Tom kuşu kafesine geri koydu.Tom put the bird back in its cage.
Sol üst kadran göbek düzleminden sol göğüs kafesine uzanır.The left upper quadrant extends from the umbilical plane to the left ribcage.
Sağ üst kadran göbek düzleminden sağ göğüs kafesine uzanır.The right upper quadrant extends from umbilical plane to the right ribcage.
Zanpakutō'nun genişliği Ichigo'nun göğüs kafesine yakındır.Un pilar de Luz aparece detrás de Ichigo.
Tam dikilmek üzereydi ki, göğüs kafesine, ambalaj talaşlarının arasına yerleştirdim onu.Zařadil ji tedy do rodu Naja, čili mezi kobry.
Belli ki bombardımandan kaynaklanan bir şarapnel tam göğüs kafesine girmiş.Zaradi granate je šrapnelski izstrelek vstopil direktno v njegove prsi in ga zadel v srce.
Belli ki bombardımandan kaynaklanan bir şarapnel tam göğüs kafesine girmiş.قصف حيث اخترقت الشظية صدره مباشرة.
Daha sonra maymunun kafesine protez kolun hareketlerini gösteren bir görüntü monitörü yerleştirildi.그리고 나서 그는 비디오 모니터를 가져다가 원숭이의 우리 안에 놓아서 원숭이에게 그 인공 팔을 보여주었고
Daha sonra maymunun kafesine protez kolun hareketlerini gösteren bir görüntü monitörü yerleştirildi.לאחר מכן הוא הציב מסך וידאו בכלוב של הקופה שהציג לקופה את הזרוע התותבת,
Daha sonra maymunun kafesine protez kolun hareketlerini gösteren bir görüntü monitörü yerleştirildi.ثم وضع شاشة فيديو في قفص السعادين تري السعدان هاته اليد الإصطناعية،
Daha sonra maymunun kafesine protez kolun hareketlerini gösteren bir görüntü monitörü yerleştirildi.モニタを置きました 別の部屋の義肢を映すと サルはそれに見入りました
Prens kahve kafesine siyah soslu erişteyle konserve havuçComanda pentru cafeneaua Wangja! Taitei cu fasole neagra si ridichii murate!
Prens kahve kafesine siyah soslu erişteyle konserve havuç¡Oh! ¡También nos han dado esto! Qué bien.
Tabi eğer bir laboratuvar kafesine tıkılmamışlarsa.A não ser que se esteja enfiado numa jaula de laboratório.
Tabi eğer bir laboratuvar kafesine tıkılmamışlarsa.물론 예외는 있습니다. 실험실의 우리에 갇혀있는 경우엔 다르죠.
Tabi eğer bir laboratuvar kafesine tıkılmamışlarsa.Om du inte sitter fast i en bur på ett laboratorium
Tabi eğer bir laboratuvar kafesine tıkılmamışlarsa.Razen če obtičijo v laboratorijski kletki...
Tabi eğer bir laboratuvar kafesine tıkılmamışlarsa.Исключением являются лабораторные условия, когда животное проводит всю жизнь в маленькой клетушке.
Tabi eğer bir laboratuvar kafesine tıkılmamışlarsa.אלא אם אתם תקועים בכלוב מעבדה --
Tabi eğer bir laboratuvar kafesine tıkılmamışlarsa.إلا إذا كانت عالقة في قفص المختبر --
Tabi eğer bir laboratuvar kafesine tıkılmamışlarsa.仮に 窮屈な檻の中で一生過ごせば