Takma kafana, 10 bin yen civarı bir şeyse... ...ben maaşımla öderim.Geen zorgen, als het rond de 10.000 is... kan ik het met mijn werk terugbetalen.
Takma kafana, 10 bin yen civarı bir şeyse... ...ben maaşımla öderim.Não se preocupe, se for algo em torno de $10,000...
Takma kafana, 10 bin yen civarı bir şeyse... ...ben maaşımla öderim.Ne t'inquiète pas, si c'est autour des 10 000 yens... je peux le payer avec mon travail.
Takma kafana, 10 bin yen civarı bir şeyse... ...ben maaşımla öderim.Non ti preoccupare, se si tratta di 10 000 yen... Possiamo restituirli con i soldi che guadagno io.
Takma kafana, 10 bin yen civarı bir şeyse... ...ben maaşımla öderim.No te preocupes, son unos 10.000... Puedo pagarlo con mi trabajo.
Takma kafana, 10 bin yen civarı bir şeyse... ...ben maaşımla öderim.Μην ανησυχείς, αν είναι περίπου 10.000 γιεν... Μπορώ να τα ξεπληρώσω με τη δουλειά μου.
Takma kafana, 10 bin yen civarı bir şeyse... ...ben maaşımla öderim.Не волнуйся, если долг в пределах 10000 долларов, я его заплачу - из моей зарплаты.
Takma kafana, 10 bin yen civarı bir şeyse... ...ben maaşımla öderim.لا تقلق ، لو كانت 10،000 ين فقط فيمكنني تسديدها من وظيفتي
Ya takma kafana, hadi.Που τον είδες;
Ya takma kafana, hadi.Къде ги видя?
Yine kendi kafana göre hareket edersen, bağışlanmayacaksın.Als jullie weer op eigen initiatief opereren, dan wordt het je nooit meer vergeven.
Yine kendi kafana göre hareket edersen, bağışlanmayacaksın.Če boš še enkrat ukrepal po svoje, ti ne bo več oproščeno.
Yine kendi kafana göre hareket edersen, bağışlanmayacaksın.Dacă mai acţionezi o dată după bunul tău plac, nu vei mai fi iertat.
Yine kendi kafana göre hareket edersen, bağışlanmayacaksın.Jeżeli jeszcze raz zadziałasz na własną rękę, to ci nie wybaczę.
Yine kendi kafana göre hareket edersen, bağışlanmayacaksın.Jika kamu bertindak semaumu sendiri lagi, aku tak akan memaafkanmu.
Yine kendi kafana göre hareket edersen, bağışlanmayacaksın.Nếu cậu tự ý lặp lại điều này 1 lần nữa cậu sẽ không được tha thứ.
Yine kendi kafana göre hareket edersen, bağışlanmayacaksın.Pokud by to byla opět tvá práce, nebylo by ti odpuštěno.
Yine kendi kafana göre hareket edersen, bağışlanmayacaksın.Si actúas una vez más por tu cuenta, ya no volverás a recibir mi perdón.
Yine kendi kafana göre hareket edersen, bağışlanmayacaksın.Si tu agis encore à ta guise, je ne te le pardonnerai pas.
Yine kendi kafana göre hareket edersen, bağışlanmayacaksın.Ако пак действаш на своя глава, няма да ти бъде простено.
Yine kendi kafana göre hareket edersen, bağışlanmayacaksın.אם תפעל בכוחות עצמך .שוב, לא אסלח לך