kadınım ile cümle
kadınım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Hala her erkek için, ölen iki ila üç kadınımız daha var.لازال هناك امرأتين إلى ثلاث يمتن مقابل كل رجل
Hala her erkek için, ölen iki ila üç kadınımız daha var.お伝えしたいのは
Hanna, ‹‹Ey efendim, yaşamın hakkı için derim ki, burada yanında durup RABbe yakaran kadınım ben›› dedi,"Herinnert u zich mij nog?" vroeg Hanna hem. "Ik ben de vrouw die hier destijds stond te bidden tot de HERE!
Hanna, ‹‹Ey efendim, yaşamın hakkı için derim ki, burada yanında durup RABbe yakaran kadınım ben›› dedi,한나가 가로되 나의 주여 당신의 사심으로 맹세하나이다 나는 여기서 나의 주 당신 곁에 서서 여호와께 기도하던 여자라
Hanna, ‹‹Ey efendim, yaşamın hakkı için derim ki, burada yanında durup RABbe yakaran kadınım ben›› dedi,ותאמר בי אדני חי נפשך אדני אני האשה הנצבת עמכה בזה להתפלל אל יהוה׃
Hanna, ‹‹Ey efendim, yaşamın hakkı için derim ki, burada yanında durup RABbe yakaran kadınım ben›› dedi,وقالت اسألك يا سيدي. حية هي نفسك يا سيدي انا المرأة التي وقفت لديك هنا تصلّي الى الرب.
Hanna, ‹‹Ey efendim, yaşamın hakkı için derim ki, burada yanında durup RABbe yakaran kadınım ben›› dedi,婦 人 說 、 主 阿 、 我 敢 在 你 面 前 起 誓 、 從 前 在 你 這 裡 站 著 祈 求 耶 和 華 的 那 婦 人 、 就 是 我
Hanna, ‹‹Ey efendim, yaşamın hakkı için derim ki, burada yanında durup RABbe yakaran kadınım ben›› dedi,婦人說 、 主阿 、 我 敢 在 你 面前 起誓 、 從前 在 你 這裡 站著 祈求 耶和華 的 那 婦 人 、 就 是 我
İşkence yapıp öğrenebileceğimi düşündüm ama ben bir kadınım.Ajattelin kiduttaa heitä-
İşkence yapıp öğrenebileceğimi düşündüm ama ben bir kadınım.Först tänkte jag tortera dem-
İşkence yapıp öğrenebileceğimi düşündüm ama ben bir kadınım.Jeg ville først torturere dem, -
İşkence yapıp öğrenebileceğimi düşündüm ama ben bir kadınım.Myślałam, że torturami mogłabym z nich coś wydobyć, ale jestem kobietą.
İşkence yapıp öğrenebileceğimi düşündüm ama ben bir kadınım.Pensavo di torturarli, ma io sono una donna.
İşkence yapıp öğrenebileceğimi düşündüm ama ben bir kadınım.Pensei que lhes sacasse algo ao torturá-los, mas sou mulher.
İşkence yapıp öğrenebileceğimi düşündüm ama ben bir kadınım.Pensé que les haría hablar torturándoles, pero soy una mujer.
İşkence yapıp öğrenebileceğimi düşündüm ama ben bir kadınım.Σκέφτηκα να τους βασανίσω για να μαρτυρήσουν, αλλά είμαι γυναίκα.
İşkence yapıp öğrenebileceğimi düşündüm ama ben bir kadınım.Я думала выведать это у них с помощью пыток, но я женщина.
Kadın. Doğru... Ben bir kadınım.여자? 그래 난 여자야. 뭐 서민는 여자아니야?
Kadın. Doğru... Ben bir kadınım.אישה? כן אני אישה, למה?פשוטות עם לא יכולות להיות נשים?
Kadın. Doğru... Ben bir kadınım.فتاه؟ صح، أنا فتاه. ماذا؟ الا تستطيع العاميات ان يكن فتيات؟
Kadın. Doğru... Ben bir kadınım.貧乏だし 見映えはしないし 頭も空っぽ 私にもその位 分かってるよ あんたに教えてもらわなくても 痛いほど分かってるの、 この野郎め
Kadınım değilsin... ...ve sana karşı hiçbir şey hissetmiyorum.Nem vagy a barátnőm és nem érzek irántad semmit.
Kadınım değilsin... ...ve sana karşı hiçbir şey hissetmiyorum.Tu n'es pas ma petite-amie et je n'ai plus de sentiments pour toi.
Kadınım değilsin... ...ve sana karşı hiçbir şey hissetmiyorum.Ούτε η γυναίκα μου είσαι ... ούτε έχω αισθήματα για σένα.
Kadınım değilsin... ...ve sana karşı hiçbir şey hissetmiyorum...انت لست فتاتي ولا اشعر بأي شيء اتجاهك
Kadınım mı?A barátnőm? A két ügy ugyanaznap látott napvilágot.
Kadınım mı?Ma petite-amie ?! Ces deux histoires font surface le même jour.
Kadınım mı?"Η κοπέλα μου;!"
Kadınım mı?فتاتي؟
(Kahkahalar) Ve sonra birden aklıma geliyordu: "Ama ben çok meşgul bir kadınım!"Combien de spécialistes du cerveau ont l'opportunité d'étudier leur propre cerveau de fond en comble ?"
Kral, ‹‹Neyin var?›› diye sordu. Kadın, ‹‹Ben zavallı dul bir kadınım›› diye yanıtladı, ‹‹Kocam öldü.A kráľ jej povedal: Čo chceš? A ona riekla: Ale som žena vdova, a môj muž zomrel.
Kral, ‹‹Neyin var?›› diye sordu. Kadın, ‹‹Ben zavallı dul bir kadınım›› diye yanıtladı, ‹‹Kocam öldü.Ao que lhe perguntou o rei: Que tens? Respondeu ela: Na verdade eu sou viúva; morreu meu marido.
Kral, ‹‹Neyin var?›› diye sordu. Kadın, ‹‹Ben zavallı dul bir kadınım›› diye yanıtladı, ‹‹Kocam öldü.Der König sprach zu ihr: Was ist dir? Sie sprach: Ach, ich bin eine Witwe, und mein Mann ist gestorben.
Kral, ‹‹Neyin var?›› diye sordu. Kadın, ‹‹Ben zavallı dul bir kadınım›› diye yanıtladı, ‹‹Kocam öldü.El rey le preguntó: --¿Qué te pasa? Ella respondió: --¡Ay de mí! Soy una mujer viuda; mi marido ha muerto
Kral, ‹‹Neyin var?›› diye sordu. Kadın, ‹‹Ben zavallı dul bir kadınım›› diye yanıtladı, ‹‹Kocam öldü.És monda néki a király: Mi bajod van? Felele az: Óh, én özvegyasszony vagyok, mert az én férjem meghalt.
Kral, ‹‹Neyin var?›› diye sordu. Kadın, ‹‹Ben zavallı dul bir kadınım›› diye yanıtladı, ‹‹Kocam öldü.Il re le disse: «Che hai?». Rispose: «Ahimè! Io sono una vedova; mio marito è morto
Kral, ‹‹Neyin var?›› diye sordu. Kadın, ‹‹Ben zavallı dul bir kadınım›› diye yanıtladı, ‹‹Kocam öldü.Împăratul i -a zis: ,,Ce ai?`` Ea a răspuns: ,,Da, sînt văduvă, bărbatul mi -a murit!
Kral, ‹‹Neyin var?›› diye sordu. Kadın, ‹‹Ben zavallı dul bir kadınım›› diye yanıtladı, ‹‹Kocam öldü.In kralj jo vpraša: Kaj ti je? In odgovori: Resnično, vdova sem, ker moj mož je mrtev.
Kral, ‹‹Neyin var?›› diye sordu. Kadın, ‹‹Ben zavallı dul bir kadınım›› diye yanıtladı, ‹‹Kocam öldü.I řekl jí král: Což jest tobě? Odpověděla ona: Zajisté žena vdova jsem, a umřel mi muž můj.
Kral, ‹‹Neyin var?›› diye sordu. Kadın, ‹‹Ben zavallı dul bir kadınım›› diye yanıtladı, ‹‹Kocam öldü.I rzekł jej król: Cóż ci? A ona odpowiedziała: Zaistem ja niewiasta wdowa; bo mi mąż mój umarł:
Kral, ‹‹Neyin var?›› diye sordu. Kadın, ‹‹Ben zavallı dul bir kadınım›› diye yanıtladı, ‹‹Kocam öldü.왕이 저에게 이르되 무슨 일이냐 대답하되 나는 참 과부니이다 남편은 죽고
Kral, ‹‹Neyin var?›› diye sordu. Kadın, ‹‹Ben zavallı dul bir kadınım›› diye yanıtladı, ‹‹Kocam öldü.Kongen sa til henne: Hvad fattes dig? Hun svarte: Akk, jeg er enke; min mann er død.
Kral, ‹‹Neyin var?›› diye sordu. Kadın, ‹‹Ben zavallı dul bir kadınım›› diye yanıtladı, ‹‹Kocam öldü.Kongen spurgte hende: "Hvad fattes dig?" Og hun sagde: "Jo, jeg er Enke, min Mand er død.
Kral, ‹‹Neyin var?›› diye sordu. Kadın, ‹‹Ben zavallı dul bir kadınım›› diye yanıtladı, ‹‹Kocam öldü.Konungen sade till henne: »Vad fattas dig?» Hon svarade: »Ack, jag är änka; min man är död.
Kral, ‹‹Neyin var?›› diye sordu. Kadın, ‹‹Ben zavallı dul bir kadınım›› diye yanıtladı, ‹‹Kocam öldü.Kuningas sanoi hänelle: "Mikä sinun on?" Hän vastasi: "Totisesti, minä olen leskivaimo; mieheni on kuollut.
Kral, ‹‹Neyin var?›› diye sordu. Kadın, ‹‹Ben zavallı dul bir kadınım›› diye yanıtladı, ‹‹Kocam öldü.Le roi lui dit: Qu`as-tu? Elle répondit: Oui, je suis veuve, mon mari est mort!
Kral, ‹‹Neyin var?›› diye sordu. Kadın, ‹‹Ben zavallı dul bir kadınım›› diye yanıtladı, ‹‹Kocam öldü.Vua nói : Ngươi muốn chi ? Nàng thưa rằng : Hỡi_ôi ! tôi góa_bụa , chồng tôi đã chết .
Kral, ‹‹Neyin var?›› diye sordu. Kadın, ‹‹Ben zavallı dul bir kadınım›› diye yanıtladı, ‹‹Kocam öldü.Vua nói: Ngươi muốn chi? Nàng thưa rằng: Hỡi ôi! tôi góa bụa, chồng tôi đã chết.
Kral, ‹‹Neyin var?›› diye sordu. Kadın, ‹‹Ben zavallı dul bir kadınım›› diye yanıtladı, ‹‹Kocam öldü.Και ειπε προς αυτην ο βασιλευς, Τι εχεις; Η δε ειπε, Γυνη χηρα, φευ ειμαι εγω, και απεθανεν ο ανηρ μου
Kral, ‹‹Neyin var?›› diye sordu. Kadın, ‹‹Ben zavallı dul bir kadınım›› diye yanıtladı, ‹‹Kocam öldü.И сказал ей царь: что тебе? И сказала она: я вдова, муж мой умер;
Kral, ‹‹Neyin var?›› diye sordu. Kadın, ‹‹Ben zavallı dul bir kadınım›› diye yanıtladı, ‹‹Kocam öldü.И царят й рече: Що имаш? А тя рече: Ах! аз съм вдовица; мъжът ми умря.
Kral, ‹‹Neyin var?›› diye sordu. Kadın, ‹‹Ben zavallı dul bir kadınım›› diye yanıtladı, ‹‹Kocam öldü.ויאמר לה המלך מה לך ותאמר אבל אשה אלמנה אני וימת אישי׃
Kral, ‹‹Neyin var?›› diye sordu. Kadın, ‹‹Ben zavallı dul bir kadınım›› diye yanıtladı, ‹‹Kocam öldü.فقال لها الملك ما بالك. فقالت اني امرأة ارملة. قد مات رجلي.
Kral, ‹‹Neyin var?›› diye sordu. Kadın, ‹‹Ben zavallı dul bir kadınım›› diye yanıtladı, ‹‹Kocam öldü.王 問 他 說 、 你 有 甚 麼 事 呢 ． 回 答 說 、 婢 女 實 在 是 寡 婦 、 我 丈 夫 死 了
Kral, ‹‹Neyin var?›› diye sordu. Kadın, ‹‹Ben zavallı dul bir kadınım›› diye yanıtladı, ‹‹Kocam öldü.王問 他 說 、 你 有 甚 麼事 呢 ． 回答 說 、 婢女 實在 是 寡婦 、 我 丈夫 死了
"O benim kadınım."A barátnőm. A történtek után utánajártunk, hogy ezzel mire célzott.
"O benim kadınım."C'est ma petite-amie. Après ça, nous avons cherché à savoir ce qu'il voulait dire par là.
"O benim kadınım."C'est ma petite-amie.
O benim kadınım.C'est ma petite-amie.
"O benim kadınım." Her şeyi gördüm.انها فتاتي" كلنا رأيناها"