Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake-out.
İki sorunun aslında aynı şey olduğunu anladığınızda, tüm yüzeysel cilayı ortadan kaldırıyorsunuzAnd frankly, that's why math is so interesting.
Bu da aynı şekilde çalışıyor; kaldırıyorsunuz ve açıyorsunuz.And so this works the same way; you pick it up and pop it open.
Ve siz baş kaldırıyorsunuz?Indulging in pleasantries?
Ve şuursuzca baş kaldırıyorsunuz.Indulging in pleasantries?
12 fincanı belirlenmiş bir sırayla zamana karşı dizip sonra kaldırıyorsunuz.규정된 순서에 따라 시간을 측정하면서요.
12 fincanı belirlenmiş bir sırayla zamana karşı dizip sonra kaldırıyorsunuz.כנגד זמן בסדר מסויים.
12 fincanı belirlenmiş bir sırayla zamana karşı dizip sonra kaldırıyorsunuz.في أقصر وقت ممكن وفي ترتيب معيّن.
12 fincanı belirlenmiş bir sırayla zamana karşı dizip sonra kaldırıyorsunuz.これは彼女が世界記録をとったときの実速度の映像です
Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.Je kan de telefoon opnemen, je hoort een kiestoon, maar die is nep.
Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.수화기를 들고, 다이얼 톤을 들으면 되는거죠
Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.levantan el teléfono y escuchan el tono de llamado pero es sólo el sonido.
Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.Man kann auch den Hörer abheben und ein Freizeichen hören, aber dieses ist nicht echt.
Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.Po podniesieniu słuchawki słychać sygnał centrali,
Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.Poti sa ridici receptorul si sa auzi un ton, dar este doar un ton fals.
Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.Puoi alzare la cornetta, senti il segnale, solo che è finto.
Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.Вдигате слушалката и чувате нормалния тон, но той е фалшив.
Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.Вы можете поднять трубку - и услышите гудок, но он ненастоящий.
Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.כך שאתה יכול להרים את הטלפון, אתה שומע צליל חיוג,
Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.تستطيع التقاط سماعة الهاتف, وستسمع نغمة الاتصال,
Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.でもこれはまやかしに過ぎません 発信音はWAVファイルで
Bu bir lise sporudur. 12 fincanı belirlenmiş bir sırayla zamana karşı dizip sonra kaldırıyorsunuz.E un sport la liceu, unde ai 12 pahare pe care trebuie să le aranjezi contracronometru în ordinea stabilită.
Bu bir lise sporudur. 12 fincanı belirlenmiş bir sırayla zamana karşı dizip sonra kaldırıyorsunuz.Há 12 copos, para empilhar e desempilhar em contrarrelógio, numa determinada ordem.
Bu bir lise sporudur. 12 fincanı belirlenmiş bir sırayla zamana karşı dizip sonra kaldırıyorsunuz.Striedavo na seba kladiete 12 téglikov a to na čas a v predpísanom poradí.
Bu bir lise sporudur. 12 fincanı belirlenmiş bir sırayla zamana karşı dizip sonra kaldırıyorsunuz.To sport ze szkoły średniej, mamy 12 kubków, które trzeba poprzestawiać na czas w ustalonym porządku.
Bu bir lise sporudur. 12 fincanı belirlenmiş bir sırayla zamana karşı dizip sonra kaldırıyorsunuz.Với môn này, bạn có 12 chiếc cốc để xếp và tách ra ngược chiều kim đồng hồ theo thứ tự cho trước.
Bu bir lise sporudur. 12 fincanı belirlenmiş bir sırayla zamana karşı dizip sonra kaldırıyorsunuz.Це висока спортивна школа де у вас є 12 чашок і ви повинні скласти і розкласти їх за встановлений час.
Bu bir lise sporudur. 12 fincanı belirlenmiş bir sırayla zamana karşı dizip sonra kaldırıyorsunuz.Это школьный вид спорта, где вы должны уложить и разложить 12 чашек на время в установленном порядке.
Bu da aynı şekilde çalışıyor; kaldırıyorsunuz ve açıyorsunuz.Asta merge la fel; îl apuci și îl deschizi.
Bu da aynı şekilde çalışıyor; kaldırıyorsunuz ve açıyorsunuz.Dan ini bekerja dengan cara yang sama; Anda memilih dan membukanya.
Bu da aynı şekilde çalışıyor; kaldırıyorsunuz ve açıyorsunuz.Det her virker på samme måde; du samler det op og åbner det.
Bu da aynı şekilde çalışıyor; kaldırıyorsunuz ve açıyorsunuz.Dies funktioniert ja genauso; man hebt es an und klappt es auf.
Bu da aynı şekilde çalışıyor; kaldırıyorsunuz ve açıyorsunuz.Dit werkt ook zo. Je pikt het op en opent het.
Bu da aynı şekilde çalışıyor; kaldırıyorsunuz ve açıyorsunuz.Et puis ceci marche de la même manière; vous le prenez puis vous l'ouvrez.
Bu da aynı şekilde çalışıyor; kaldırıyorsunuz ve açıyorsunuz.Ez ugyanúgy működik: felvesszük, és kinyitjuk.
Bu da aynı şekilde çalışıyor; kaldırıyorsunuz ve açıyorsunuz.Funguje to stejně, sevřete dvěma prsty a vyhozením otevřete.
Bu da aynı şekilde çalışıyor; kaldırıyorsunuz ve açıyorsunuz.Isto funciona da mesma forma. Pegas nele e depois abres.
Bu da aynı şekilde çalışıyor; kaldırıyorsunuz ve açıyorsunuz.이것도 동일한 방식으로 작동합니다. 집어서 여는거죠.
Bu da aynı şekilde çalışıyor; kaldırıyorsunuz ve açıyorsunuz.Och det här fungerar på samma sätt; du plockar upp den och öppnar den.
Bu da aynı şekilde çalışıyor; kaldırıyorsunuz ve açıyorsunuz.Questo funziona allo stesso modo. Lo sollevi e si apre.
Bu da aynı şekilde çalışıyor; kaldırıyorsunuz ve açıyorsunuz.Tak więc działa to na tej samej zasadzie: chwytasz by otworzyć.
Bu da aynı şekilde çalışıyor; kaldırıyorsunuz ve açıyorsunuz.To deluje na isti način; vzamete in odprete.
Bu da aynı şekilde çalışıyor; kaldırıyorsunuz ve açıyorsunuz.Toto funguje rovnakým spôsobom; vyberiete to a otvoríte.
Bu da aynı şekilde çalışıyor; kaldırıyorsunuz ve açıyorsunuz.Và trang này hoạt động theo cách tương tự; bạn chọn nó và mở nó ra.
Bu da aynı şekilde çalışıyor; kaldırıyorsunuz ve açıyorsunuz.Y esto funciona de la misma manera; lo despegamos y abrimos.
Bu da aynı şekilde çalışıyor; kaldırıyorsunuz ve açıyorsunuz.Και έτσι αυτό λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο, το σηκώνεις και το ανοίγεις.
Bu da aynı şekilde çalışıyor; kaldırıyorsunuz ve açıyorsunuz.И така, това работи по същия начин, можете да го вземете и да го отворите.
Bu da aynı şekilde çalışıyor; kaldırıyorsunuz ve açıyorsunuz.Й все працює в той самий спосіб. Ви обираєте і відкриваєте.
Bu da aynı şekilde çalışıyor; kaldırıyorsunuz ve açıyorsunuz.Так это и работает. Выбираем и раскрываем.
Bu da aynı şekilde çalışıyor; kaldırıyorsunuz ve açıyorsunuz.וזה עובד באותה דרך; מרימים את זה ופותחים אותו.
Bu da aynı şekilde çalışıyor; kaldırıyorsunuz ve açıyorsunuz.وبالتالي هذا يشتغل بنفس الطريقة؛ تلتقطه وتفتحه بسرعة.
Bu da aynı şekilde çalışıyor; kaldırıyorsunuz ve açıyorsunuz.(ナレーション) 「風車が—
Bu da aynı şekilde çalışıyor; kaldırıyorsunuz ve açıyorsunuz.用同一樣嘅方式；將圖片抽離，之後打開，
Eşyanı kaldırıyorsun ve evden binlerce mil uzakta olduğunu farkediyorsun.Dan Anda menempatkan semua barang-barang Anda kesitu dan
İki sorunun aslında aynı şey olduğunu anladığınızda, tüm yüzeysel cilayı ortadan kaldırıyorsunuzPorque cuando te das cuenta que dos problemas realmente
İki sorunun aslında aynı şey olduğunu anladığınızda, tüm yüzeysel cilayı ortadan kaldırıyorsunuzلأنه عندما ندرك ان مسألتان