kadınlar ile cümle
kadınlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Genelde, erkekler kadınlarla çok sayıda ortak hastalığa yakalanırlar.In general, men suffer from many of the same illnesses as women.
Hatta bu kadınların bazıları cinsel ilişkiden nefret ederler.Women too like to see other people having sex.
Marge, Homer'ın dansözden özür dileyerek kadınların birer obje olmadığını Bart'a göstermesini ister.Marge makes Homer apologize to the exotic dancer to teach Bart that women are not objects.
Tedavi amaçlı tüketim dışında Antik Yunanistan'da kadınların şarap içmesi hoş karşılanmazdı.Outside of these therapeutic uses, Greek society did not approve of women drinking wine.
2015 FIFA Kadınlar Dünya Kupası için kadroya seçildi."2015 FIFA Kadınlar Dünya Kupası elemeleri".
Kadınlar arası hemcins ilişkiler daha az belgelenmiştir.Same-sex relations among women are far less documented.
Bu toplumlarda erkeklere kadınlardan daha çok saygı gösterilir.They will give more respect to women in society.
Bu kadınları Dedeağa Süleyman kendi eşini ikna ederek himayesi altına almıştır.She runs off to report this transgression to their wives.
İlk trimesterde hamile kadınlarla yapılmış yeterli ve iyi kontrollü çalışmalar bulunmamaktadır.There are, however, no adequate and well controlled studies in pregnant women.
Kadınları şalvar giymekte ve başlarına çember denilen yazma örtmektedirler.Men were forbidden to shave their beards, and required to wear a head covering.
Yanındakilere, "Bugün erkekler kadın gibi, kadınlar da erkek gibi dövüştü" demiştir.Then he said to them, "The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.
1944 - Fransa'da kadınlar seçme hakkına kavuştu.In 1944, French women obtained women's suffrage.
Hamilelik sırasında tütün kullanan kadınlar çocuklarındaki KOAH riskini arttırabilirler.Women who smoke during pregnancy may increase the risk of COPD in their child.
1996'dan beri kadınlar da katılmaktadır.Since 1966, women play as well.
Altamur'un kendisinin onun soyundan olmayan farklı kadınlar çocuğu vardı.Altamur himself had children by other women, who left descendants.
Kralın karşı çıkmasına rağmen, Groza hükumeti toprak reformu yaptı ve kadınlara oy hakkı tanıdı.Despite the King's disapproval, the first Groza government brought land reform and women's suffrage.
Ek olarak, kadınlar erkeklere oranla tütünün zararlarına karşı daha büyük hassasiyet gösterirler.Additionally, women are more susceptible to the harmful effects of smoke than men.
Bu sergide yer alan eserleri, opera sahnesine çıkan genç kadınları betimliyordu.I enjoyed being that kind of role model for young women watching the show.
Bazı isimler hem erkeklere hem de kadınlar da kullanılmaktadır."Code names were used for both companies and individuals.
Âdet döngüsü evreleri ve yumurtalık hormonları , kadınlarda empatinin artmasına katkıda bulunabilir.The menstrual cycle phase and ovarian hormones may contribute to increased empathy in women.
İdrar yolu enfeksiyonları, kadınlarda en sık görülen bakteriyel enfeksiyonlardır.Urinary tract infections are the most frequent bacterial infection in women.
Amerika’da kadınların diğer kadınlara olan ilgisinde bir artış yaşanmıştır.In the US, there has been an increasing number of women developing an attraction for other women.
Kadınlar da onunla karşılaşmamak için kenara çekilirlerdi.She then left him with the warning to stay away from her.
Bense kadınların resmini çekmekten korkarım.We were painting women.
Kadınlar, Sanat ve Toplum.Women, Art and Society.
Kadınlar kategorisinde çeşitli yaş gruplarında sekiz kez Avusturya şampiyonluğu kazandı.She won the Austrian chess championship for girls, in various age groups, eight times.
Sadece kadınlar tarafından gerçekleştirilir.It is exclusively performed by women.
Kadınların üstlükleri daha uzundur.The forewings of the females are broader.
Kadınlar yardım etti, orada savaş dindi.Women helped him, and the war has ended.
Şeritlerde gösterilen diğer kadınlar, bel uzunluğu kılı olan kadınlara göre kısa saçlı.Other women shown in strips are short haired as compared to the female who has waist length hair.
Onun aşkı ve tutkusu kadınlara ve doğaya karşıdır.That explains his love for animals and nature.
Feminizim Kuruluşu: Sanat ve Kadınların akımı 1970-1985.Framing Feminism: Art and the Women's Movement, 1970–85.
911'i arayan kadınların tüm karşı çıkışlarına rağmen, polis çocuğu Dahmer'a geri verdi.Against the teenager's protests, police turned him over to Dahmer.
Kadınları çok çalışkandır.All the ladies work hard.
Bu geceye yalnızca kadınlar katılır.Only relatives will be present.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Wyoming Bölgesi: kadınların genel oy hakkı bulunmaktaydı.United States-incorporated Territory of Wyoming: full suffrage for women.
Fakat son yıllarda kadınlarda da görülme sıklığı gittikçe artmaktadır.In more recent years the presence of women is noticeable.
Kadınların İslam'daki rolü hakkında nispeten liberal görüşlere sahipti.He held relatively liberal views on the status of women.
Akşam gene kadınlar kız evinde eğlenir, erkekler yine sin sin oynarlar.All the girls are having fun when suddenly the boys come there too.
Kadınlar ondan nefret etmektedir.The people hated him.
Derginin içeriği çoğunlukla moda ve güzellik olsa da kadınları içeren haberlere de yer vermektedir.The major topics for the monthly are fashion and beauty, but it also covers all women-related news.
1999 yılında İtalya Kadınlar İkinci Ligi takımı SS Lazio CF'yi çalıştırmıştır.He was appointed head coach of the Italian second-league women's team S.S. Lazio C.F. in 1999.
1952 - Yunanistan'da kadınlara seçme hakkı verildi.In Greece, women obtained the right to vote in 1952.
Eski zamanlarda Reykjavík'deki kadınlar çamaşırlarını yıkamak için buraya gelirlerdi.In former times, at Rastoke a traditional form of washing machine has been used for washing clothes.
Kadınlarda görülemez.Female not seen.
Kadınlar 40 yaşın üstüne kadar yaşayabilirler.Females may live up to 43 years of age.
1996: Kadınca Dergisi "En Başarılı Kadınlar" Ödülü.In 1996, she won Success Magazine's "World's Greatest Woman Entrepreneur" award.
Bunun üzerine Kadınlar Halk Fırkası, Türk Kadınlar Birliği adında bir derneğe dönüşmüştür.In response, the Women 's People Party transformed into an association, the Turkish Women's Union.
Ancak yine Watson'ın bir sözü, Holmes'un kadınlara olan ilgisizliğini ortaya koyar.Watson believes this to be Holmes's attempt at humour.
Kadınlar kısa program 11 Şubat 2018'de gerçekleştirildi.The women's short program was held on 11 February 2018.
Ayrıca kadınların oy hakkının genişletilmesi için de savaştılar.Additionally, she fought for women's right to vote.
Bu etki doğum kontrol hapı kullanan kadınlarda bulunmamıştır.This effect is not found for women on the birth control pill.
Stalingrad savunmasında kadınlar da etkin rol almışlardır.Women were also snipers at Stalingrad.
TLC'de Ronda Rousey, Raw Kadınlar Şampiyonluğu kemerini Nia Jax'e karşı korumuştu.At TLC, Ronda Rousey retained the Raw Women's Championship against Nia Jax.
Kuruluş ayrıca kadınların bir kısmı için konaklama imkânı da sağladı.The house also provided accommodation for some of the women.
Cemiyet, kimsesiz kızlara ve dul kadınlara yardım etme amacını benimsedi.The objective of the society was to assist helpless orphans and widows.
Cinsiyet eşitliğinin teşvik edilmesi ve kadınların güçlendirilmesi.To improve gender relations and promote gender equality.
Hamile kadınlar için çömelme, rahme yapılan baskıyı önler.She is invoked by pregnant women for a safe delivery.
Geta (下駄) yukata ile birlikte erkek ve kadınlar tarafından giyilen sandaletlerdir.Geta (下駄) Wooden sandals worn by men and women with yukata.
O dönemdeki kadınlardan daha iyi bir eğitim aldığı için şanslıydı.She was given a conventional education for an upper class female of her time.
İlgili Sayfalar