Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.赤ん坊を取り出して、
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.وبالطبع تم إنقاذ القفص.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Bien sûr, quelqu'un avait récupéré la cage.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Bineinteles, cusca fusese recuperată.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Claro, a gaiola fora recuperada.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.De kooi was natuurlijk geborgen.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Den Käfig hatte man natürlich aufgehoben.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Dĩ nhiên, cái lồng đã không còn nữa.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Klatki nie wyrzucono.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.우리는 이미 다 부서져 있었습니다
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Ovviamente, la gabbia se l'erano tenuta.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Por supuesto, se habían llevado la jaula.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Samozřejmě, klec jsem nevyhodil.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Конечно, клетку я забрал.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Разбира се изрових клетката.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.את הכלוב, כמובן, הצילו.
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Bom oknem domu swego przez kratę moję wyglądał;
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Denn am Fenster meines Hauses guckte ich durchs Gitter
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,For jeg så engang ut av vinduet på mitt hus, gjennem mitt gitter,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Ik keek uit mijn raam, door mijn tralievenster,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,J`étais à la fenêtre de ma maison, Et je regardais à travers mon treillis.
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Kajti skozi okno hiše svoje, preko omrežja svojega gledajoč,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,"내가 내 집 들창으로, 살창으로 내어다보다가"
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Lebo som vyzeral oknom svojho domu, cez svoju mrežu,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Mentre dalla finestra della mia casa stavo osservando dietro le grate
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Mert házam ablakán, a rács mögül néztem,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Mirando yo por la ventana de mi casa, por entre mi celosía
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Nebo z okna domu svého okénkem vyhlédaje,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Porque da janela da minha casa, por minhas grades olhando eu,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Sillä minä katselin taloni ikkunasta ristikon läpi,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Stăteam la fereastra casei mele, şi mă uitam prin zăbrele.
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Suatu hari aku memandang dari jendela rumahku
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Thi fra mit Vindue skued jeg ud, jeg kigged igennem mit Gitter;
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Ty ut genom fönstret i mitt hus, fram genom gallret där blickade jag;
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Vì tại cửa sổ nhà ta, Ta nhìn ngang qua song mặt võng ta,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Vì tại cửa_sổ nhà ta , Ta nhìn ngang qua song mặt võng ta ,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Επειδη απο του παραθυρου της οικιας μου εκυψα δια του δικτυωτου μου
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Вот, однажды смотрел я в окно дома моего, сквозь решетку мою,
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,Понеже, като погледнах през решетките На прозореца на къщата си
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,כי בחלון ביתי בעד אשנבי נשקפתי׃
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,لاني من كوة بيتي من وراء شباكي تطلعت
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,我 曾 在 我 房 屋 的 窗 戶 內 、 從 我 窗 櫺 之 間 、 往 外 觀 看
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,我 曾 在 我 房屋 的 窗戶內 、 從 我 窗櫺 之 間 、 往外 觀看
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.그들은 제 흉부를 2주 동안이나 열어 두었습니다.
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.Deixaram o meu peito aberto durante duas semanas.
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.Dejaron mi pecho abierto dos semanas.
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.Họ cứ để ngực tôi mở trong hai tuần.
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.Hrudník mi nechali otvorený dva týždne.
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.Lekarze zostawili mnie otwartą przez 2 tygodnie.
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.Mereka membiarkan dada saya terbuka selama 2 minggu
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.Mi-au lăsat pieptul deschis timp de două săptămâni.
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.Mi hanno tenuto il petto aperto per due settimane.
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.Mijn borst is twee weken opengeweest.
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.Nyitvahagyták a mellkasamat két héten keresztül.
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.On m'a laissé la poitrine ouverte pendant deux semaines.
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.Sie ließen meine Brust für zwei Wochen offen.
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.Άφησαν το στήθος μου ανοιχτό για δύο εβδομάδες.
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.Они оставили мою грудную клетку открытой на две недели.
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.Оставиха гръдния ми кош отворен две седмици.
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.הם השאירו את החזה שלי פתוח במשך שבועיים.