Bu değer, kalemin tuval üzerindeki yumuşaklık etkisini belirler.Tato hodnota ovlivňuje efekt vyhlazení tahů uhlem.
Bu değer, kalemin tuval üzerindeki yumuşaklık etkisini belirler.Táto hodnota ovplyvňuje efekt vyhladzovania ťahov uhlíkom.
Bu değer, kalemin tuval üzerindeki yumuşaklık etkisini belirler.Wartość kontrolująca efekt wygładzania ołówka na płótnie.
Bu değer, kalemin tuval üzerindeki yumuşaklık etkisini belirler.Αυτή η τιμή ελέγχει την τιμή εξομάλυνσης του μολυβιού κάτω από τον καμβά.
Bu değer, kalemin tuval üzerindeki yumuşaklık etkisini belirler.Степень сглаживания карандашного рисунка.
Bu değer, kalemin tuval üzerindeki yumuşaklık etkisini belirler.Це значення керує ефектом розмивання олівця по полотну.
Bu değer, kalemin tuval üzerindeki yumuşaklık etkisini belirler.هذا قيمة تأثير من قلم مساحة رسم.
Bu değer, kalemin tuval üzerindeki yumuşaklık etkisini belirler.この値は鉛筆のスムージング効果をコントロールします。
Bu kalemin içinde çok hızlı step motorları var, böylelikle bir güç geribildiriminde bulunabiliyor.힘을 측정하는 센서가 펜안에 있습니다. 그래서 제가 힘의 세기를 다르게 할 수 있습니다.
Bu kalemin içinde çok hızlı step motorları var, böylelikle bir güç geribildiriminde bulunabiliyor.שיש לו מנועי צעד מאד מאד מהירים בתוכו. כך שאני יכול ליצר משוב של לחיצה.
Bu kalemin içinde çok hızlı step motorları var, böylelikle bir güç geribildiriminde bulunabiliyor.انه يملك مستشعرات فائقة الدقة ويقوم بتوليد اشارات إرتجاعية .. ويتحرك تبعاً لذلك
Bu kalemin içinde çok hızlı step motorları var, böylelikle bir güç geribildiriminde bulunabiliyor.フィードバックを生むことができます よって データに仮想的に触れると
Bunlar Velcro şeritleri, bu benim çizim tahtam, ve aslında bir film kutusu olan çizim kalemim.Đây là sợi dây đai Velcro, đây là bảng vẽ của tôi, và đây là cây bút của tôi, được làm từ hộp phim.
Bunlar Velcro şeritleri, bu benim çizim tahtam, ve aslında bir film kutusu olan çizim kalemim.Dette er strimler af velcro, det er min tegnetavle. Dette er min tegnepen, - som er en filmdåse.
Bunlar Velcro şeritleri, bu benim çizim tahtam, ve aslında bir film kutusu olan çizim kalemim.Dit zijn velcrostrips. Dit is mijn tekenbord en dit is mijn tekenpen. Het is een filmdoosje.
Bunlar Velcro şeritleri, bu benim çizim tahtam, ve aslında bir film kutusu olan çizim kalemim.Ezek tépőzár csíkok, ez a tábla a rajzoláshoz, és ez a rajztoll, ami igazából egy filmdoboz.
Bunlar Velcro şeritleri, bu benim çizim tahtam, ve aslında bir film kutusu olan çizim kalemim.이것은 벨크로의 길고 가느다란 조각이고 이것은 기본적으로 필름상자인 저의 그림그리는 펜입니다.
Bunlar Velcro şeritleri, bu benim çizim tahtam, ve aslında bir film kutusu olan çizim kalemim.la tablette est composée d'une bande de velcro, et voici le stylo, composé d'une boite de pellicule.
Bunlar Velcro şeritleri, bu benim çizim tahtam, ve aslında bir film kutusu olan çizim kalemim.Pokrywa z rzepów, moja tabliczka do rysowania, a to mój pisak do rysowania, z pudełka po filmie do aparatu.
Bunlar Velcro şeritleri, bu benim çizim tahtam, ve aslında bir film kutusu olan çizim kalemim.Sulla superficie ci sono delle strisce di velcro, e questa è la penna per scrivere, praticamente una bobina.
Bunlar Velcro şeritleri, bu benim çizim tahtam, ve aslında bir film kutusu olan çizim kalemim.Toto je páska na suchý zips, toto je moja tabuľa na maľovanie, a toto je moje pero. Vytvorené z obalu na film.
Bunlar Velcro şeritleri, bu benim çizim tahtam, ve aslında bir film kutusu olan çizim kalemim.Y estas son tiras de velcro.
Bunlar Velcro şeritleri, bu benim çizim tahtam, ve aslında bir film kutusu olan çizim kalemim.Доска, покрытая тканью липучкой. Это ручка для рисования, которая сделана из коробки от фотопленки.
Bunlar Velcro şeritleri, bu benim çizim tahtam, ve aslında bir film kutusu olan çizim kalemim.Дошка, вкрита тканиною-липучкою. Ось ручка для малювання, виготовлена з коробки для фотоплівки.
Bunlar Velcro şeritleri, bu benim çizim tahtam, ve aslında bir film kutusu olan çizim kalemim.Това са ленти от велкро, това ми е дъската, а това ми е химикала, което всъщност е макара.
Bunlar Velcro şeritleri, bu benim çizim tahtam, ve aslında bir film kutusu olan çizim kalemim.זוהי רצועת סקוטש נצמד, זהו לוח הציור, וזהו עט הציור שלי, שהוא בעצם קופסת סרט-צילום.
Bunlar Velcro şeritleri, bu benim çizim tahtam, ve aslında bir film kutusu olan çizim kalemim.هذه شرائط من الفيلكرو، هذا سطح الرسم، وهذا قلم الرسم، والذي هو أساسا صندوق فيلم.
Bunlar Velcro şeritleri, bu benim çizim tahtam, ve aslında bir film kutusu olan çizim kalemim.こちらがお絵かき用のペンです これはフィルムの箱です これは基本的には釣りのリールと
Bunu başka renkte yazayım, kahverengi göz ve küçük dişler yazayım. Burada tabletimin kalemi çalışmıyor.Będę pisać innym kolorem, czyli teraz szukamy brązowych oczu i małych zębów.
Bunu başka renkte yazayım, kahverengi göz ve küçük dişler yazayım. Burada tabletimin kalemi çalışmıyor.Mi permetta di scrivere in un colore diverso, così mi permetta di scrivere marrone occhi e denti piccoli.
Bunu çözerek 7 kalemin ederini bulabilirsiniz. . 11.50/9=x/7 ifadeniz var.7개 마커의 비용이 얼마나 할 것인지 계산하기 위해 이 식을 풀 수 있습니다 분자와 분모를 뒤집어도 됩니다
Bunu çözerek 7 kalemin ederini bulabilirsiniz. . 11.50/9=x/7 ifadeniz var.7るの マーカーのコストが得られます。 11.50/9 ＝x／ 7です。これは有効な比率です。
Bunu çözerek 7 kalemin ederini bulabilirsiniz. . 11.50/9=x/7 ifadeniz var.A tak môžeme vypočítať, koľko bude tých 7 fixiek stáť.
Bunu çözerek 7 kalemin ederini bulabilirsiniz. . 11.50/9=x/7 ifadeniz var.A tak můžeme vypočítat, kolik bude těch 7 fixů stát.
Bunu çözerek 7 kalemin ederini bulabilirsiniz. . 11.50/9=x/7 ifadeniz var. Bu da uygun bir orantı.Можна взяти 11.50/9 =Х/7.
Bunu çözerek 7 kalemin ederini bulabilirsiniz. . 11.50/9=x/7 ifadeniz var.És már csak meg kell oldani, hogy kiderüljön mennyibe kerülne 7 darab.
Bunu çözerek 7 kalemin ederini bulabilirsiniz. . 11.50/9=x/7 ifadeniz var.Możesz ją rozwiązać, żeby się dowiedzieć ile będzie kosztowało 7 pisaków.
Bunu çözerek 7 kalemin ederini bulabilirsiniz. . 11.50/9=x/7 ifadeniz var.Vi kan løse det her forhold for at finde prisen på 7 blyanter.
Bunu çözerek 7 kalemin ederini bulabilirsiniz. . 11.50/9=x/7 ifadeniz var.Você poderia resolver isso para descobrir como muito 7 marcadores irão custar.
Bunu çözerek 7 kalemin ederini bulabilirsiniz. . 11.50/9=x/7 ifadeniz var.Можем да решим това за да намерим колко ще струват тези 7 маркера
Bunun üzerine, elinde salladığı kalemini düşürdü ve bana gerçekten ilgi göstererek sorular sormaya başladı.Al che lasciò cadere la penna, si girò e cominciò a fare domande mostrando un reale interesse.
Bunun üzerine, elinde salladığı kalemini düşürdü ve bana gerçekten ilgi göstererek sorular sormaya başladı.Arra viszont a tollát letéve hirtelen felém fordult, és észrevehető érdeklődéssel kérdezgetni kezdett.
Bunun üzerine, elinde salladığı kalemini düşürdü ve bana gerçekten ilgi göstererek sorular sormaya başladı.Hij liet zijn pen vallen, draaide zich om en begon me met grote interesse te ondervragen.
Bunun üzerine, elinde salladığı kalemini düşürdü ve bana gerçekten ilgi göstererek sorular sormaya başladı.돌리던 펜을 떨구고 진정한 관심을 보이는 질문을 하기 시작했어요.
Bunun üzerine, elinde salladığı kalemini düşürdü ve bana gerçekten ilgi göstererek sorular sormaya başladı.Silloin hän pudotti kynänsä, pyörähti ympäri ja alkoi esittää minulle kysymyksiä oikeasti kiinnostuneena.
Bunun üzerine, elinde salladığı kalemini düşürdü ve bana gerçekten ilgi göstererek sorular sormaya başladı.Upuścił długopis, obrócił się i zaczął przepytywać mnie z prawdziwym zainteresowaniem.
Bunun üzerine, elinde salladığı kalemini düşürdü ve bana gerçekten ilgi göstererek sorular sormaya başladı.Тогда он уронил ручку, развернулся и стал с искренним интересом меня расспрашивать.
Bunun üzerine, elinde salladığı kalemini düşürdü ve bana gerçekten ilgi göstererek sorular sormaya başladı.שאז עטו נשמט מידו, הוא הסתובב והחל לחקור אותי תוך הצגת עניין אמיתי.
Bunun üzerine, elinde salladığı kalemini düşürdü ve bana gerçekten ilgi göstererek sorular sormaya başladı.في تلك الحظة أوقع قلمه، عدّل جلسته وبدأ يسألني باهتمام واضح.
Bunun üzerine, elinde salladığı kalemini düşürdü ve bana gerçekten ilgi göstererek sorular sormaya başladı.真剣に質問し始めたのです 私は藁をもつかむ思いで
Burada da B bankasından alınmış olan kredi pasifte borçlar kaleminin altında gözüküyor.A tohle je závazek, úvěr od Banky B.
Burada da B bankasından alınmış olan kredi pasifte borçlar kaleminin altında gözüküyor.Torej, recimo da je eno od 3 milijardnih sredstev banke A posojilo banki C.
Burada da B bankasından alınmış olan kredi pasifte borçlar kaleminin altında gözüküyor.И это обязательство, займ взятый у банка В.
Burada da B bankasından alınmış olan kredi pasifte borçlar kaleminin altında gözüküyor.彼らは、そのお金を受け取り、そしてそのお金を、
Burada, fonksiyon... Kalemim çalışmıyor. Doğru rengi seçeyim.Behe, qui e' uguale --- fammi assicurare che la penna funzioni, giusto colore.
Burada, fonksiyon... Kalemim çalışmıyor. Doğru rengi seçeyim.Bem, aqui ele é igual a-Certifique-se que minha caneta é trabalho, direito de cor.
Burada, fonksiyon... Kalemim çalışmıyor. Doğru rengi seçeyim.Bueno, aquí es igual a - asegurarse de que mi pluma es de trabajo, a la derecha de color.
Burada, fonksiyon... Kalemim çalışmıyor. Doğru rengi seçeyim.Ich stelle schnell sicher, dass mein Stift funktioniert, die richtige Farbe hat.
Burada, fonksiyon... Kalemim çalışmıyor. Doğru rengi seçeyim.No, tu sa to rovná... musím sa uistiť že moje pero peacuje, farba, ano.
Burada, fonksiyon... Kalemim çalışmıyor. Doğru rengi seçeyim.Và, ở đây nó bằng-- đàm bảo bút của tôi hoạt động :D , đúng màu