Ve, bu hayali hayata geçirmek için kafama büyük ebatlı bir projektör koymayı bile düşündüm.Untuk mewujudkan impian ini, saya pernah punya ide menempelkan proyektor ke kepala saya.
Ve, bu hayali hayata geçirmek için kafama büyük ebatlı bir projektör koymayı bile düşündüm.Κι έτσι, για να πραγματοποιήσω αυτό το όνειρο, σκέφτηκα να βάλω έναν μεγάλο προτζέκτορα στο κεφάλι μου.
Ve, bu hayali hayata geçirmek için kafama büyük ebatlı bir projektör koymayı bile düşündüm.Для того чтобы реализовать эту мечту, я решил поместить на свою голову широкоформатный проектор.
Ve, bu hayali hayata geçirmek için kafama büyük ebatlı bir projektör koymayı bile düşündüm.Така, за да осъществя тази мечта, всъщност измислих да поставя един голям проектор на главата ми.
Ve, bu hayali hayata geçirmek için kafama büyük ebatlı bir projektör koymayı bile düşündüm.על-כן, כדי להגשים את החלום, שקלתי למעשה להניח מקרן גדול על ראשי.
Ve, bu hayali hayata geçirmek için kafama büyük ebatlı bir projektör koymayı bile düşündüm.من أجل تحقيق هذا الحلم، فكرت في وضع جهاز مسلاط (برجكتور) كبير على رأسي.
Ve, bu hayali hayata geçirmek için kafama büyük ebatlı bir projektör koymayı bile düşündüm.私は大きなプロジェクタを実際頭に載せてみました ヘッドマウントプロジェクタというわけです
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.Aber er hat diese eine Sache geschrieben, die in meinem Kopf festsitzt, seitdem ich ein Schulmädchen war.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.Dar a scris un lucru care mi-a rămas în minte de când l-am citit, când eram doar o fetiță de școală.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.Dia menulis sesuatu yang masih saya ingat sejak saya membacanya semasa sekolah.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.Escribió una frase que se me quedó en la mente desde que la leí cuando era una colegiala.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.Il a écrit une chose qui m'a marquée dès que je l'ai lue étant écolière.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.그가 쓴 한가지가 제 마음에 여학생이었을때 제가 그 구절을 읽은 이후로 고정되었어요.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.Ma ha scritto una cosa che mi è rimasta impressa fin da quando la lessi quando ero una studentessa.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.Napsal ale věc, která mi zůstala ležet v hlavě od té doby, kdy jsem si ji jakožto školačka přečetla.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.Nhưng ông đã viết một điều mà nó vẫn luẩn quẩn trong tâm trí tôi từ khi tôi đọc nó lúc còn là một nữ sinh.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.Αλλά έγραψε κάτι που μου κόλλησε στο μυαλό από την πρώτη φορά που το διάβασα, όταν πήγαινα ακόμη σχολείο.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.Одна его мысль врезалась мне в память, когда я читала его еще в школьные годы.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.Той е написал нещо, което е заседнало в ума ми, откакто го прочетох като ученичка.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.У нього я натрапила на слова, які досі пам'ятаю, хоча прочитала їх, коли була ще школяркою.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.הוא כתב קטע שנתקע בשכלי מאז שקראתי אותו בהיותי תלמידת בית ספר.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.لكنه كتب شيئاً علق في ذهني منذ أن قرأته عندما كنت تلميذة في المدرسة.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.初めて読んだ 学生時代のときから それは 彼の著書「四つの愛」の一節です