Oksijeni içine aldığı anda, kalbe geri gidecektir.И когато кръвта в него се обогати с кислород, се връща В сърцето.
Oksijeni içine aldığı anda, kalbe geri gidecektir.Коли вона отримала кисень, вона відразу ж повертається до серця.
Oksijeni içine aldığı anda, kalbe geri gidecektir.אל הלב.
Oksijeni içine aldığı anda, kalbe geri gidecektir.لذا فبمجرد حصوله على الأكسجين فإنه يعود
Onlar sağ alveoller geçmişte çalıştırmak ve sonra da olmak oksijenli ve şimdi de kalbe geri gidiyoruz.Corren bien pasados los alvéolos y luego se convierten en oxigenada y ahora vamos a volver al corazón.
Onlar sağ alveoller geçmişte çalıştırmak ve sonra da olmak oksijenli ve şimdi de kalbe geri gidiyoruz.Eles passam bem junto dos alvéolos e se tornam oxigenados e agora nós estamos voltando para o coração.
Onlar sağ alveoller geçmişte çalıştırmak ve sonra da olmak oksijenli ve şimdi de kalbe geri gidiyoruz.Ele trec chiar pe lângă alveole si apoi devin oxigenate si acum ne întoarcem înapoi la inimă.
Onlar sağ alveoller geçmişte çalıştırmak ve sonra da olmak oksijenli ve şimdi de kalbe geri gidiyoruz.이들은 폐포를 지나 산소를 품고 다시 심장으로 돌아오죠
Onlar sağ alveoller geçmişte çalıştırmak ve sonra da olmak oksijenli ve şimdi de kalbe geri gidiyoruz.Naczynia włosowate oplatają pęcherzyki płucne, tam pobierają tlen i zbierają krew z płuc z powrotem do serca.
Onlar sağ alveoller geçmişte çalıştırmak ve sonra da olmak oksijenli ve şimdi de kalbe geri gidiyoruz.Ty prochází těsně kolem sklípků, ve kterých se krev okysličí a jde zpátky do srdce.
Onlar sağ alveoller geçmişte çalıştırmak ve sonra da olmak oksijenli ve şimdi de kalbe geri gidiyoruz.Вони підходять близько до альвеол, а кров в них збагачується киснем і повертається до серця.
Onlar sağ alveoller geçmişte çalıştırmak ve sonra da olmak oksijenli ve şimdi de kalbe geri gidiyoruz.Они подходят близко к альвеолам, и кровь в них обогащается кислородом и затем поступает обратно в сердце.
Onlar sağ alveoller geçmişte çalıştırmak ve sonra da olmak oksijenli ve şimdi de kalbe geri gidiyoruz.Те минават точно зад алвеолите, след което се обогатяват на кислород и се връщаме обратно в сърцето.
Onlar sağ alveoller geçmişte çalıştırmak ve sonra da olmak oksijenli ve şimdi de kalbe geri gidiyoruz.أنها تعمل الحق في الماضي الحويصلات الهوائية وثم يصبحون اﻷوكسيجين والآن نحن ذاهبون إلى الوراء للقلب.
Sağ ve sol yönlerini bu resimdeki kalbe sahip olan bir insanın bakışından söylüyorum.letak jantungmu: di antara kedua paru-paru.
Sağ ve sol yönlerini bu resimdeki kalbe sahip olan bir insanın bakışından söylüyorum.左右はこの人から見た右と左です。
Şimdi bu kalpten gelen kan olsun ve bu da kalbe geri giden kan.Aici avem sânge care vine de la inimă şi aici se întoarce înapoi la inimă.
Şimdi bu kalpten gelen kan olsun ve bu da kalbe geri giden kan.Also strömt das Blut hier vom Herzen an, und dort fliesst es wieder zum Herz zurück.
Şimdi bu kalpten gelen kan olsun ve bu da kalbe geri giden kan.Então este sangue vindo do coração e depois ele vai de volta para o coração
Şimdi bu kalpten gelen kan olsun ve bu da kalbe geri giden kan.Jadi ini adalah darah yang berasal dari hati dan maka ini adalah akan kembali ke jantung.
Şimdi bu kalpten gelen kan olsun ve bu da kalbe geri giden kan.이건 심장에서 나오는 혈액이고 이건 심장으로 다시 들어가는 혈액입니다
Şimdi bu kalpten gelen kan olsun ve bu da kalbe geri giden kan.Quindi questo è il sangue che viene dal cuore e allora questo è sta per tornare al cuore.
Şimdi bu kalpten gelen kan olsun ve bu da kalbe geri giden kan.Takže toto je krev, co jde ze srdce, a tohle zase půjde do srdce zpět.
Şimdi bu kalpten gelen kan olsun ve bu da kalbe geri giden kan.To krew płynąca z serca, a to krew wracająca do serca.
Şimdi bu kalpten gelen kan olsun ve bu da kalbe geri giden kan.Кров плине від серця, а потім повертається до нього.
Şimdi bu kalpten gelen kan olsun ve bu da kalbe geri giden kan.Кровь течет из сердца и затем возвращается обратно.
Şimdi bu kalpten gelen kan olsun ve bu da kalbe geri giden kan.זה הדם שבא מהלב, ואז זה הדם שזורם אל הלב.
Şimdi kan, kalbe geri dönmek için hazır.Dann ist das Blut bereit vom Herz angepumpt zu werden
Şimdi kan, kalbe geri dönmek için hazır.E fica pronto para voltar para o coração.
Şimdi kan, kalbe geri dönmek için hazır.E gata să se întoarcă înapoi la inimă.
Şimdi kan, kalbe geri dönmek için hazır.El punto es conseguir el oxígeno. Está listo para volver al corazón.
Şimdi kan, kalbe geri dönmek için hazır.E 'pronto per tornare al cuore.
Şimdi kan, kalbe geri dönmek için hazır.Het punt is dus om de zuurstof te verkrijgen. Nu is het klaar om terug te gaan naar het hart.
Şimdi kan, kalbe geri dönmek için hazır.다시 심장으로 돌아갈 준비가 되었다는 것이죠
Şimdi kan, kalbe geri dönmek için hazır.Sudah siap untuk kembali ke jantung.
Şimdi kan, kalbe geri dönmek için hazır.Teď je krev připravená jít zpátky do srdce.
Şimdi kan, kalbe geri dönmek için hazır.Кров готова повернутись до серця.
Şimdi kan, kalbe geri dönmek için hazır.Теперь кровь может возвращаться к сердцу.
Şimdi kan, kalbe geri dönmek için hazır.עכשיו הוא מוכן לחזור אל הלב.
Şimdi kan, kalbe geri dönmek için hazır.الدم الآن جاهز للعوده الى القلب
Sonra kalbe geri gidenlere ise pulmoner toplar damar denir.A zpět k srdci vedou plicní žíly.
Sonra kalbe geri gidenlere ise pulmoner toplar damar denir.A z płuc z powrotem do serca - żyłami płucnymi.
Sonra kalbe geri gidenlere ise pulmoner toplar damar denir.Dan kembali ke jantung adalah pembuluh darah paru.
Sonra kalbe geri gidenlere ise pulmoner toplar damar denir.E ritornanti al cuore sono le vene polmonari.
Sonra kalbe geri gidenlere ise pulmoner toplar damar denir.Indo no caminho de volta para o coração estão as veias pulmonares.
Sonra kalbe geri gidenlere ise pulmoner toplar damar denir.여기서 다시 심장으로 돌아가는 것이 폐정맥입니다.
Sonra kalbe geri gidenlere ise pulmoner toplar damar denir.А тези, които се връщат към сърцето, са пулмонарни вени.
Sonra kalbe geri gidenlere ise pulmoner toplar damar denir.בלטינית קוראים לוריד הריאות וריד פוּלמוֹנָארי. פולמו פרושו ריאה. עורקים פוּלמוֹנָארים - פרושם עורקי הריאה.
Sonra kalbe gider, bazı alveoller karşı losyonları ve sonra oksijenli alır ve sonra geri geliyor.Apoi merge spre inimă, intră în contact cu nişte alveole şi apoi devine oxigenat după care se întoarce.
Sonra kalbe gider, bazı alveoller karşı losyonları ve sonra oksijenli alır ve sonra geri geliyor.Então ela vai para o coração, passa junto de alguns alvéolos, recebe oxigênio e então começa a retornar.
Sonra kalbe gider, bazı alveoller karşı losyonları ve sonra oksijenli alır ve sonra geri geliyor.심장으로 가는데 폐포를 지나서 산소를 받아 다시 돌아가게 되는거죠
Sonra kalbe gider, bazı alveoller karşı losyonları ve sonra oksijenli alır ve sonra geri geliyor.Odtlenowana krew płynie do płuc, przepływa obok pęcherzyków płucnych i zostaje utlenowana.
Sonra kalbe gider, bazı alveoller karşı losyonları ve sonra oksijenli alır ve sonra geri geliyor.Pak jde do plic (pozn. řečeno srdce), protlačí se kolem plicních sklípků. Tam se okysličí a vrací se zpátky.
Sonra kalbe gider, bazı alveoller karşı losyonları ve sonra oksijenli alır ve sonra geri geliyor.Потім судина, тісно стикається з альвеолами, та збагатившись киснем, прямує назад до серця.
Sonra kalbe gider, bazı alveoller karşı losyonları ve sonra oksijenli alır ve sonra geri geliyor.Потом сосуд, тесно соприкасаясь с некоторыми альвеолами и насыщаясь кислородом, идет обратно к сердцу.
Sonra kalbe gider, bazı alveoller karşı losyonları ve sonra oksijenli alır ve sonra geri geliyor.פּוּלמוֹנָארי, כי הוא זורם אל ומהריאה. פּוּלמוֹנָארי- זה מושג של הריאות. זה יוצא מהלב
Sonra kalbe gider, bazı alveoller karşı losyonları ve sonra oksijenli alır ve sonra geri geliyor.ثم يذهب إلى القلب، والتدليك ضد بعض الحويصلات الهوائية وبعد ذلك يحصل على تهوية وبعد ذلك يأتي الحق في العودة.
Sonuç olarak kırmızı kan hücreleri hareket halindedir ve kalbe geri dönerler.Così, questi globuli rossi sono solo i viaggi e sono sta per tornare al cuore.
Sonuç olarak kırmızı kan hücreleri hareket halindedir ve kalbe geri dönerler.Deci aceste globule roşii vor circula şi se vor întoarce la inimă.
Sonuç olarak kırmızı kan hücreleri hareket halindedir ve kalbe geri dönerler.Dus deze rode bloedcellen zijn aan het rondreizen en ze gaan terug naar het hart.