kadında ile cümle
kadında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Mümin bir cariye, hoşunuza giden hür bir müşrik kadından daha hayırlıdır!A maid servant who is a believer is better than an idolatress even though you may like her.
İnanan bir hizmetçi kadın ortak koşan bir kadından daha hayırlıdır; ondan hoşlansanız bile.A maid servant who is a believer is better than an idolatress even though you may like her.
Ey insanlar! Biz sizi bir erkekle bir kadından yarattık.O mankind!
Derken, o iki kadından biri utana utana yürüyerek ona geldi.Then there came to him one of the two women, walking shyly.
Zina eden erkeği zina eden bir kadın veya putperest bir kadından başkası nikâhlamaz.No one should marry a fornicator except a fornicatress or a pagan woman.
Her 250 kadından biri fuhuş veya cinsel suistimal riski altında bulunuyor.One out of every 350 women is at risk of prostitution or sexual abuse.
Günümüzde ilaç olarak kullanılan terapötik insülin, bu kadından alınan tümörden türetilmiştir. [4]Most therapeutic insulin used today derives from this woman's tumor.[4]
Vranješević 170 delege arasında sadece dört kadından biriydi.Vranješević was one of only four women, among c.
Jerry'nin Fiona adında bir İngiliz kadından hoşlanmaktadır.Jerry has a workplace crush on an English woman named Fiona.
Kongre, reşit olmuş her bir erkek ve kadından oluşuyordu.The congress consisted of every man and woman who has attained the age of majority.
Bir erkek görevliye, aynı işte çalışan bir kadından daha az ücret alıyorsa, şikayette bulunabilir.If a male incumbent is paid less than a female incumbent in the same job, he can file a complaint.
Mart 2011'de Smart, Diane von Furstenberg Ödülü'ne layık görülen dört kadından biriydi. [1]In March 2011, Smart was one of four women awarded the Diane von Furstenberg Award.[16]
Erkek ve kadından üçüncü bir varlık üretilir: neşe veya üzüntü uyandıran müzik.From the male and the female, a third object is produced: music, which evokes joy or sorrow.
5 Şubat'ta 37 yaşındaki bir Çinli kadında başka bir vaka kaydedildi.On 5 February, another case was recorded: a 37-year-old Chinese female national.
Büyük olasılıkla, aşağıdaki diğer mitlerde bahsedilen aynı kadından biri. [1]Most likely one of the same woman mentioned in the other myths below.[1]
Bu kadından (bazı kaynaklara göre Clymene adında) Arcesius adında bir oğlu oldu.This woman (named Clymene, according to some sources) bore him a son named Arcesius.
Haremde, diğer seksen beş kadından daha üstündü.In the harem, she took precedence over all other eighty-five wives.
Aynı zamanda tek bir Dünya Şampiyonasında (1974'te) dört altın madalya kazanan iki kadından biridir.She is also one of only two women to win four gold medals at a single World Championships (in 1974).
Her 5 kadından 1'i hayatının bir döneminde taciz veya tecavüz girişimi kurbanı oluyor.Weltweit wird eine von fünf Frauen in ihrem Leben Opfer von Vergewaltigung oder versuchter Vergewaltigung.
Biz millet olarak bir kadından emir almaya alışkın değiliz.Nicht in allen Diözesen werden Frauen ordiniert.
Grup 3 kadından oluşmaktadır.Die Band besteht aus drei weiblichen Mitgliedern.
Yaklaşık 50,000 kadar erkek ve kadından oluşan bir güce sahipti.Die Gruppe war zwischen 500 und 1.000 Männern und Frauen stark.
Bunun sonunda 1992 yılında bu kadından Jaisal isimli bir oğlu oldu.Ende 2002 bekommen sie ihren ersten gemeinsamen Sohn Jesaja.
2011 yılında Newsweek onu Dünya'yı Sallayan 150 Kadından biri olarak seçilmesini sağladı.En 2011, le magazine Newsweek la nomme parmi les 150 femmes qui ont secoué le monde.
Her iki kadından da aynı gün birer şehzade dünyaya gelir.Le soir même les deux femmes arrivent dans la grande maison.
Metehan'ın üvey annesi Çinliydi. ve Çinli kadından olan çocuk tahta geçemezdi.Le grand-père de Phan Thanh Giản était chinois, et il a épousé une Vietnamienne.
Grup 3 kadından oluşmaktadır.Il est composé de trois femmes.
Kadından oğlunu terketmesini istemektedir.Celle-ci supplie son fils de fuir.
Önüne gelen her kadından hoşlanır.Je la préfère à toutes les autres.
Yaklaşık on erkeğe karşı bir kadında görülür.Une femelle peut ainsi se retrouver avec près de 40 petits.
Bu tür sorunların çoğu kadındaki kasılmalara bağlıdır.La plupart des projets qu’elle soumet sont liés à la condition de la femme.
O kadından uzak durmalısınız.Deberían alejarse de aquella mujer.
Grup 3 kadından oluşmaktadır.Les presento a mi familia 3.
Dünyadaki en güzel kadından daha güzel bir görünüşe sahip olabilir.Posiblemente la mujer más bella del mundo.
İkinci hayalet kendisinin 'bir kadından doğmuş olan bir erkek tarafından öldürülemiyeceğini söyler.La segunda le dice que no puede dañarlo ningún hombre "nacido de una mujer".
Karısı Bruriah, Gemara'da bahsedilen birkaç kadından birisidir.Su esposa Bruriah es una de las pocas mujeres citadas en la Guemará.
VII. Davit Ulu, Gürcü Kralı IV. Giorgi’nin asil olmayan bir kadından evlilik dışı oğluydu.David era hijo ilegítimo de Jorge IV Lasha con una mujer no noble.
Ayrıca o kadından bir kızı olduğunu öğrenir.Además se dice que también tuvo una hija.
Karısı Bruriah, Gemara'da bahsedilen birkaç kadından birisidir.Sua moglie Bruriah è una delle rare donne citate nella Gemara.
Biz millet olarak bir kadından emir almaya alışkın değiliz.Esso non ha mai approvato l'ordinazione delle donne come ministri.
Ayrıca kadında bu düşüncelerinden kurtulmuştur.Però qualcosa di quella donna gli sfugge.
Ayrıca o kadından bir kızı olduğunu öğrenir.Si renderà poi conto che quella è la donna giusta per lui.
Sasani İmparatorluğu'nda tahta çıkan iki kadından biridir (diğeri kızkardeşi Azarmidokht).По мнению брата, один из тех двух, кто может его обогнать (другой — Такуми Фудзивара).
2005 yılında bu ikili, Andrews'in başka bir kadından çocuğunun olduğu ortaya çıkmasıyla ayrılmıştır.Во время их краткого расставания в 2005 году Эндрюс завёл ребёнка с другой женщиной.
Biz millet olarak bir kadından emir almaya alışkın değiliz.Муж не имел права распоряжаться личным состоянием женщины.
Nüfusu — 135 kişi (2010 y.) olup 72 erkek ve 63 kadından oluşmaktadır..Жителей обоего пола — 135 человек (мужчин — 72, женщин — 63).
Erişim tarihi: 7 Kasım 2008. ^ "Erkek Hayranım Kadından Daha Çok".Есть такая профессия…» 2008 — «Моя прекрасная леди.
Ayrıca o kadından bir kızı olduğunu öğrenir.Она рассказывает нам, что знает что-то про девочку.
Ayrıca kadında aşırı karın ağrıları ortaya çıkar.Также очень важны волосы для женского организма.
Bu tür sorunların çoğu kadındaki kasılmalara bağlıdır.Большинство проблем этих девушек связаны с мальчиками.
Dünyada her 3 kadından 1'i hayatının bir döneminde şiddete maruz kalıyor.Одна из четырёх женщин земного шара на протяжении всей жизни страдает от сексуального насилия.
Nüfusu — 140 kişi (2010 y.) olup 76 erkek ve 64 kadından oluşmaktadır.В 1999 году население населённого пункта составляло 140 человек (74 мужчины и 66 женщин).
Her 5 kadından 1'i hayatının bir döneminde taciz veya tecavüz girişimi kurbanı oluyor.تقع إمرأة من كل خمس سيدات ضحية للإغتصاب أو محاولة الإغتصاب.
Dünyada her 3 kadından 1'i hayatının bir döneminde şiddete maruz kalıyor.تتعرض إمرأة من كل ثلاث نساء في العالم للعنف في إحدى فترات حياتهم.
Önüne gelen her kadından hoşlanır.وكل صاحب مِلّة أحب المرأة على مِلّتِه..
Biz millet olarak bir kadından emir almaya alışkın değiliz.ولم يذكر مطلقًا أن يخضع الرجال لسلطة النساء.
Her 5 kadından 1'i hayatının bir döneminde taciz veya tecavüz girişimi kurbanı oluyor.Uma em cada três mulheres será, em determinado momento da vida, vítima de abuso físico ou sexual.
Young'ın beş farklı kadından altı çocuğu olduğu bilinmektedir.Wonder tem nove filhos de cinco mulheres diferentes.
Dünyadaki en güzel kadından daha güzel bir görünüşe sahip olabilir.Possuía a reputação de mulher mais bela do mundo.
İkinci hayalet kendisinin 'bir kadından doğmuş olan bir erkek tarafından öldürülemiyeceğini söyler.A segunda - uma criança ensanguentada -, diz-lhe que não deve temer a ninguém que tenha nascido de uma mulher.