Ama bunu canlı bir sineğe asla yapmam. (Kahkahalar) Çünkü acı çeken bir sineğin sesini duydum.Mas nunca o faria a uma mosca viva... (Risos) ... porque já ouvi uma mosca com dores.
Ama bu şey değil... (Kahkahalar)Aber das ist nicht, worum es ... (Gelächter)
Ama bu şey değil... (Kahkahalar)Dar nu despre asta e... (Râsete)
Ama bu şey değil... (Kahkahalar)하지만 그건 이것과... (웃음)
Ama bu şey değil... (Kahkahalar)Mais ce n'est pas le... (Rires)
Ama bu şey değil... (Kahkahalar)Men det är inte... (Skratt)
Ama bu şey değil... (Kahkahalar)Pero eso no es esto... (Risas)
Ama bu şey değil... (Kahkahalar)Но не об этом... (Смех)
Ama bu şey değil... (Kahkahalar)ولكن هذه لايمت لـ (ضحك الجمهور)
Ama bu şey değil... (Kahkahalar)しかしそれは この会話の要点ではありません
Amaçları, ihtiyaçları olmayan şeyleri satın almak, sevmedikleri insanlari etkilemek. (Kahkahalar) (Alkışlar)(smeh) (aplavz)
Ama, David genç, zeki ve doktora derecesi istiyor, bu sebeple yapmaya girişti. (Kahkaha)Aber David ist jung und clever und er will eine Doktoranden-Stelle, und so baut er - (Lachen)
Ama, David genç, zeki ve doktora derecesi istiyor, bu sebeple yapmaya girişti. (Kahkaha)Ale David je mladý a bystrý a chce Ph.D. a pristúpi ku stavbe -- (smiech)
Ama, David genç, zeki ve doktora derecesi istiyor, bu sebeple yapmaya girişti. (Kahkaha)Ale David jest młody i mądry i chce zrobić doktorat i kontynuuje pracę... (Śmiech)
Ama, David genç, zeki ve doktora derecesi istiyor, bu sebeple yapmaya girişti. (Kahkaha)Dar David e tânăr şi inteligent şi vrea un doctorat, şi pornește să construiască -- (Râsete)
Ama, David genç, zeki ve doktora derecesi istiyor, bu sebeple yapmaya girişti. (Kahkaha)David còn trẻ và thông minh cậu ấy muốn trở thành tiến sĩ, nên cậu ấy đã tiếp tục làm (Tiếng cười)
Ama, David genç, zeki ve doktora derecesi istiyor, bu sebeple yapmaya girişti. (Kahkaha)De David fiatal és okos és PhD-t szeretne szerezni és elkezdi építeni... (Nevetés)
Ama, David genç, zeki ve doktora derecesi istiyor, bu sebeple yapmaya girişti. (Kahkaha)Ma David è giovane e intelligente e vuole un dottorato di ricerca, e prosegue a costruire - (Risate)
Ama, David genç, zeki ve doktora derecesi istiyor, bu sebeple yapmaya girişti. (Kahkaha)Mais David est jeune et il est intelligent et il veut un doctorat, et il procède à la construction - (Rires)
Ama, David genç, zeki ve doktora derecesi istiyor, bu sebeple yapmaya girişti. (Kahkaha)Mas o David é jovem e inteligente e quer um doutoramento, e passa à construção... (Risos)
Ama, David genç, zeki ve doktora derecesi istiyor, bu sebeple yapmaya girişti. (Kahkaha)Pero David es joven, inteligente y quiere un doctorado, y sigue construyendo... (Risas)
Ama, David genç, zeki ve doktora derecesi istiyor, bu sebeple yapmaya girişti. (Kahkaha)Tapi David masih muda dan dia pintar dan dia ingin jadi Ph.D., dan ia melanjutkan untuk membangun -- (Tertawa)
Ama, David genç, zeki ve doktora derecesi istiyor, bu sebeple yapmaya girişti. (Kahkaha)Але Девід молодий, розумний, хоче отримати ступінь доктора наук, і він наполегливо... (Сміх)
Ama, David genç, zeki ve doktora derecesi istiyor, bu sebeple yapmaya girişti. (Kahkaha)Но Дейвид е млад и е умен, и иска професорска титла, и той започна да конструира - (Смях)
Ama, David genç, zeki ve doktora derecesi istiyor, bu sebeple yapmaya girişti. (Kahkaha)Но Дэвид был молод и умён, ему нужна была докторская степень, поэтому он стал собирать... (Смех)
Ama emzirmekten bahsetmeyelim. (Kahkaha)Harry Potter era um filho adotivo,
Ama emzirmekten bahsetmeyelim. (Kahkaha)И давайте не будем говорить о вскармливании грудью (Смех).
Ama emzirmekten bahsetmeyelim. (Kahkaha)ハリーポッターは里子でした
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarAber ich bin sehr zivilisiert in meinen Handlungen, das versichere ich Ihnen. (Lachen)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarDar sunt foarte civilizat în acţiunea mea, vă asigur. (Râsete)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarDe nagyon udvarias vagyok a cselekedeteimben, erről biztosítom Önöket. (Nevetés)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarJednak zapewniam was, że jestem człowiekiem ucywilizowanym, jeśli chodzi o moje zachowanie. (Śmiech)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalar하지만 제 행동은 굉장히 예의 바릅니다. 장담하죠. (웃음)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarMaar ik ben heel beleefd in mijn gedrag. Dat verzeker ik je. (Gelach)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarMais je reste très civil dans mon action, je vous assure. (Rires)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarMa sono molto educato nelle mie azioni. Ve lo assicuro. (Risate)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarPero soy muy educado en mis actos. Se los aseguro. (Risas)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarTapi saya sangat sopan dalam bertindak, saya jamin. (Tertawa)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarΑλλά είμαι πολύ πολιτισμένος στις πράξεις μου, σας διαβεβαιώ. (Γέλια)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarНо, могу вас заверить, веду я себя вполне культурно. (Смех)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarНо съм много цивилизован в действията си, уверявам ви. (Смях)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarאבל אני מאוד מתורבת בפעולות שלי, אני מבטיח לכם. (הקהל צוחק)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarلكنني متحضر في تصرفاتي، أؤكد لكم. (ضحك)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalar（笑） これはまた別の作品です
Ama her seferinde durup resim çekiyorlar. (Kahkahalar)Vždycky se ale zastaví a vyfotí se. -
Ama her zaman kendi kendime cevaplardım, "Evet, elbette alabilirsin." (Kahkaha)Pero siempre me respondía a mí mismo, "Sí, claro que puedes" (Risas)
Ama ikinci çocuktu, denetim seviyesi de dibe vurmuştu. (Kahkaha)Aber er war das zweite Kind und er wurde weitaus weniger beaufsichtigt als seine Schwester.
Ama ikinci çocuktu, denetim seviyesi de dibe vurmuştu. (Kahkaha)Men han var barn nummer två, och övervakningen var inte lika strikt (skratt)
Ama ikinci çocuktu, denetim seviyesi de dibe vurmuştu. (Kahkaha)Namun dia adalah anak kedua dan pengawasan saya atas anak-anak saya tidaklah seketat dulu.
Ama ikinci soruda, beğenmiyoruz diyenlerin yarısı devam etmesini istediklerini söyledi! (Kahkahalar)Однак на друге запитання половина незадоволених відповіли - нехай акція продовжується.
Ama insanlar bana baktıklarında yüzlerinde şu ifade beliriyor. (Kahkahalar)Gdy jednak ludzie na mnie patrzą, spotyka mnie ta mina.
Ama- (Kahkaha)Aber -- (Gelächter)
Ama--(Kahkaha) --bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.Pero...(Risas) han podido ver que se puede parar a una orquesta con un dedo.
Ama--(Kahkaha) --bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.Però... (Risate) ...avete visto che si può fermare un'orchestra con un dito.
Ama--(Kahkaha) --bir orkestranın bir parmakla durdurabileceğinizi gördünüz.Но... (Смях) ...виждате, че бих могъл да спра оркестър с един пръст.
Ama- (Kahkaha)Dar -- (Râsete)
Ama- (Kahkaha)De -- (Nevetés)
Ama- (Kahkaha) --konu şu ki, bu kutu sonsuz olasılığı temsil ediyor.Ale -- (smích) ta věc totiž představuje nekonečné možnosti.
Ama- (Kahkaha) --konu şu ki, bu kutu sonsuz olasılığı temsil ediyor.É que isto representa possibilidades infinitas.
Ama- (Kahkaha) --konu şu ki, bu kutu sonsuz olasılığı temsil ediyor.Αλλά... (Γέλια) ...το θέμα είναι, ότι αντιπροσωπεύει τα άπειρα ενδεχόμενα.