Ayrıca Kafka sadece ilk hikâyenin düzenlemelerini yapabilmiştir.لا يصلح هذه الأمة إلا ما أصلح أولها (رسـالة).
Bununla birlikte, bu ateşkes yalnızca Mezopotamya cephesine uygulanmıştı; Kafkasya'da savaş devam etti.Porém, estas tréguas se aplicavam unicamente ao front mesopotâmico; no Cáucaso, a guerra continuava.
Kafka'nın hikâyeleri başlangıçta edebi dergilerde yayınlandı.Os contos de Kafka foram primeiro publicados em periódicos literários.
Kafka, insanların onu zihinsel ve fiziksel olarak itici bulacağından korkuyordu.Kafka temia que as pessoas achassem-no repulsivo física e mentalmente.
Pérez-Álvarez, Kafka'nın şizoid kişilik bozukluğuna sahip olabileceğini iddia etti.Pérez-Álverez sustentou que Kafka provavelmente tinha transtorno de personalidade esquizoide.
Birçok ünlü yazarın aksine Kafka, nadiren başkaları tarafından alıntılanmıştır.Ao contrário de outros escritores famosos, Kafka raramente é citado.
Livia Rothkirchen, Kafka'yı "çağının sembolik figürü" olarak adlandırmıştır.Livia Rothkirchen chama Kafka de "a figura simbólica da sua época".
Franz Kafka, bunun bilinen bir örneğidir."Um famoso exemplo disso é Franz Kafka".
1920'de Kafka, Çek gazeteci ve yazar olan Milena Jesenská ile yoğun bir ilişki kurdu.Em 1920 Kafka deu início a uma intensa relação com Milena Jesenská, uma jornalista e escritora tcheca.
Kafka gençlik yıllarında kendini ateist ilan etmiştir.Na sua adolescência, Kafka se declarou um ateu.
Son bölümü bitirmesine rağmen Kafka romanı tamamlamadı.Kafka não concluiu o romance, apesar de ter finalizado o capítulo final.
Kafka'nın çalışmalarında yaygın olan umutsuzluk ve saçmalık, varoluşçuluğun simgesi olarak görülür.A desesperança e o absurdo comuns em suas obras são vistos como simbolismos existencialistas.
Kafka, dört öykü üzerine çalıştı ve bunlar, Ein Hungerkünstler (Açlık Sanatçısı) adıyla yayımlandı.Trabalhou em quatro contos, que preparou para serem publicados como Um Artista da Fome.
Komünist dönem boyunca Kafka'nın Doğu bloğu sosyalizmine yönelik çalışmalarının mirası tartışılmıştır.Durante a era comunista, o legado da obra de Kafka para o Bloco do Leste foi tema de discussões acaloradas.
Opsite, Sabir Hunlarını Kafkasya'dan kaçırdı, ancak tüm aile üyeleri esir alındı.Opsites fugiu para junto dos sabires do Cáucaso mas os membros da sua família foram todos capturados.
Bugün, Kuzey Kafkasya'da 40.000 kişi tarafından konuşulur.Atualmente é falado por cerca de 60 mil pessoas nas regiões setentrionais da Escócia.
Svanca, Güney Kafkas dilleri arasında en fazla farklılık gösteren dildir.Caddo é a única sobrevivente dentre as Línguas caddoanas meridionais.
(Biyçe, Kafkaslarda Prenses demektir.)("O que, Madame, a amedronta nestes mendigos?").
1909 yılında Kafkaslar'a geri dönen Njdeh, Rus yetkililer tarafından tutuklandı ve 3 yıl ceza evinde yattı.Em 1909, ao retornar ao Cáucaso, Gareguin foi preso por autoridades russas e passou 3 anos encarcerado.
Geri kalan Güney Kafkasyalılar ise Ortodokstur.Os dois outros reclamantes, por outro lado, são ortodoxos.
Caminin günümüzdeki imamı Kafkasya Başmüftüsü Allahşükür Paşazade'dir.Atualmente, a sede do Axé Obá Igbô Malê Igbomina é o Templo do Senhor do Alvorecer.
Çatalca ve Kafkasya Cephelerinde savaştı.Ele teve uma febre e calafrios quando ele entrou na jaula.
1990'ların başlarında Kafkasya Seyahat ajansında bir dağ rehberi olarak çalıştı.Inicialmente, nos anos 50, construia uma carroceria de madeira por mês.
Kafka 1912'de "Die Verwandlung" ("Dönüşüm" veya "Değişim") hikâyesini yazdı ve 1915'te Leipzig'de yayımladı.Em 1912, Kafka escreveu o conto A Metamorfose, publicado em 1915 em Leipzig.
Kafkas dillerinden biridir.É uma das Línguas tungúsicas.
Megrelce, Güney Kafkas dillerinden biridir.O laz é uma das quatro línguas caucasianas meridionais.
Radikal'de yazan Taştekin, ayrıca Ajans Kafkas’ın kurucu editörüydü.«Um Astro Que Também Foi Cowboy - Jeff Chandler». edição de autor.
Kısa sürede Kafkasya'daki devrimci hareketin önderlerinden biri oldu.E um dos cabeças da revolução dentro do castelo.
Kafkasya'ya kadar uzanır.Dirige-se até o sofá.
Engin Kafkas) Kısrağım (Deli Tayına) (Söz.Melsele (Beveren) i.
Çerkez Halil Efendi (d. (?), Kafkasya - ö.D.C. Hauptfleisch ... et al. - Vanaf dl.
28 Aralık - Alman A Ordu Grubu, Kafkasya’dan çekilmeye başladı.28 december De Duitse Legergroep A wordt gedwongen de Kaukasus te ontruimen.
Köy halkının tamamı Kafkas göçmenidir.Alle besmette inwoners worden gek.
Romanda Kafka'nın etkisi açık olarak görülür.Hier is ook de invloed van Franz Kafka goed te merken.
Bu konudaki başarılarından birisi de Franz Kafka'nın eserlerini tanıtan ilk kişilerden birisi olmasıdır.Zo geldt Tucholsky als één van de eersten die het werk van Franz Kafka ontdekte.
Erken Orta Çağ'da, Kafkasya'da feodal bir devlet.Later, in de vroege middeleeuwen, zou het kasteel zijn verdwenen.
Asıl geniş yayılış bölgesi Kafkasya'dır.Maar dat is dan ook het hele verspreidingsgebied.
Bu özelliği ile Kafka'ya benzetilir.Een dergelijke situatie wordt zelfs als kafkaësk betiteld.
Eğer Kafkaslar Avrupa'nın sınırı olarak kabul edilirse, Elbruz Avrupa'nın en yüksek dağıdır.Bij alpinisten wordt de hoogste top van de Kaukasus, de Elbroes, gezien als hoogste berg van Europa.
Güney Ordular Grubu'na verilen operatif hedefler Stalingrad ve Kafkasya idi.Toevoeging van de aanvalsdoelen Stalingrad en de Kaukasus.
Kafkasya Savaşı'nda Rus İmparatorluğu'na karşı savaşmıştır.Deze staat was in oorlog met de Russische leger van de tsaar tijdens de Kaukasusoorlog.
Kafkasya'nın Çerkes yöneticisi.Paardenkastanje van het kasteel.
Özellikle Franz Kafka’nın eserlerinde bunu görmek olur.Zeker in het geval van Jan De Clerck is dat onbegrijpelijk.
Nogay Orda, 1390’larda Kafkaslara yerleşen Tatar boyu.In strook 113 zit Nero te midden van een groep konijntjes.
Demiryolu, Rus ordusunun Kafkasya'yı daha iyi kontrol etmesine sağlayacaktı.De Russische officials hadden volgens hem hun huiswerk beter moeten doen.
1118-1120 arasında Kuzey Kafkasya'da yaşayan 14.000 aileden oluşan Kıpçak kabilesini Gürcistan’a davet etti.W latach 1118-1120 przesiedlił plemię kipczackie, liczące 40 000 rodzin, z północnego Kaukazu do Gruzji.
Jolie Rusya'ya ve Kuzey Kafkasya'ya dörder günlük görevler için de gitti.Następnie pojechała na cztery dni do Rosji i na Kaukaz Północny.
1811'de Moritz von Engelhardt ile birlikte Kırım ve Kafkasya'ya seyahatte bulundu.W 1811 roku wspólnie z geologiem Moritzem von Engelhardtem zorganizował wyprawę na Krym i Kaukaz.
Oblast, günümüz Kuzey Kafkasya'nın bir kısmını kapsamaktaydı.Zajmował on północną część dzisiejszego Wielkiego Dziedzińca.
Kafkaslarda ve sosyoekonomik statüsü yüksek kesimlerde daha yaygındır.Czerniak jest częstszy w grupach o wyższym statusie socjoekonomicznym.
"Kafkasya'nın Savunması İçin" Madalyası, 1 Mayıs 1944'te SSCB Yüksek Sovyet Başkanlığı kararnamesiyle kuruldu.Medal "Za obronę Kaukazu" został ustanowiony dekretem Rady Najwyższej ZSRR z 1 maja 1944.
Soğuk Savaş Sonrası Kafkasya.Weteran zimnej wojny.
(İstanbul: YKY); (1991) Qu'est-ce que la philosophie? (Paris: Minuit) Kafka : Minör Bir Edebiyat İçin.Have a Little Faith (2009; wydania polskie: Miej trochę wiary.
Bir dönem Kasımpaşa'da futbol oynayan Kafkas'ın kariyer ile ilgili detaylı bilgi yoktur.O uczestnictwie Czachowskiego w powstaniu listopadowym nie wiadomo nic pewnego.
Eğer Kafkaslar Avrupa'nın sınırı olarak kabul edilirse, Elbruz Avrupa'nın en yüksek dağıdır.Jeśli przyjmiemy, że leży on w granicach Bangladeszu, to będzie to najwyższy szczyt tego państwa.
Savunma, uçabilir durumdaki avcı uçaklarını Kafkasya'ya gönderdi.Poprosił o przeniesienie do lotnictwa myśliwskiego.
Kafkasya 1490 - ö.1490 w Kolonii.
Kafkas tüylü huşu.Szczepan Dąbrowski pseud.
Panslavizm Sözler ve yorum Dinle / Dinle (Leylekler Uçarken) / Dinle (Kafkas Esiri)Np. at høre → hørte (słyszeć) lub at kigge → kiggede (patrzeć).
Bu terfi onu Rus Kafkas Ordusunun başında olmaktan çıkardı.Powstanie jej łączyło się z wzniesieniem tam rosyjskiego garnizonu wojskowego.