kaldık ile cümle
kaldık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Kız kardeşim ve ben tatilde Fuji Dağı'nın dibindeki ufak bir köyde kaldık.During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
Deniz azdı, bu yüzden balık tutmaktan vazgeçmek zorunda kaldık.The sea got rough, so that we had to give up fishing.
Yolculuğun son etabında yürümek zorunda kaldık.We had to walk the last leg of the journey.
Onların ricasına boyun eğmek zorunda kaldık.We had to yield to their request.
Savaş sırasında benzinsiz yapmak zorunda kaldık.We had to do without oil during the war.
İşimize sıfırdan başlamak zorunda kaldık.We had to start our business from zero.
Gitmek istemedik fakat zorunda kaldık.We didn't want to go, but we had to.
Paris'e uçtuk, orada bir hafta kaldık.We flew to Paris, where we stayed a week.
Gölün kenarında bir otelde kaldık.We stayed at a hotel by the lake.
Sadece konuşmak için gece yarısına kadar uyanık kaldık.We sat up half the night just talking.
Birçok hafta kuru kaldıktan sonra yağmur yağdı.It rained after it had been dry for many weeks.
Yağmurdan dolayı oyunu iptal etmek zorunda kaldık.We had to call off the game because of rain.
Yağmur yüzünden maçı iptal etmek zorunda kaldık.We had to call off the game because of the rain.
Yağmur yağdığı için evde kaldık.Since it was raining, we stayed at home.
O kadar şiddetli yağmur yağıyordu ki gidişimizi ertelemek zorunda kaldık.It was raining so hard that we had to put off our departure.
Planımızdan vazgeçmek zorunda kaldık.We were obliged to give up our plan.
Biz trafik sıkışıklığı nedeniyle geciktik, bu yüzden acele etmek zorunda kaldık.We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
Acele et, Martin. Zaten geç kaldık!Hurry up, Martin. We're already late!
Şiddetle yağmur yağdığı için okula geç kaldık.We were late for school because it rained heavily.
Otobüsü bir süre beklemek zorunda kaldık.We had to wait a little while for a bus.
Otobüs servisi olmadığı için, biz, istasyona giden bütün yolu yürümek zorunda kaldık.As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
Çoğu zaman onların istediklerini vermek zorunda kaldık.In most cases we had to give in to their demands.
Ayrıca on bin yen ödemek zorunda kaldık.We had to pay ten thousand yen in addition.
Bildiğiniz gibi, şiddetli yağmurun sonucu olarak geç kaldık.As you know, we were late due to the heavy rain.
Noel boyunca Hawaii'de kaldık.We stayed in Hawaii over Christmas.
Asansör bozuktu ve biz beşinci kata yürümek zorunda kaldık.The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
Biz yoğun trafikten kaçınmak amacıyla, Noel için evde kaldık.We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.
Trafik kazası nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.We had to put off the meeting because of the traffic accident.
Trafik sıkışıklığı nedeniyle buluşmaya geç kaldık.Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
Trafik sıkışıklığı sonucu geç kaldık.We were late as a result of the traffic jam.
Dün gece hava çok soğuktu, bu yüzden dışarıya çıkmadık, evde kaldık.It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
Bütün yaz boyunca onlarla birlikte kaldık.We stayed with them all through the summer.
Dört yıldır oda arkadaşı olarak kaldık.We stayed roommates for four years.
Mayıs ayında evlenecektik ancak evliliği Haziran ayına kadar ertelemek zorunda kaldık.We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
Bir kaza yüzünden iki saat geç kaldık.We were held up for two hours on account of an accident.
Üç ay boyunca orada kaldık.We stayed there for three months.
Biz dağın eteğinde bir handa kaldık.We put up at an inn at the foot of the mountain.
Şiiri ezberlemek zorunda kaldık.We had to learn the poem by heart.
Şehre geldik, orada bir hafta kaldık.We came to the town, where we stayed for a week.
Çok yorgunduk, bu yüzden evde kaldık.We were very tired, so that we stayed home.
Boston'a gittik, orada bir hafta kaldık.We went to Boston, where we stayed a week.
Yoğun kar yağışı nedeniyle geç kaldık.We were late, owing to the heavy snow.
Roma'ya gittik, orada bir hafta kaldık.We went to Rome, where we stayed a week.
Biz istasyonun önünde bir otelde kaldık.We stayed at a hotel in front of the station.
Toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.We had to put off the meeting.
Biz indirim oranı üzerinde mutabık kaldık.We have agreed on the rate of discount.
Birbirimizle işbirliği yapmak zorunda kaldık.We had to cooperate with each other.
Ölümle yüz yüze kaldık.We stood face to face with death.
Küçük evimizi en iyi şekilde değerlendirmek zorunda kaldık.We had to make the best of our small house.
Küçük bir odada kaldık.We were made to stay in a small room.
Biz sessiz kaldık.We kept quiet.
Kasabanın kenarında küçük bir otelde kaldık.We put up at a small hotel just on the edge of the town.
Bir geceliğine Hakone'de kaldık.We stayed overnight in Hakone.
Güzel gün batımına hayran kaldık.We admired the beautiful sunset.
Fuji Dağı'nın manzarasına hayran kaldık.We admired the view of Mt. Fuji.
Biz odada sessiz kaldık.We kept quiet in the room.
Biz ağaçlarla çevrili bir otelde kaldık.We stayed at a hotel surrounded by trees.
Fırtınadan dolayı geç kaldık.We were late because of the storm.
Konferansın ortasında uyuya kaldık.I fell asleep in the middle of the lecture.
Biz amcamızın evinde kaldık.We stayed at our uncle's.
İlgili Sayfalar