kalıç ile cümle
kalıç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.O lábio veraz permanece para sempre; mas a língua mentirosa dura só um momento.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Pravdivé rty budú stáť na veky, ale lživý jazyk na chvíľu.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Rtové pravdomluvní utvrzeni budou na věky, ale na kratičko jazyk lživý.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Sanddru Læbe består for evigt, Løgnetunge et Øjeblik.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Sannfärdiga läppar bestå evinnerligen, men en lögnaktig tunga allenast ett ögonblick.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Sannhets lebe blir fast for all tid, men falskhets tunge bare et øieblikk.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Totuuden huulet pysyvät iäti, mutta valheen kieli vain tuokion.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Ustne resnične se utrdijo na večno, jezik lažnivi pa le za trenutek.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Wahrhaftiger Mund besteht ewiglich; aber die falsche Zunge besteht nicht lange.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Wargi prawdomówne utwierdzone będą na wieki; ale króciuchno trwa język kłamliwy.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Τα χειλη της αληθειας θελουσιν εισθαι σταθερα διαπαντος η δε ψευδης γλωσσα μονον στιγμιαια.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Уста правдивые вечно пребывают, а лживый язык – только на мгновение.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Устните, които говорят истината, ще се утвърдят за винаги, А лъжливият език ще трае за минута.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.שפת אמת תכון לעד ועד ארגיעה לשון שקר׃
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.شفة الصدّيق تثبت الى الابد ولسان الكذب انما هو الى طرفة العين.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.口 吐 真 言 、 永 遠 堅 立 ． 舌 說 謊 話 、 只 存 片 時
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.口 吐 真言 、 永遠堅立 ． 舌說謊話 、 只 存 片時
Gerçek ve kalıcı güvenliği elde etmenin tek yolu farklılıkları müzakere ile gidermektir.Cách duy nhất để đạt được an ninh thực sự và bền vững là giải quyết những sự khác biệt qua đàm phán.
Gerçek ve kalıcı güvenliği elde etmenin tek yolu farklılıkları müzakere ile gidermektir.Jedynym drogą aby osiągnąć długotrwałe bezpieczeństwo są negocjacje, które pozwolą nawiązać porozumienie.
Gerçek ve kalıcı güvenliği elde etmenin tek yolu farklılıkları müzakere ile gidermektir.협상을 통해 차이점을 극복하는 것이 유일한 방법입니다.
Gerçek ve kalıcı güvenliği elde etmenin tek yolu farklılıkları müzakere ile gidermektir.La seule voie pour obtenir une sécurité réelle et durable est de résoudre vos différends par la négociation.
Gerçek ve kalıcı güvenliği elde etmenin tek yolu farklılıkları müzakere ile gidermektir.Η μόνη διέξοδος για τη σταθερότητα της ευρύτερης περιοχής είναι μέσω διαπραγματεύσεων.
Gerçek ve kalıcı güvenliği elde etmenin tek yolu farklılıkları müzakere ile gidermektir.בטחון אמיתי ומתמשך היא לפתור את הבעיות במשא ומתן.
Gerçek ve kalıcı güvenliği elde etmenin tek yolu farklılıkları müzakere ile gidermektir.الأمن الحقيقي الدائم هي حل خلافاتكم عبر المفاوضات.
Gerçek ve kalıcı güvenliği elde etmenin tek yolu farklılıkları müzakere ile gidermektir.国政が緊張しているときは 自分たちの未来は共有されているということは忘れがちだ
Görünmezliğin kalıcı olup olmadığına dair hiç kafa yordunuz mu?Ahora, ¿han pensado alguna vez si la invisibilidad es algo permanente?
Görünmezliğin kalıcı olup olmadığına dair hiç kafa yordunuz mu?E já pensaram se a invisibilidade fosse permanente?
Görünmezliğin kalıcı olup olmadığına dair hiç kafa yordunuz mu?Giờ thì, bạn đã bao giờ nghĩ đến việc như liệu tàng hình có là vĩnh viễn hay không?
Görünmezliğin kalıcı olup olmadığına dair hiç kafa yordunuz mu?그럼 여러분은 혹시 투명함이 영구적일 거라고 생각해 본 적 있나요?
Görünmezliğin kalıcı olup olmadığına dair hiç kafa yordunuz mu?lorsque vous vous blessez ?
Görünmezliğin kalıcı olup olmadığına dair hiç kafa yordunuz mu?Ora, avete mai pensato come sarebbe se l'invisibilità fosse permanente?
Görünmezliğin kalıcı olup olmadığına dair hiç kafa yordunuz mu?Rozmýšľali ste niekedy nad tým, či je neviditeľnosť trvalá?
Görünmezliğin kalıcı olup olmadığına dair hiç kafa yordunuz mu?Ste kdaj pomislili, ali je nevidnost večna?
Görünmezliğin kalıcı olup olmadığına dair hiç kafa yordunuz mu?Und habt ihr mal darüber nachgedacht, ob Unsichtbarkeit durchgehend andauert?
Görünmezliğin kalıcı olup olmadığına dair hiç kafa yordunuz mu?V-ați gândit vreodată că invizibilitatea ar fi permanentă?
Görünmezliğin kalıcı olup olmadığına dair hiç kafa yordunuz mu?Zastanawialiście się może, czy niewidzialność ma być stała?
Görünmezliğin kalıcı olup olmadığına dair hiç kafa yordunuz mu?А якщо невидимість буде постійною?
Görünmezliğin kalıcı olup olmadığına dair hiç kafa yordunuz mu?Задумывались ли вы о том, является ли невидимость постоянной?
Görünmezliğin kalıcı olup olmadığına dair hiç kafa yordunuz mu?עכשיו, חשבתם גם אם הבלתי-נראות היא קבועה?
Görünmezliğin kalıcı olup olmadığına dair hiç kafa yordunuz mu?والآن، هل فكرت من قبل فيما إذا كان التخفي دائماً؟
Görünmezliğin kalıcı olup olmadığına dair hiç kafa yordunuz mu?考えたことがあるかい？ もし可能だとしたら けがをしたときに
Hayal ettiğimin şimdi gerçek ve kalıcı olduğunu ve hayalimden farksız olduğuna inanmak çok zordu.Bylo těžké uvěřit, že to, co jsem si představovala, teď bylo postavené, trvalé a přetvářením nic neztratilo.
Hayal ettiğimin şimdi gerçek ve kalıcı olduğunu ve hayalimden farksız olduğuna inanmak çok zordu.Era greu de crezut că ceea ce am imaginat era acum construit, permanent şi nu s-a pierdut nimic în traducere.
Hayal ettiğimin şimdi gerçek ve kalıcı olduğunu ve hayalimden farksız olduğuna inanmak çok zordu.저는 정말 제가 상상했던 무언가가 영구적으로 만들어졌다는 것이, 그리고 제작과정에 있어서
Hayal ettiğimin şimdi gerçek ve kalıcı olduğunu ve hayalimden farksız olduğuna inanmak çok zordu.Важко було повірити, що заплановане мною тепер збудовано на довгі роки та зберегло свій оригінальний задум.
Hayal ettiğimin şimdi gerçek ve kalıcı olduğunu ve hayalimden farksız olduğuna inanmak çok zordu.זה היה קשה להאמין שמה שדמיינתי היה בנוי עכשיו, קבוע
Hayal ettiğimin şimdi gerçek ve kalıcı olduğunu ve hayalimden farksız olduğuna inanmak çok zordu.كان من الصعب ان أصدق ان ما تخيلته قد بني الآن وقد غدا مجسماً دائماً
Hayal ettiğimin şimdi gerçek ve kalıcı olduğunu ve hayalimden farksız olduğuna inanmak çok zordu.実際に設計されて 完全に再現されたことは 信じられませんでした
Helsinki’ye kalıcı olarak taşınırsanız, belediyede ikamet eden olarak kayıt olmanız gerekir.Cuando se mude para vivir en Helsinki de forma permanente, deberá registrarse como habitante del municipio.
Helsinki’ye kalıcı olarak taşınırsanız, belediyede ikamet eden olarak kayıt olmanız gerekir.Jos muutat vakinaisesti asumaan Helsinkiin, sinun täytyy rekisteröityä kunnan asukkaaksi.
Helsinki’ye kalıcı olarak taşınırsanız, belediyede ikamet eden olarak kayıt olmanız gerekir.När du flyttar ditt stadigvarande boende till Helsingfors, ska du registrera dig som invånare i kommunen.
Helsinki’ye kalıcı olarak taşınırsanız, belediyede ikamet eden olarak kayıt olmanız gerekir.Si vous emménagez de façon permanente à Helsinki, vous devez vous enregistrer comme habitant de la commune.
Helsinki’ye kalıcı olarak taşınırsanız, belediyede ikamet eden olarak kayıt olmanız gerekir.عندما تنتقل لتسكن في هلسنكي بشكل دائم، فيتوجب عليك أن تقوم بالتسجيل في البلدية كساكن.
Hiçbir şey kalıcı değilNada está destinado a permanecer, oh
Hiçbir şey kalıcı değilRien n'est destiné à rester, oh
Hiçbir şey kalıcı değilلا شيء مكتوب له البقاء
İki uç birleştiği zaman, bu patojen kendi zar baloncuğunun içinde kalıcak.Así que ahora la célula - una vez que estos dos extremos se encuentran y las
İki uç birleştiği zaman, bu patojen kendi zar baloncuğunun içinde kalıcak.그럼 이 세포는,
İki uç birleştiği zaman, bu patojen kendi zar baloncuğunun içinde kalıcak.עכשיו התא, לאחר ששני הקצוות נפגשו,
İki uç birleştiği zaman, bu patojen kendi zar baloncuğunun içinde kalıcak.إذاً الخلية الآن -- بمجرد أن تلتقي هاتين النهايتين وهذه