Bu üçüncü sınıfta yapıyor olduğum bir şey. (Kahkahalar)Ez valami olyasmi, amit harmadik osztályban csináltam.
Bu ülkedeki katı yakıt-enerjili sanayi devrimi-- petrol, gaz, pardon. (kahkahalar)A szén-központú ipari forradalom ebben az országban... kőolaj, földgáz, elnézést... (Nevetés)
Bu ülkedeki katı yakıt-enerjili sanayi devrimi-- petrol, gaz, pardon. (kahkahalar)Neste país, a revolução industrial alimentada com carvão, — petróleo, gás, desculpem... (Risos)
Bu, Viyana'da görüp görebileceğiniz oryantal bir göbek dansı şölenine en yaklaşılan an. (Kahkahalar)C'est ce qu vous pouvez voir à Vienne qui se rapproche le plus d'un spectacle de danse du ventre (Rires)
Büyük Komşuydu. (Kahkahalar)(Latter)
Büyük Komşuydu. (Kahkahalar)Nem csupán a Nagy Testvértől, de a Nagy Szomszédtól is félhetünk.
Büyük Komşuydu. (Kahkahalar)(Râsete)
Büyük Komşuydu. (Kahkahalar)(Смех)
Büyük Komşuydu. (Kahkahalar)キャロルは ある強力な代替手段をとることもできました
Bu yüzden--(Kahkahalar)Alors... (Rires)
Bu yüzden--(Kahkahalar)Así... (Risas)
Bu yüzden--(Kahkahalar)Dunque.. (Risate)
Bu yüzden--(Kahkahalar)그래서--(웃음)
Bu yüzden--(Kahkahalar)Portanto... (Risos)
Bu yüzden--(Kahkahalar)(Râsete) (Râsete)
Bu yüzden--(Kahkahalar)Så -- (Latter)
Bu yüzden--(Kahkahalar)Szóval... (Nevetés)
Bu yüzden--(Kahkahalar)Takže... (smích)
Bu yüzden--(Kahkahalar)Vậy thì--(Cười)
Bu yüzden--(Kahkahalar)Zatem... (Śmiech)
Bu yüzden--(Kahkahalar)Οπότε... ( Γέλια)
Bu yüzden--(Kahkahalar)Итак (Смех)
Bu yüzden--(Kahkahalar)Отже - (Сміх)
Bu yüzden--(Kahkahalar)אז - (צחוק)
Bu yüzden--(Kahkahalar)لذا -- (ضحك)
Bu yüzden--(Kahkahalar)それを念頭において お話しするのは
Bu yüzden onlara Gandhi nöronları veya empati nöronları diyorum. (Kahkahalar)Sehingga saya menyebutnya neuron Gandhi, atau neuron empati (Tertawa)
CA: ( Kahkaha)크리스 앤더슨: 웃음
CA: ( Kahkaha)(Γέλια).
CA: ( Kahkaha)كريس أنديرسون:
Caligula'dan çıkmış birşey gibiydi. (Kahkahalar) Seks kısmı olmaksızın.(Tên thường gọi của Hoàng đế La Mã) (tiếng cười) mà không có tình dục
Çatı ise, kızkardeşimin oyuncak ayısından bulduğum bir tüy parçasından oluşuyor. (Kahkahalar)Và cái mái của nó thì được làm thớ sợi tôi tìm thấy từ con gấu bông cũ của em gái (Tiếng cười)
Celalabad için savaşmaya gittik, o zamanlar Jacksonville, Florida'da yaşayan bir vejetaryendim. (Kahkahalar)Przyjechałem do Dżalalabadu ciężarówką z 50 bojownikami, jako 19-letni wegetarianin, surfer z Florydy.
Cevabımı bugün daha sonra tweet edeceğim. (Kahkaha)(Cười)
Cevabımı bugün daha sonra tweet edeceğim. (Kahkaha)(Nevetés)
Cevabımı bugün daha sonra tweet edeceğim. (Kahkaha)(Rires)
Cevabımı bugün daha sonra tweet edeceğim. (Kahkaha)(Risate)
Cevabımı bugün daha sonra tweet edeceğim. (Kahkaha)(Smích)
Cevabımı bugün daha sonra tweet edeceğim. (Kahkaha)(Śmiech)
Cevabımı bugün daha sonra tweet edeceğim. (Kahkaha)(Смях)
Cevabımı bugün daha sonra tweet edeceğim. (Kahkaha)実際にはもっと込み入っていて
Çevirmen:Bu çalışmanın adı Hazır Noodle. (Kahkaha) LB:LB:
Çevirmen:Bu çalışmanın adı Hazır Noodle. (Kahkaha)(Śmiech)
Çevirmen:Bu çalışmanın adı Hazır Noodle. (Kahkaha)Ця робота називається "локшина швидкого приготування".
Cherlie: ben oynuyorum ama. Tamam.) (Kahkahalar) (Alkışlar)Bine.) (Rasete) (Aplauze)
Cherlie: ben oynuyorum ama. Tamam.) (Kahkahalar) (Alkışlar)Bueno) (Risas) (Aplausos)
Cherlie: ben oynuyorum ama. Tamam.) (Kahkahalar) (Alkışlar)Fajn.) (Smích) (Potlesk)
Cherlie: ben oynuyorum ama. Tamam.) (Kahkahalar) (Alkışlar)찰리 : 전 골프를 쳐요 (샌델 :좋아요)
Cherlie: ben oynuyorum ama. Tamam.) (Kahkahalar) (Alkışlar)Εντάξει.) (Γέλια) (Χειροκρότημα)
Cherlie: ben oynuyorum ama. Tamam.) (Kahkahalar) (Alkışlar)Добре.) (Смях) (Аплодисменти)
Cherlie: ben oynuyorum ama. Tamam.) (Kahkahalar) (Alkışlar)（笑い）
Chris'te olduğu gibi ciddi anlamda yavaşlama gerçekleşir. (Kahkaha) (Müzik)(Смех) (Музыка)
Çiçekli bitkiler olmasaydı, akıllı, meyve yiyip TED konuşması yapan primatlar olmazdı. (Kahkahalar)Tanpa tumbuhan berbunga, tidak akan ada primata cerdik pemakan buah, yang berbicara di TED (Tawa)
(Çifte Mutluluk) (Kahkahalar)[Dupla felicidade] (Risos)
(Çifte Mutluluk) (Kahkahalar)(Gelach)
(Çifte Mutluluk) (Kahkahalar)(Gelächter)
(Çifte Mutluluk) (Kahkahalar)(웃음) [#화면: 두 배의 행복]
(Çifte Mutluluk) (Kahkahalar)(Râsete)
(Çifte Mutluluk) (Kahkahalar)(Rires)
(Çifte Mutluluk) (Kahkahalar)(Risas)