Sonra Seyit Ali Onbaşı “Yine savaş çıksın, yine kaldırırım” dedi.Afterwards, Corporal Seyit uttered the famous words "If war breaks out again, I'll lift it again."
Genelde haksızlığa karşı yumruğumu düşünmeden kaldırırım.When I see teeth, it is a natural reaction for my fist to come up.
Fakat onu olduğu gibi bırakabilirim, onu kaldırırım ve tekrar yerine koyarım.But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again.
İnşallah bu sene takım içinde olarak şampiyonluk kupasını kaldırırım.Seuraavana vuonna hän voitti Dinamon paidassa maansa mestaruuden.
Sonra Seyit Ali Onbaşı “Yine savaş çıksın, yine kaldırırım” dedi.הפקח הראשי אמר "אראה אותך מאוחר יותר"".
İnşallah bu sene takım içinde olarak şampiyonluk kupasını kaldırırım.בשנה זו זכה עם הקבוצה בגביע המדינה.
Fakat onu olduğu gibi bırakabilirim, onu kaldırırım ve tekrar yerine koyarım.Aber ich kann es einfach dort lassen, wo es ist, es aufnehmen und wieder absetzen.
Fakat onu olduğu gibi bırakabilirim, onu kaldırırım ve tekrar yerine koyarım.Ciò che posso fare è lasciarlo esatammente dove sta, prenderlo e rimetterlo giù di nuovo.
Fakat onu olduğu gibi bırakabilirim, onu kaldırırım ve tekrar yerine koyarım.Dar ce pot face e să o las unde este, să o ridic, şi să o pun jos din nou.
Fakat onu olduğu gibi bırakabilirim, onu kaldırırım ve tekrar yerine koyarım.De amit még megtehetek, hagyom egyszerűen úgy, ahogy van, felveszem, és leteszem újra.
Fakat onu olduğu gibi bırakabilirim, onu kaldırırım ve tekrar yerine koyarım.Je pourrais le laisser tel qu'il est, le soulever et le reposer.
Fakat onu olduğu gibi bırakabilirim, onu kaldırırım ve tekrar yerine koyarım.그러나, 제가 이것을 그냥 놔뒀다가, 위로 들어올렸다가 다시 그대로 내려 놓을 수는 있지요.
Fakat onu olduğu gibi bırakabilirim, onu kaldırırım ve tekrar yerine koyarım.Maar ik kan ze gewoon laten waar ze is: opnemen en weer neerleggen, zonder te draaien.
Fakat onu olduğu gibi bırakabilirim, onu kaldırırım ve tekrar yerine koyarım.Mogę po prostu nie zrobić nic, podnieść ją i położyć z powrotem.
Fakat onu olduğu gibi bırakabilirim, onu kaldırırım ve tekrar yerine koyarım.Pero lo que podría hacer es simplemente dejarla donde está, levantarla, y volver a bajarla.
Fakat onu olduğu gibi bırakabilirim, onu kaldırırım ve tekrar yerine koyarım.Αλλά αυτό που μπορώ να κάνω είναι να το αφήσω εκεί που είναι, να το σηκώσω και να το βάλω πάλι κάτω.
Fakat onu olduğu gibi bırakabilirim, onu kaldırırım ve tekrar yerine koyarım.Але що я міг би зробити, це просто залишити її так, як є, підняти її, і покласти на місце.
Fakat onu olduğu gibi bırakabilirim, onu kaldırırım ve tekrar yerine koyarım.Но онова, което мога да направя, е просто да я оставя, където си е, да я вдигна и да я оставя отново.
Fakat onu olduğu gibi bırakabilirim, onu kaldırırım ve tekrar yerine koyarım.Но что можно сделать, это оставить её там где она есть, поднять и снова положить на место.
Fakat onu olduğu gibi bırakabilirim, onu kaldırırım ve tekrar yerine koyarım.אך מה שאוכל לעשות הוא להשאיר אותו כפי שהוא, להרים אותו, ולהניח אותו חזרה.
Fakat onu olduğu gibi bırakabilirim, onu kaldırırım ve tekrar yerine koyarım.فقط، يمكن أن أتركه في مكانه، أرفعه من مكانه، ثم أضعه.
Fakat onu olduğu gibi bırakabilirim, onu kaldırırım ve tekrar yerine koyarım.持ち上げて そのまま戻す ガロアにとっては これがゼロ番目の対称性でした
Genelde haksızlığa karşı yumruğumu düşünmeden kaldırırım.Az öklöm csak úgy magától megindul, ha fogakat lát.
Genelde haksızlığa karşı yumruğumu düşünmeden kaldırırım.Quand je vois des dents, ma réaction naturelle est de lever le poing.
Genelde haksızlığa karşı yumruğumu düşünmeden kaldırırım.Αν δω έναν ανώμαλο, είναι φυσική αντίδραση να σηκώσω την γροθιά μου!
Genelde haksızlığa karşı yumruğumu düşünmeden kaldırırım.عادة عندما ارى الظلم فان قبضة يدي تتحرك لا إراديا