Azra Erhat, A. Kadir çevirisi.Tekst door A. Aakjær.
Küme içerisinde en parlağı 5,7 kadir olan, 50 civarında yıldız bulunmaktadır.Er zijn zo'n 50 sterren in deze sterrenhoop, de helderste is van magnitude 5,7.
20 yıl hapis yattıktan sonra, Kadir şartlı tahliye olur.Na twee jaar in de gevangenis wordt Maria vrijgelaten.
Gerçekten Allah her şeye kadirdir...." diye buyurmaktadır.Zaprawdę, Ty jesteś nad każdą rzeczą wszechwładny!”
Kırmızı cüce 55 Cancri B 13.kadirdendir ve bir teleskopla görülebilir.Czerwony karzeł 55 Cancri B jest 13 wielkości, jest więc widoczny jedynie za pomocą teleskopu.
Dostu da Kadırgalı Eşref'dir.Status jego pokrewieństwa jest niepewny (incertae sedis).
Ayrıca 6 fırkateyn, 6 mahon, 13 kadırga ve 32 daha küçük çapta gemi bulunmaktaydı.Ponadto mieli prawdopodobnie 6 fregat, 6 szebek, 13 galer i 32 małe statki – razem około 1 300 dział.
Sputnik 1'i yörüngeye oturtan roket de yörüngeye girmiş olup, Dünya'dan 1. kadirdegörülebilmekteydi.Rakieta, która wyniosła Sputnika 1 również dotarła na orbitę okołoziemską.
Heykeltıraş takımyıldızında üçüncü kadirden daha parlak yıldız bulunmamaktadır.Nie zawiera gwiazd jaśniejszych niż trzeciej wielkości.
Amcası Oğulcak Kadır Han'ı öldürdü.Była świadkiem zabójstwa Hana przez jego syna.
Kıyaslanacak olursa Güneş'in görünen kadir derecesi −26,8'dir.Dla porównania, wielkość gwiazdowa Słońca wynosi -26.8m.
Bu takımyıldızda dördüncü kadirden daha parlak yıldız yoktur.Nie zawiera gwiazd jaśniejszych niż czwartej wielkości.
Sekiz Kollu Willy (Türkçe seslendirme:Kadir Özübek) : Bir ahtapotdur.1/8 Następne Katarzyna Wajda: O niej będzie głośno!
En parlak olduğu dolunay evresinde Ay'ın görünür kadir derecesi yaklaşık −12,6'dır.Podczas pełni, gdy Księżyc jest najjaśniejszy osiąga wielkość gwiazdową rzędu -12,6m.
Donanmaya Gelibolu’da 10 kadırga daha katıldı.W jej skład wchodziła także licząca dziesięć kutrów Flotylla Ładoska.
AGÜ spor maçlarını 7.500 seyirci kapasiteli Kadir Has Spor Salonunda yapmaktadır.Domowe spotkania rozgrywa w mieszczącej 7500 widzów hali Pazo dos Deportes.
Kadir İnanır (15 Nisan 1949; Fatsa, Ordu), Türk sinema oyuncusu, yönetmen.Kadir İnanır (ur. 15 kwietnia 1949 w Fatsie) – turecki aktor i reżyser.
El-Füyûzâtü’r-rabbâniyye fî evrâdi’l-Kadiriyye.Adorn är en biflod till floden Isen (se Isengård) i Ringarnas herre.
Gerçekten Allah her şeye kadirdir...." diye buyurmaktadır.Ty för Gud är allting möjligt."
Güneş'e en yakın yıldız Proxima Centauri bir kırmızı cücedir (Tip M5, 11.0 kadir).Proxima Centauri, den närmaste stjärnan till solen, är en röd dvärg (typ M5, ca magnitud 11,05).
3,7 kadir büyüklüğündeki Chi Ursae Majoris yıldızının altında yer alır.Den befinner sig under stjärnan Chi Ursae Majoris av magnitud 3.7.
2005 - Sri Lanka Dışişleri Bakanı Lakshman Kadirgamar, bir keskin nişancı tarafından öldürüldü.2005 – Sri Lankas utrikesminister Lakshman Kadirgamar mördas av en krypskytt i sitt hem.
Kırmızı cüce 55 Cancri B 13.kadirdendir ve bir teleskopla görülebilir.Den röda dvärgen 55 Cancri B är av 13:e magnituden och endast synliga genom teleskop.
Uygun gözlem koşullarında gözle görülebilen en sönük yıldızlar yaklaşık +6 kadir sınıfındadır.De svagaste stjärnorna som kan ses av människans öga under goda förhållanden är ungefär på magnitud +6.
Mart 2007'de oğlu Ramazan Kadirov Çeçenistan Cumhurbaşkanı olmuştur.Han var far till Ramzan Kadyrov, Tjetjeniens president sedan 2007.
İkinci sınıftan itibaren eğitimini Kadirli'de devam ettirmiştir.Efter den andra träningen följer kvalificeringen.
Güneş’in görünür kadir sınıfı −26,7’dir ama saltık kadir sınıfı yalnızca +4.83.Solen har en skenbar magnitud på -26,7, men dess absoluta magnitud är blygsamma +4,83.
Kalyon ise kadırgadan çok daha dayanıklıydı.Tidigare var Charon betydligt varmare än nu.
Parlaklık dalgalanmaları, 0,4-3 gün süresinde 0,1 kadirdir.De pulserar med en period på 0,1 till 1 dygn.
Her iki ölçekte de en parlak yıldızlar eksi kadir sınıfında yer alır.Båda dessa ljusa stjärnor har minst en närmare följeslagare klassificerad i huvudserien.
Uluslararası Kadirilik Vakfı Geylani İlim Kültür Eğitim VakfıKulturgeografi Regionforskning Världens ekonomi
İngilizce aslından Türkçeye çevirisini Kadir Yiğit Us yapmıştır.Främst har han dock utmärkt sig som översättare till finska.
16 kadir parlaklığa sahip merkezi yıldız 0,7 Güneş kütlesi ve bulutsu ise 0,15 Güneş kütlesine sahiptir.Centralstjärnan med en magnitud på 16 har omkring 0,7 solmassor och nebulosan själv omkring 0,15 solmassor.
Kadirli Tatarları Osmanlı döneminde yüzyıllardır Savrun vadisinde yaşadılar.Velvet Revolver turnerade flitigt i nitton månader under denna period.
Birincil bileşeni, tayf sınıfı B8V olan mavi devin görünen parlaklığı +5,48 kadirdir.Av spektralklassen att döma, B8V, ska den kallas blåvit.
En parlak yıldızı α Sculptoris, 4.31 kadir parlaklığında, SX Arietis-tipi bir değişen yıldızdır.Найяскравіша зоря сузір'я — α Скульптора, змінна зоря типу SX Овна 4,31 m.
Özellikle Kadir Gecesi'nde kılınmaktadır.Особливо відзначився у битві за Дніпро.
Kadirli sınırında yer alır.Відбувається по конвергентній границі.
Küme içerisinde en parlağı 5,7 kadir olan, 50 civarında yıldız bulunmaktadır.Скупчення містить приблизно 50 зірок, найяскравіші з яких мають зоряну величину 5,7.
Büyük yaratıcı, her şeye kadir olan yaratıcı, olağanüstü güç ve kudret sahibi anlamındadır.Це прекрасне творіння - постанова Аллаха Великого, Могутнього і Непереможного, який охоплює всяку річ.."
Kadiruşağı Köyü web sitesi .Сайт селища Депутатський.
Görünür parlaklığı 11,33 kadir olan yıldız, bu nedenle çıplak gözle görülemez.Видима зоряна величина зорі становить 11,7, через що її не видно неозброєним оком.
Kadirbeyoğlu'nun seçilişinin öyküsü için karş.Що необхідно знати про кар'єру Каськіва.
Kadir Has Üniversitesi'nde Finans ve Bankacılık üzerine Doktora (PhD) yaptı.Має докторську ступінь з фінансів та банківської справи в університеті Kadir Has.
En parlak olduğu dolunay evresinde Ay'ın görünür kadir derecesi yaklaşık −12,6'dır.Během nejjasnějšího úplňku může mít Měsíc magnitudu asi −12,6.
Soluk merkezî yıldız değişkendir ve parlaklığı 12 ile 16 kadir arasında değişmektedir.Magnituda proměnné centrální hvězdy se mění v rozsahu od 12 do 16.
Kırmızı cüce 55 Cancri B 13.kadirdendir ve bir teleskopla görülebilir.Červený trpaslík 55 Cancri B má třináctou hvězdnou velikost a je viditelný pouze dalekohledem.
Buna göre Güneş -26,8 kadirdendir.Pro srovnání, Slunce má magnitudu −26,8.
Kadir-110 (Farsça: قدر-110), İran yapımı bir orta menzilli balistik füzedir.Qadr 110 (persky قدر١١٠) je íránská balistická raketa středního doletu.
Rabiye Kadir bu iddiaları yalanladı.Bok však takové Křižanovo tvrzení označil za lež.
Azra Erhat, A. Kadir çevirisi.Saudek; překlad E.
Bunlar içerisinde en görkemlisi Kadırga semtinde bulunan Esma Sultan Çeşmeli Meydan Namazgâhıdır.Nejvznešenější a nejčelnější je mezi nimi ten, jemuž říkají vládce vládců a nazývají ho Svatopluk.
Güneş’in görünür kadir sınıfı −26,7’dir ama saltık kadir sınıfı yalnızca +4.83.Zdánlivá magnituda Slunce je -26,7, ale jeho absolutní magnituda je pouze 4,83.
Mutlak kadirleri -5 ile -12 arasındadır.Běžné zvětšení lupy je 5 -12 násobné.
Görünür kadir derecesi 12.8 ‘dir ama mutlak kadir derecesi -26.7 ‘dir.Jeho paralaxa je 0,286" a absolutní magnituda 2,8.
Kurduğu Kadirköyü'nde vefat etti.Ve světě, který stvořil podle Své vůle.
2005 - Sri Lanka Dışişleri Bakanı Lakshman Kadirgamar, bir keskin nişancı tarafından öldürüldü.Dne 12. srpna 2005 došlo k atentátu na ministra zahraničí Srí Lanky Lakshmana Kadirgamara.
Küçükyalı ayrıca merhum iş adamı Kadir Has'ın en sevdiği semtlerden birisidir.Jako jeden z nejmenších a zároveň nejpestřeji zbarvených hadohlavců je oblíbený mezi akvaristy.
Gerçekten Allah her şeye kadirdir...." diye buyurmaktadır.Nu știi că Allah este cu putere peste toate?”
Görünen parlaklığı, 1,59 ile 1,64 kadir aralığında değişmektedir.Magnitudinea ei variază între 1,59 și 1,64.