kaldırdı ile cümle
kaldırdı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.이삭이 저물 때에 들에 나가 묵상하다가 눈을 들어 보매 약대들이 오더라
Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.lối chiều , người đi ra ngoài đồng đặng suy_ngẫm ; nhướng mắt lên , kìa ngó thấy lạc_đà đâu đi đến .
Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.lối chiều, người đi ra ngoài đồng đặng suy ngẫm; nhướng mắt lên, kìa ngó thấy lạc đà đâu đi đến.
Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.Pada suatu sore ia keluar kemahnya hendak berjalan-jalan di ladang, lalu dilihatnya unta-unta datang
Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.Saíra Isaque ao campo � tarde, para meditar; e levantando os olhos, viu, e eis que vinham camelos.
Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.И като излезе Исаак, за да размишлява на полето привечер, повдигна очи и видя; и, ето камили се приближаваха.
Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.При наступлении вечера Исаак вышел в поле поразмыслить, и возвел очи свои, и увидел: вот, идут верблюды.
Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.ויצא יצחק לשוח בשדה לפנות ערב וישא עיניו וירא והנה גמלים באים׃
Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.وخرج اسحق ليتأمل في الحقل عند اقبال المساء. فرفع عينيه ونظر واذا جمال مقبلة.
Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.天 將 晚 、 以 撒 出 來 在 田 間 默 想 ． 舉 目 一 看 、 見 來 了 些 駱 駝
Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.天將晚 、 以撒 出來 在 田間 默想 ． 舉目 一 看 、 見來 了 些 駱駝
Aman tanrım beni kaldırdı ve Özür dilerim..Özür dilerim diyordu若かったし、タフだったから\ 全然痛くなかったんだけど
Ama senin önünden kaldırdığım Sauldan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.Ale moja milosť neuhne od neho, jako som urobil, aby uhla od Saula, ktorého som odstránil zpred tvojej tvári.
Ama senin önünden kaldırdığım Sauldan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.Ali milost moja ne odstopi od njega, kakor sem jo odtegnil Savlu, ki sem ga odpravil izpred tebe.
Ama senin önünden kaldırdığım Sauldan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.dar harul Meu nu se va depărta dela el, cum l-am depărtat dela Saul, pe care l-am îndepărtat dinaintea ta.
Ama senin önünden kaldırdığım Sauldan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.내가 네 앞에서 폐한 사울에게서 내 은총을 빼앗은것 같이 그에게서는 빼앗지 아니하리라
Ama senin önünden kaldırdığım Sauldan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.maar Ik zal mijn liefde en vriendschap niet van hem terugtrekken zoals Ik dat bij uw voorganger Saul deed.
Ama senin önünden kaldırdığım Sauldan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.mais ma grâce ne se retirera point de lui, comme je l`ai retirée de Saül, que j`ai rejeté devant toi.
Ama senin önünden kaldırdığım Sauldan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.ma non ritirerò da lui il mio favore, come l'ho ritirato da Saul, che ho rimosso dal trono dinanzi a te
Ama senin önünden kaldırdığım Sauldan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.mas não retirarei dele a minha benignidade como a retirei de Saul, a quem tirei de diante de ti.
Ama senin önünden kaldırdığım Sauldan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.men min Miskundhed vil jeg ikke tage fra den, som jeg tog den fra din Forgænger.
Ama senin önünden kaldırdığım Sauldan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.men min nåd skall icke vika ifrån honom, såsom jag lät den vika ifrån Saul, vilken jag lät vika undan för dig.
Ama senin önünden kaldırdığım Sauldan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.Mindazáltal irgalmasságomat nem vonom meg tõle, miképen megvonám Saultól, a kit kivágék elõtted.
Ama senin önünden kaldırdığım Sauldan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.mutta minun armoni ei poistu hänestä, niinkuin minä poistin sen Saulista, jonka minä poistin sinun tieltäsi.
Ama senin önünden kaldırdığım Sauldan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.nhưng ta sẽ không rút ân điển ta khỏi nó như ta rút khỏi Sau-lơ , là kẻ ta đã trừ_diệt khỏi trước mặt ngươi .
Ama senin önünden kaldırdığım Sauldan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.nhưng ta sẽ không rút ân điển ta khỏi nó như ta rút khỏi Sau-lơ, là kẻ ta đã trừ diệt khỏi trước mặt ngươi.
Ama senin önünden kaldırdığım Sauldan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.Pero no quitaré de él mi misericordia, como la quité de Saúl, al cual quité de tu presencia
Ama senin önünden kaldırdığım Sauldan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.но милости Моей не отниму от него, как Я отнял от Саула, которого Я отверг пред лицем твоим.
Ama senin önünden kaldırdığım Sauldan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.но Моята милост няма да го остави, както я отнех от Саула, когото отмахнах от пред тебе.
Ama senin önünden kaldırdığım Sauldan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.וחסדי לא יסור ממנו כאשר הסרתי מעם שאול אשר הסרתי מלפניך׃
Ama senin önünden kaldırdığım Sauldan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.ولكن رحمتي لا تنزع منه كما نزعتها من شاول الذي ازلته من امامك.
Ama senin önünden kaldırdığım Sauldan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.但 我 的 慈 愛 仍 不 離 開 他 、 像 離 開 在 你 面 前 所 廢 棄 的 掃 羅 一 樣
Ama senin önünden kaldırdığım Sauldan esirgediğim sevgiyi hiçbir zaman esirgemeyeceğim.但 我 的 慈愛 仍 不 離開 他 、 像 離開 在 你 面前 所 廢棄 的 掃羅 一 樣
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.Cînd s'a întărit împărăţia în mînile lui, a lovit pe slujitorii săi cari uciseseră pe tatăl său împăratul.
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.Da han havde sikret sig Magten, lod han dem af sine Folk dræbe, der havde dræbt hans Fader Kongen;
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.In ko mu je bilo kraljestvo trdno v rokah, je umoril hlapca svoja, ki sta bila ubila kralja, očeta njegovega.
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.나라가 그 손에 굳게 서매 그 부왕을 죽인 신복들을 죽였으나
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.Lorsque la royauté fut affermie entre ses mains, il frappa ses serviteurs qui avaient tué le roi, son père.
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.Quando il regno fu saldo nelle sue mani, uccise gli ufficiali che avevano assassinato il re suo padre
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.Segera setelah kuat kedudukannya, Amazia menghukum mati pegawai-pegawai yang membunuh ayahnya
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.Vừa khi nước người được vững chắc, người bèn xử tử những tôi tớ đã giết vua cha mình.
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.Vừa khi nước người được vững_chắc , người bèn xử_tử những tôi_tớ đã giết vua cha mình .
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.Zodra hij de macht stevig in handen had, liet hij de moordenaars van zijn vader doden.
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.И щом се закрепи царството в ръката му, той умъртви слугите си, които бяха убили баща му царя.
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.Когда утвердилось царство в руках его, тогда он умертвил слуг своих, убивших царя, отца его.
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.ויהי כאשר חזקה הממלכה בידו ויך את עבדיו המכים את המלך אביו׃
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.ولما تثبتت المملكة بيده قتل عبيده الذين قتلوا الملك اباه.
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.國 一 堅 定 、 就 把 殺 他 父 王 的 臣 僕 殺 了
Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.國一堅定 、 就 把 殺 他 父王 的 臣僕殺了
Ama yeterli bakım başını kaldırdı yoktu ve onu vurmuş.Aber er hatte nicht den Kopf hielt mit ausreichender Sorgfalt und ihn angeschlagen.
Ama yeterli bakım başını kaldırdı yoktu ve onu vurmuş.Ale nie trzymał głowę z wystarczającą starannością i uderzył go.
Ama yeterli bakım başını kaldırdı yoktu ve onu vurmuş.Ale on nemal držal hlavu s dostatočnou starostlivosťou a že trafil.
Ama yeterli bakım başını kaldırdı yoktu ve onu vurmuş.Ale on neměl držel hlavu s dostatečnou péčí a že trefil.
Ama yeterli bakım başını kaldırdı yoktu ve onu vurmuş.Dar el nu a ţinut capul sus, cu suficientă grijă şi ar fi lovit.
Ama yeterli bakım başını kaldırdı yoktu ve onu vurmuş.De ő nem tartotta a fejét kellő gondossággal és volt rajta.
Ama yeterli bakım başını kaldırdı yoktu ve onu vurmuş.그러나 그는 충분한주의 머리를 개최하지 않았하고 충돌했다.
Ama yeterli bakım başını kaldırdı yoktu ve onu vurmuş.Maar hij had niet hield zijn hoofd omhoog met voldoende zorg en had raken.
Ama yeterli bakım başını kaldırdı yoktu ve onu vurmuş.Mais il n'avait pas tenu sa tête avec une attention suffisante et l'avait frappé.
Ama yeterli bakım başını kaldırdı yoktu ve onu vurmuş.Ma non aveva tenuto la testa con sufficiente attenzione e l'aveva colpito.
Ama yeterli bakım başını kaldırdı yoktu ve onu vurmuş.Mas ele não tinha prendido a cabeça com cuidado suficiente e batera-lo.