientes y ojos marrones. ~Pausa~
Yani eğer büyük diş ve kahverengi göz istersem. Birdenbire kalemim --- kahverengi gözler.Takže chci velké zuby a hnědé oči... najednou mi nepíše pero... hnědé oči
Yani eğer büyük diş ve kahverengi göz istersem. Birdenbire kalemim --- kahverengi gözler.لذلك لو اريد اسنان كبيرة و عيون بنية