kaldırdım ile cümle
kaldırdım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,Har jag lyft min hand mot den faderlöse, därför att jag såg mig hava medhåll i porten?
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,Har jeg løftet min Bånd mod en faderløs, fordi jeg var vis på Medhold i Retten,
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,Har jeg løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg var viss på å få medhold i retten?
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,Jeźliżem podniósł przeciwko sierocie rękę swoję, gdym widział w bramie pomoc moję:
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,jos minä puin nyrkkiä orvolle, kun näin puoltani pidettävän portissa,
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,나를 도와주는 자가 성문에 있음을 보고 내가 손을 들어 고아를 쳤던가
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,Nếu tôi có giơ tay hiếp kẻ mồ côi, Bởi vì tôi thấy có kẻ phù trợ tôi trong cửa thành;
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,Nếu tôi có giơ tay hiếp kẻ mồ_côi , Bởi_vì tôi thấy có kẻ phù_trợ tôi trong cửa thành ;
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,Opřáhl-li jsem na sirotka rukou svou, když jsem v bráně viděl pomoc svou:
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,se contro un innocente ho alzato la mano, perché vedevo alla porta chi mi spalleggiava
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,Sekiranya pernah aku menindas yatim piatu, sebab yakin akan menang perkaraku
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,se levantei a minha mão contra o órfao, porque na porta via a minha ajuda;
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,si he alzado mi mano contra el huérfano cuando me vi apoyado en el tribunal
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,Si j`ai levé la main contre l`orphelin, Parce que je me sentais un appui dans les juges;
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,αν εσηκωσα την χειρα μου κατα του ορφανου, βλεπων οτι υπερισχυον εν τη πυλη,
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,Ако съм подигнал ръка против сирачето, Като виждах, че имам помощ в портата;
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,Если я поднимал руку мою на сироту, когда видел помощь себе у ворот,
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,אם הניפותי על יתום ידי כי אראה בשער עזרתי׃
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,ان كنت قد هززت يدي على اليتيم لما رأيت عوني في الباب
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,我 若 在 城 門 口 見 有 幫 助 我 的 、 舉 手 攻 擊 孤 兒
Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,我 若在 城門 口見 有 幫助 我 的 、 舉手 攻擊孤兒
♪ Sen bir adasın ♪ ♪ O ana kadar tuttuğum ♪ ♪ Tüm sırları kaldırdım ♪♪ Bạn là một hòn đảo ♪ ♪ Tất cả các bí mật cho đến khi đó ♪ ♪ Mở ra một cách đầy tò mò, tôi đã cất giữ chúng ♪
♪ Sen bir adasın ♪ ♪ O ana kadar tuttuğum ♪ ♪ Tüm sırları kaldırdım ♪♪ Du bist eine Insel ♪ ♪ Alle Geheimnisse bis dahin ♪ ♪ Öffneten sich, ich hielt sie ♪
♪ Sen bir adasın ♪ ♪ O ana kadar tuttuğum ♪ ♪ Tüm sırları kaldırdım ♪♪ Egy sziget vagy ♪ ♪ Minden titkot egészen addig ♪ ♪ Felnyitottam és tartottam ♪
♪ Sen bir adasın ♪ ♪ O ana kadar tuttuğum ♪ ♪ Tüm sırları kaldırdım ♪♪ Engkau adalah sebuah pulau ♪ ♪ Semua rahasia sampai nanti ♪ ♪ Terbuka paksa kugenggam mereka ♪
♪ Sen bir adasın ♪ ♪ O ana kadar tuttuğum ♪ ♪ Tüm sırları kaldırdım ♪♪ Eres una isla ♪ ♪ Todos los secretos hasta entonces ♪ ♪ Desencajados los mantuve ♪
♪ Sen bir adasın ♪ ♪ O ana kadar tuttuğum ♪ ♪ Tüm sırları kaldırdım ♪♪ Ești o insulă ♪ ♪ Toate secretele până atunci ♪ ♪ Au fost date în vileag, le-am ținut ♪
♪ Sen bir adasın ♪ ♪ O ana kadar tuttuğum ♪ ♪ Tüm sırları kaldırdım ♪♪ Je bent een eiland ♪ ♪ Alle geheimen tot dan toe ♪ ♪ Opengebarsten, hield ik hen ♪
♪ Sen bir adasın ♪ ♪ O ana kadar tuttuğum ♪ ♪ Tüm sırları kaldırdım ♪♪ Jesteś wyspą ♪ ♪ Wszystkie tajemnice dotąd ♪ ♪ wydobywałam i trzymałam ♪
♪ Sen bir adasın ♪ ♪ O ana kadar tuttuğum ♪ ♪ Tüm sırları kaldırdım ♪♪ 당신은 섬이에요♪ ♪ 모두가 알기 전까지는♪ ♪ 제가 비밀로 해둘게요♪
♪ Sen bir adasın ♪ ♪ O ana kadar tuttuğum ♪ ♪ Tüm sırları kaldırdım ♪♪ Sei un'isola ♪ ♪ Tutti i segreti fino ad allora ♪ ♪ Li ho scardinati e tenuti aperti ♪
♪ Sen bir adasın ♪ ♪ O ana kadar tuttuğum ♪ ♪ Tüm sırları kaldırdım ♪♪ Tu és uma ilha ♪ ♪ Todos os segredos até então ♪ ♪ Descobertos, eu os segurei ♪
♪ Sen bir adasın ♪ ♪ O ana kadar tuttuğum ♪ ♪ Tüm sırları kaldırdım ♪♪ Vous êtes une île ♪ ♪ Jusque-là tous les secrets ♪ ♪ Je les ai tenu ouverts de force ♪
♪ Sen bir adasın ♪ ♪ O ana kadar tuttuğum ♪ ♪ Tüm sırları kaldırdım ♪♪ Είσαι σε ένα νησί ♪ ♪ Όλα τα μυστικά σου μέχρι τότε ♪ ♪ Ορθάνοιχτα τα κρατούσες ♪
♪ Sen bir adasın ♪ ♪ O ana kadar tuttuğum ♪ ♪ Tüm sırları kaldırdım ♪♪ Ти - острів ♪ ♪ Усі попередні секрети ♪ ♪ Розкриті. Я тримала їх у руках ♪
♪ Sen bir adasın ♪ ♪ O ana kadar tuttuğum ♪ ♪ Tüm sırları kaldırdım ♪♪ Ти си остров ♪ ♪ Всички тайни дотогава ♪ ♪ Любопитно ги държах ♪
♪ Sen bir adasın ♪ ♪ O ana kadar tuttuğum ♪ ♪ Tüm sırları kaldırdım ♪♪ Ты — остров ♪ ♪ Все секреты, что были до того ♪ ♪ раскрыты, я держала их в руках ♪
♪ Sen bir adasın ♪ ♪ O ana kadar tuttuğum ♪ ♪ Tüm sırları kaldırdım ♪הינך אי כל הסודות שהיו עד אז נפתחו, נחשפו, אחזתי אותם
♪ Sen bir adasın ♪ ♪ O ana kadar tuttuğum ♪ ♪ Tüm sırları kaldırdım ♪♪ أنت جزيرة ♪ ♪ وكل الأسرار حتى ذلك الحين ♪ ♪ نُزعت وأنا استمسكت بها ♪
♪ Sen bir adasın ♪ ♪ O ana kadar tuttuğum ♪ ♪ Tüm sırları kaldırdım ♪それまで秘密はぜんぶ すっかり探りだしておくわ 密やかになるまで
‹‹Sırtındaki yükü kaldırdım, Ellerin küfeden kurtuldu›› diyordu,(80:7) „Я снял с рамен его тяжести, и руки его освободились от корзин.
‹‹Sırtındaki yükü kaldırdım, Ellerin küfeden kurtuldu›› diyordu,(81:7) J`ai déchargé son épaule du fardeau, Et ses mains ont lâché la corbeille.
‹‹Sırtındaki yükü kaldırdım, Ellerin küfeden kurtuldu›› diyordu,"Aku telah mengangkat beban dari pundakmu, dan melepaskan keranjang pikulan dari tanganmu
‹‹Sırtındaki yükü kaldırdım, Ellerin küfeden kurtuldu›› diyordu,"Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos fueron apartadas del peso de los cestos
‹‹Sırtındaki yükü kaldırdım, Ellerin küfeden kurtuldu›› diyordu,da ich ihre Schulter von der Last entledigt hatte und ihre Hände der Körbe los wurden.
‹‹Sırtındaki yükü kaldırdım, Ellerin küfeden kurtuldu›› diyordu,Hij stelde dit in toen het volk Egypte verliet; toen Hij hen uitleidde. Ik hoor een taal die ik niet ken:
‹‹Sırtındaki yükü kaldırdım, Ellerin küfeden kurtuldu›› diyordu,,,I-am descărcat povara de pe umăr, şi mînile lui nu mai ţin coşul.
‹‹Sırtındaki yükü kaldırdım, Ellerin küfeden kurtuldu›› diyordu,"Jeg fried hans Skulder for Byrden, hans Hænder slap fri for Kurven.
‹‹Sırtındaki yükü kaldırdım, Ellerin küfeden kurtuldu›› diyordu,이르시되 내가 그 어깨에서 짐을 벗기고 그 손에서 광주리를 놓게 하였도다
‹‹Sırtındaki yükü kaldırdım, Ellerin küfeden kurtuldu›› diyordu,Livrei da carga o seu ombro; as suas mãos ficaram livres dos cestos.
‹‹Sırtındaki yükü kaldırdım, Ellerin küfeden kurtuldu›› diyordu,Lo ha dato come testimonianza a Giuseppe, quando usciva dal paese d'Egitto. Un linguaggio mai inteso io sento
‹‹Sırtındaki yükü kaldırdım, Ellerin küfeden kurtuldu›› diyordu,Odtegnil sem izpod bremena ramo njegovo, roke njegove sem oprostil tovorne košare.
‹‹Sırtındaki yükü kaldırdım, Ellerin küfeden kurtuldu›› diyordu,Ta đã cất gánh nặng khỏi vai người ; Tay người được buông khỏi cái giỏ .
‹‹Sırtındaki yükü kaldırdım, Ellerin küfeden kurtuldu›› diyordu,Ta đã cất gánh nặng khỏi vai người; Tay người được buông khỏi cái giỏ.
‹‹Sırtındaki yükü kaldırdım, Ellerin küfeden kurtuldu›› diyordu,απεμακρυνα απο του φορτιου τον ωμον αυτου αι χειρες αυτου επαυσαν απο κοφινου
‹‹Sırtındaki yükü kaldırdım, Ellerin küfeden kurtuldu›› diyordu,Отстраних рамото му изпод товар; Ръцете му се отърваха от кош.
‹‹Sırtındaki yükü kaldırdım, Ellerin küfeden kurtuldu›› diyordu,הסירותי מסבל שכמו כפיו מדוד תעברנה׃
‹‹Sırtındaki yükü kaldırdım, Ellerin küfeden kurtuldu›› diyordu,ابعدت من الحمل كتفه. يداه تحولتا عن السل.
‹‹Sırtındaki yükü kaldırdım, Ellerin küfeden kurtuldu›› diyordu,神 說 、 我 使 你 的 肩 得 脫 重 擔 、 你 的 手 放 下 筐 子
‹‹Sırtındaki yükü kaldırdım, Ellerin küfeden kurtuldu›› diyordu,神說 、 我 使 你 的 肩得 脫重擔 、 你 的 手 放下 筐子