Kadın, Peter'ın üzerine balık yemlerini fırlatır.One of them throws popcorn at Frank.
"Sad Girl" adlı şarkı, "diğer kadın" teması içerir."Sad Girl" was written about being "the other woman" in an affair.
Kouxuan bir gümüş veya bakır telli olup ve tek kadınlar tarafından çalınır.It is a string instrument manufactured in silver or in copper and only played by the women.
James Bond bakışı, James Bond'un kadınlara davranışları gibi.For His Eyes Only: The Women of James Bond.
Bunlar da erkek ve kadındır.They are male and female.
Cixous bunları, kadın ve erkek arasındaki karşıtlık bağlamında ilişkilendirir.Syzygy refers to the split between male and female.
Bu, Danimarka'daki önemli erkek ve kadın oyuncuların bir listesidir.This is a list of notable actors and actresses from Denmark.
İmparatoriçe Genshō Japonya tarihindeki sekiz kadın hükümdardan beşincisidir.In the history of Japan, Genshō was the fifth of eight women to take on the role of empress regnant.
Bu listelerde yer alan en genç kadındır.She was one of the youngest women on this list.
Bira İçenler'de ise bir kadın ve arkadaşı birlikte bira içmektedirler.In The Beer Drinkers a woman enjoys her beer in the company of a friend.
1921 Pulitzer Ödülü'ne layık görüldü ve Wharton, bu ödülü kazanan ilk kadın yazar oldu.It won the 1921 Pulitzer Prize for Fiction, making Wharton the first woman to win the prize.
DFB çatısı altında 870.000 kadın üye ve 8600 kadın futbol takımı bulunmaktadır.The Association governs 870,000 female members and 8,600 female teams.
Suetonius'a göre Agrippina kadınsı yanlarıyla diğerlerini gölgede bıraktı.According to Suetonius, Agrippina won out through her feminine wiles.
Kadınlarla erkekler flört edemiyor, konuşamıyor.It's funny — women can't talk.
Döneminde görevliler mevki ve geleceklerini Sultan İbrahim'in kadınlarından bekler olmuşlardı.In this comparison, he equates each covenant with a woman, using the wives of Abraham as examples.
Ebâdî bu ödülle Nobel alan ilk İranlı ve ilk Müslüman kadın oldu.Ebadi is the first Iranian and the first Muslim woman to receive the prize.
Ancak erkeklerin bulunmadığı durumlarda kadınlar istihdam edilebilmektedir.To compensate for what men cannot do, they tell women they may not do other things.
Erkekler ve kadınlar etkinliklerinin her birinde on ülke yarıştı.In each of the men's and women's competitions, ten nations competed.
Brahma tarafından yeryüzünün en güzel kadını olarak yaratılmıştır.From Bharata it was taken by the righteous Ailavila.
Kadın seri katiller genellikle bu gruba girerler ama bu gruptakilerin hepsi kadın değildir.Female serial killers are often comfort killers, although not all comfort killers are female.
Genelde, erkekler kadınlarla çok sayıda ortak hastalığa yakalanırlar.In general, men suffer from many of the same illnesses as women.
Hatta bu kadınların bazıları cinsel ilişkiden nefret ederler.Women too like to see other people having sex.
Birçok işyerinde kadın çalışanlara, aynı işi yapan erkeklerden daha az maaş ödeniyor.Employed women often received significantly less pay than men doing the same work.
Marge, Homer'ın dansözden özür dileyerek kadınların birer obje olmadığını Bart'a göstermesini ister.Marge makes Homer apologize to the exotic dancer to teach Bart that women are not objects.
Ana oyun erkek ve kadın Simler için kırkın üzerinde saç stili sunar.The base games comes with over 40 hairstyles for both men and women.
Tedavi amaçlı tüketim dışında Antik Yunanistan'da kadınların şarap içmesi hoş karşılanmazdı.Outside of these therapeutic uses, Greek society did not approve of women drinking wine.
2015 FIFA Kadınlar Dünya Kupası için kadroya seçildi."2015 FIFA Kadınlar Dünya Kupası elemeleri".
Sağ taraflarında, çocuklara doğru uzanan ve sağ elini havaya kaldırmış bir kadın oturmaktadır.To their right sits a woman who leans toward both children with her right hand raised.
1990 - Mary Robinson, İrlanda'nın ilk kadın Devlet Başkanı oldu.1990 – Mary Robinson becomes the first woman to be elected President of the Republic of Ireland.
16 Kasım 1991), Mısırlı internet ve kadın hakları aktivisti.December 19, 1967) is a women's and children's rights activist.
Artık bir zamanlar olduğu kadının gölgesi gibidir.Today, Greene is a shadow of what it once was.
Böylece ABD'nin bir Arap ülkesine atadığı ilk kadın büyükelçi oldu.She was the first woman to be appointed an American ambassador to an Arab country.
Kadınlar arası hemcins ilişkiler daha az belgelenmiştir.Same-sex relations among women are far less documented.
Bu toplumlarda erkeklere kadınlardan daha çok saygı gösterilir.They will give more respect to women in society.
Bu kadınları Dedeağa Süleyman kendi eşini ikna ederek himayesi altına almıştır.She runs off to report this transgression to their wives.
İlk trimesterde hamile kadınlarla yapılmış yeterli ve iyi kontrollü çalışmalar bulunmamaktadır.There are, however, no adequate and well controlled studies in pregnant women.
Frank Buffay, Jr. (Giovanni Ribisi): Phoebe'in babasının başka bir kadından olan erkek kardeşi.Frank Buffay Jr. (Giovanni Ribisi): Phoebe's half-brother by their father.
"HANDE YENER - Aşk Kadın Ruhundan Anlamıyor (Erol Köse - 2004)". michaelshow.com."HANDE YENER - Aşk Kadın Ruhundan Anlamıyor (Erol Köse - 2004)". michaelshow.com.
Ayrıca o kadından bir kızı olduğunu öğrenir.She also mentions that she has a daughter.
Hamm'ın taslağında Penguen ve Kedi Kadın gizli hazinelerdi.Hamm's script had the Penguin and Catwoman going after hidden treasure.
Bu kadın oğluna çok kuvvetli bir milliyet duygusu aşıladı.However this gave rise to genuine fatherly feelings for his son.
Yuki-onna (Japonca: 雪女; "kar kadını"), Japon folklorunda bir ruh veya yōkaidir.Yuki-onna (雪女, snow woman) is a spirit or yōkai in Japanese folklore.
Genç bir erkek, babasının arabasıyla hamile bir kadına çarpıp kaçtıktan sonra eve gelir.A teenager, in his father's car, arrives home after committing a hit-and-run on a pregnant woman.
Kadınları şalvar giymekte ve başlarına çember denilen yazma örtmektedirler.Men were forbidden to shave their beards, and required to wear a head covering.
Yanındakilere, "Bugün erkekler kadın gibi, kadınlar da erkek gibi dövüştü" demiştir.Then he said to them, "The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.
1944 - Fransa'da kadınlar seçme hakkına kavuştu.In 1944, French women obtained women's suffrage.
Hamilelik sırasında tütün kullanan kadınlar çocuklarındaki KOAH riskini arttırabilirler.Women who smoke during pregnancy may increase the risk of COPD in their child.
1996'dan beri kadınlar da katılmaktadır.Since 1966, women play as well.
Altamur'un kendisinin onun soyundan olmayan farklı kadınlar çocuğu vardı.Altamur himself had children by other women, who left descendants.
Osiier bu başarısıyla İlk Kadın Olimpiyat Şampiyonu Eskrimci unvanını kazandı.With this victory, Osiier became the Olympics' first woman fencing champion.
Kadın ve Güncel.Women and days.
Genelde tüm ev işleri kadına aittir.It is usually an all females event.
Kralın karşı çıkmasına rağmen, Groza hükumeti toprak reformu yaptı ve kadınlara oy hakkı tanıdı.Despite the King's disapproval, the first Groza government brought land reform and women's suffrage.
Ek olarak, kadınlar erkeklere oranla tütünün zararlarına karşı daha büyük hassasiyet gösterirler.Additionally, women are more susceptible to the harmful effects of smoke than men.
Annesi doğumdan sonra ölmüş, babası başka bir kadınla evlenmiştir.His mother died some time after his birth and his father married another woman.
Bu sergide yer alan eserleri, opera sahnesine çıkan genç kadınları betimliyordu.I enjoyed being that kind of role model for young women watching the show.
Bir kadının üreme döneminin sonunda âdet döngüsünün durması, menopoz olarak adlandırılır.The cessation of menstrual cycles at the end of a woman's reproductive period is termed menopause.
Being Human'da kurt kadın Brynn McLean rolüyle yer aldı.She also had a recurring role on Being Human as werewolf Brynn McLean.
Bir kadının hayatından bahsediyordu.Talk about a lady.
Gelin, evlenmek üzere olan veya yeni evlenmiş kadındır.A bride is a woman who is about to be married or who is newlywed.