Biraz çay ya da kahve içmek istiyorum.I'd like to drink some tea or coffee.
Kahretsin, lanet olası ev anahtarlarını nereye koydum?Shit, where the fuck did I put my home keys?
Bir fincan kahve, lütfen.A cup of coffee, please.
21 Haziran, 1974'te Jose son kez Liliana ile birlikte kahvaltı yaptı.On June 21st, 1974, José had breakfast with Liliana for the last time.
Kahkaha bulaşıcıdır.Laughter is infectious.
Bu sabah uyuya kalmışım, bu yüzden kahvaltımı yemedim.I overslept this morning, therefore I haven't had my breakfast.
Taze kahve bir dakika içinde hazır olacak.Fresh coffee will be ready in a minute.
Tom kahve fincanlarını topladı.Tom collected coffee cups.
Toplantı için kahvehanede buluştular.They gathered at the coffee shop for a meeting.
Her sabah kendi kahve çekirdeklerimi ben öğütürüm.I grind my own coffee beans every morning.
Clark Kent Süpermen hikayelerinin kahramanıdır.Clark Kent is the hero of the Superman stories.
Her küçük çocuğun bir kahramana ihtiyacı vardır.Every little boy needs a hero.
İlaç kahverengi bir sıvıydı.The medicine was a brown liquid.
Tom her gün yerel kahve dükkanında kahvaltı yapar.Tom has breakfast at the local coffee shop every day.
Sabah bir fincan kahve içmeliyim.I must have a cup of coffee in the morning.
Beyaz pirinci mi yoksa kahverengi pirinci mi tercih edersiniz?Do you prefer white rice or brown rice?
Kahve lekesi halıyı mahvedecek mi?Will the coffee stain ruin the carpet?
Ne zaman kahve içersin?When do you drink coffee?
Ne zaman kahvaltı edersin?When do you eat breakfast?
Bugün kahvaltıyı nerede yapacağız?Where shall we have breakfast today?
Bugün nerede kahvaltı edelim?Where shall we have breakfast today?
Hangisi kahverengi?Which is brown?
Saat 7 ile 9 arasında kahvaltı edebilirsiniz.You can have breakfast between 7 and 9.
Hâlâ kahvaltı yemem gerekiyor.I still need to eat breakfast.
Oyun gelişirken, kahramanın gerçek motifleri netleşti.As the play develops, the real motives of the protagonist become clear.
Kahramansız romanları sevmiyorum.I don't like novels without heroes.
Biraz daha kahve, lütfen.More coffee, please.
Ah, kahve gerçekten sıcak!Ah, the coffee is really hot!
Kahve içmeyi çay içmeye tercih ederim.I'd rather drink coffee than tea.
O kahramandır.He is heroic.
Gece bekçileri çok kahve içiyorlar.Night watchmen drink a lot of coffee.
Amerikalılar genellikle kahveyi severler.Generally, Americans love coffee.
Kahvemi şekersiz severim.I like my coffee without sugar.
Ben bir kahve içmek istiyorum.I want to drink a coffee.
Kahvenizde şeker alır mısınız?Do you take sugar in your coffee?
İki kahve, lütfen.Two coffees, please.
Biraz daha kahveye ihtiyacımız var.We need some more coffee.
Seninle bu kahrolası tahmin oyunlarını oynamaktan bıktım.I'm sick of playing these goddamn guessing games with you.
İtalyanlar asla kahve içmezler.The Italians never drink coffee.
İtalyanlar genellikle kahve içerler.The Italians often drink coffee.
Ben zaten kahve içtim.I've already had a coffee.
Kahveyi Avrupa'ya getirene her zaman şükret.Always praise he who brought coffee to Europe.
Sırtlanın havlaması kahkaha gibi ses çıkarıyor.The hyena's bark sounds like laughter.
Bir fincan iyi yapılmış kahve krema veya şeker gerektirmemeli.A well-made cup of coffee should require no cream or sugar.
Babamın kahvaltıdan önce gazete okuma alışkanlığı var.My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
Harika! Kahve sıcak.Great! The coffee is hot.
"Kahretsin! Şemsiyemi trende unuttum." "Aptal!""Damn it! I forgot my umbrella on the train." "Scatterbrain!"
Biraz çay mı yoksa biraz kahve mi istersin?Do you want some tea or some coffee?
Lütfen biraz daha kahve ilave et.Please add more coffee.
Öğrencilerin kahvaltı yapmadan okula gitmeleri yaygındır.It is common for students to go to school without eating breakfast.
Öğrencilerin okula gitmeden önce kahvaltıyı atlaması yaygındır.It is common for students to skip breakfast before going to school.
Alain romanın insan kahramanıdır.Alain is the human protagonist of the novel.
Kahve tercih ederim.I prefer coffee.
Kahveyi tercih ederim.I prefer coffee.
Kahve sadece ılık.The coffee is only lukewarm.
Halka göre, o bir kahramandı.To the public, he was a hero.
İç savaşın askeri kahramanıydı.He was the military hero of the Civil War.
O, Britanya'ya karşı olan 1812 savaşının kahramanıydı.He was a hero of the war of 1812 against Britain.
Roosevelt bir savaş kahramanı idi.Roosevelt was a war hero.
George, savaştan bir kahraman olarak savaş evine geldi.George came home from the war as a hero.