kaldırdı ile cümle
kaldırdı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Üzerimden onurumu soydu, Başımdaki tacı kaldırdı.Ngài có bóc lột sự vinh quang tôi, Và cất mão triều khỏi đầu tôi.
Üzerimden onurumu soydu, Başımdaki tacı kaldırdı.Ngài có bóc_lột sự vinh_quang tôi , Và cất mão triều khỏi đầu tôi .
Üzerimden onurumu soydu, Başımdaki tacı kaldırdı.Slávu mou se mne strhl, a sňal korunu s hlavy mé.
Üzerimden onurumu soydu, Başımdaki tacı kaldırdı.Slekel me je moje slave in venec mi je snel z glave.
Üzerimden onurumu soydu, Başımdaki tacı kaldırdı.Svliekol so mňa moju slávu a ta preč odstránil korunu mojej hlavy.
Üzerimden onurumu soydu, Başımdaki tacı kaldırdı.Tisztességembõl kivetkõztetett, és fejemnek koronáját elvevé.
Üzerimden onurumu soydu, Başımdaki tacı kaldırdı.Z sławy mojej złupił mię, i zdjął koronę z głowy mojej.
Üzerimden onurumu soydu, Başımdaki tacı kaldırdı.Με εξεδυσε την δοξαν μου, και αφηρεσε τον στεφανον της κεφαλης μου.
Üzerimden onurumu soydu, Başımdaki tacı kaldırdı.Совлек с меня славу мою и снял венец с головы моей.
Üzerimden onurumu soydu, Başımdaki tacı kaldırdı.Съблякъл ме е от славата ми, И отнел е венеца от главата ми.
Üzerimden onurumu soydu, Başımdaki tacı kaldırdı.כבודי מעלי הפשיט ויסר עטרת ראשי׃
Üzerimden onurumu soydu, Başımdaki tacı kaldırdı.ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي.
Üzerimden onurumu soydu, Başımdaki tacı kaldırdı.他 剝 去 我 的 榮 光 、 摘 去 我 頭 上 的 冠 冕
Üzerimden onurumu soydu, Başımdaki tacı kaldırdı.他 剝去 我 的 榮光 、 摘去 我 頭上 的 冠冕
Ve ben bu kartı kaldırdığımda, bu sizin kartınız olmalı.Ed ora, quando solleverò questa carta, sarà la carta che avete scelto.
Ve ben bu kartı kaldırdığımda, bu sizin kartınız olmalı.Et, lorsque je prends cette carte, ça devrait être votre carte.
Ve ben bu kartı kaldırdığımda, bu sizin kartınız olmalı.이 카드를 뒤집을때 당신의 카드일것입니다. 아까 어떤카드라고 하셨죠?
Ve ben bu kartı kaldırdığımda, bu sizin kartınız olmalı.Och nu, när jag lyfter på det här kortet, så kommer det att vara ditt kort.
Ve ben bu kartı kaldırdığımda, bu sizin kartınız olmalı.Und jetzt, wenn ich sie hochhebe, sollte es deine Karte sein.
Ve ben bu kartı kaldırdığımda, bu sizin kartınız olmalı.Теперь, когда я подниму эту карту, это будет ваша карта. Какую вы называли?
Ve ben bu kartı kaldırdığımda, bu sizin kartınız olmalı.ועכשיו, כשאני מרים את הקלף הזה, זה יהיה הקלף שלכם. מה היה הקלף שלכם?
Ve ben bu kartı kaldırdığımda, bu sizin kartınız olmalı.والان, عندما ارفع هذه الورقة, سوف تكون ورقتك. ما هي ورقتك؟
Ve ben bu kartı kaldırdığımda, bu sizin kartınız olmalı.カードが入れ替わります カードは何でした？ (観客: ハートのＱ)
Ve bu çocuklardan birisi aniden elini kaldırdı ve dedi ki,Dan salah satu anak-anak ini mengangkat tangan dan berkata,
Ve bu çocuklardan birisi aniden elini kaldırdı ve dedi ki,Eén van deze kinderen stak zijn hand op en zei:
Ve bu çocuklardan birisi aniden elini kaldırdı ve dedi ki,És az egyik kölyök feltette a kezét és azt mondta,
Ve bu çocuklardan birisi aniden elini kaldırdı ve dedi ki,Et un de ces gamins a levé sa main et a dit,
Ve bu çocuklardan birisi aniden elini kaldırdı ve dedi ki,E uno di questi bambini ha alzato la mano e ha detto,
Ve bu çocuklardan birisi aniden elini kaldırdı ve dedi ki,Jeden z dzieciaków podniósł rękę i powiedział:
Ve bu çocuklardan birisi aniden elini kaldırdı ve dedi ki,Jedno z tých detí zdvihlo ruku a povedalo:
Ve bu çocuklardan birisi aniden elini kaldırdı ve dedi ki,그 중 한 아이가 손을 번쩍 들고는
Ve bu çocuklardan birisi aniden elini kaldırdı ve dedi ki,Một trong những đứa trẻ giơ tay lên và nói
Ve bu çocuklardan birisi aniden elini kaldırdı ve dedi ki,Og et af disse børn rakte hånden op og sagde: "Der et navn for det.
Ve bu çocuklardan birisi aniden elini kaldırdı ve dedi ki,"que nem sequer há um nome para ele". um daqueles miúdos levantou a mão e disse:
Ve bu çocuklardan birisi aniden elini kaldırdı ve dedi ki,Und ein Kind riss seine Hand hoch und sagte:
Ve bu çocuklardan birisi aniden elini kaldırdı ve dedi ki,Uno de estos niños levantó su mano y dijo:
Ve bu çocuklardan birisi aniden elini kaldırdı ve dedi ki,Unul din copii a sărit în sus spunând:
Ve bu çocuklardan birisi aniden elini kaldırdı ve dedi ki,Και ένα από αυτά τα παιδιά σήκωσε το χέρι του, και είπε,
Ve bu çocuklardan birisi aniden elini kaldırdı ve dedi ki,И едно от тези деца вдигна ръка и каза,
Ve bu çocuklardan birisi aniden elini kaldırdı ve dedi ki,Один мальчишка поднял руку и сказал:
Ve bu çocuklardan birisi aniden elini kaldırdı ve dedi ki,ואחד הילדים הרים את ידו ואמר,
Ve bu çocuklardan birisi aniden elini kaldırdı ve dedi ki,أحد الأطفال رفع يده, وقال :
Ve bu çocuklardan birisi aniden elini kaldırdı ve dedi ki,「いや 名前はあるよ
Ve bu o kadar şaşırtıcı bir şey ki belki bu örtüyü kaldırdığımda nefesinizin kesilmesi uygun olabilir.제 생각엔 제가 이 헝겊을 벗기는 순간 아마도 여러분은 정말 깜짝 놀라실 겁니다. 놀라움의 탄성이 아주 적절할것 같군요.
Ve bu o kadar şaşırtıcı bir şey ki belki bu örtüyü kaldırdığımda nefesinizin kesilmesi uygun olabilir.To coś jest tak niesamowite i zadziwiające, że wskazanym byłoby wzdychnąć z zachwytu, gdy ściągnę okrycie.
Ve bu o kadar şaşırtıcı bir şey ki belki bu örtüyü kaldırdığımda nefesinizin kesilmesi uygun olabilir.וזה משהו כל כך מדהים וכל כך מהמם שאני חושב שאולי בעודי מסיר את הבד אנחת תדהמה הולמת תתאים.
Ve bu o kadar şaşırtıcı bir şey ki belki bu örtüyü kaldırdığımda nefesinizin kesilmesi uygun olabilir.وهو شيء صاعق و مذهل جدا إلى درجة أنه أعتقد عند رفع الستارة عنه سيكون من المناسب اظهار قدر كبير من الاندهاش.
Ve bu o kadar şaşırtıcı bir şey ki belki bu örtüyü kaldırdığımda nefesinizin kesilmesi uygun olabilir.この布をめくると同時に 皆さんが圧倒されて 息を飲む音が聞こえてくるのではないかと思っています どうぞ 遠慮なく驚きの声をお聞かせください
Ve buraya kadar, bu kadınlar birçok engeli kaldırdılar.A proto tyto ženy překonaly spoustu překážek.
Ve buraya kadar, bu kadınlar birçok engeli kaldırdılar.Avendo fatto così, queste donne hanno rimosso molti ostacoli.
Ve buraya kadar, bu kadınlar birçok engeli kaldırdılar.Dan setelah melakukannya, para wanita ini menghilangkan banyak halangan.
Ve buraya kadar, bu kadınlar birçok engeli kaldırdılar.Dzięki temu usunęły wiele przeszkód.
Ve buraya kadar, bu kadınlar birçok engeli kaldırdılar.E, ao fazerem isso, estas mulheres ultrapassaram muitos obstáculos.
Ve buraya kadar, bu kadınlar birçok engeli kaldırdılar.En door dat te doen, hebben deze vrouwen vele obstakels verwijderd.
Ve buraya kadar, bu kadınlar birçok engeli kaldırdılar.És ezáltal, ezek a nők sok akadályt elhárítottak.
Ve buraya kadar, bu kadınlar birçok engeli kaldırdılar.Et en faisant ça, ces femmes ont éliminé de nombreux obstacles.
Ve buraya kadar, bu kadınlar birçok engeli kaldırdılar.이러한 삶의 자세로 그들은 어려움을 이겨내었고
Ve buraya kadar, bu kadınlar birçok engeli kaldırdılar.Och i och med att de gjorde detta röjde dessa kvinnor undan många hinder.
Ve buraya kadar, bu kadınlar birçok engeli kaldırdılar.Si facând astfel, aceste femei au eliminat multe obstacole.
Ve buraya kadar, bu kadınlar birçok engeli kaldırdılar.Takto tieto ženy prekonali mnohé prekážky.