kabus ile cümle
kabus kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Annem geceleri gemiyle ilgili kabuslar görürdü.My mother suffered from nightmares, all about the boat.
Ve benim işim o kabuslar görmeye başladığında uyandırmak için uyanık kalmaktı.And my job was to stay awake until her nightmares came so I could wake her.
Eğer bunu görüyorsanız ve bir bakteri iseniz bu sizin en kötü kabusunuzdur.If you see this, and you're a bacterium, this is like your worst nightmare.
Arap kabusunu Amerikan rüyasına çevirmek için.To change the Arab nightmare into the American dream.
Artık kâbuslar gerçek oldu. Artık Dr.Now the nightmare's real
Bu ilk haftalarda hepimiz kabuslar gördük.Because in those opening weeks, we all had nightmares.
Dağıtım bir kabus, fakat imkansız değil.Distribution is a nightmare, but not impossible.
Bu bir masal mı yoksa canlı bir kabus mu?Well, is that a fairy tale or a living nightmare?
Diğerleri Maltusyan kabusları düşünür.Others think about Malthusian nightmares.
Abi, kendine gel lütfen ! Kabus mu gördün ?Brother, please calm down ! it is nightmare ?
Yıllardır bir sürü kabus görüyorum.I've had many nightmares over the years.
"Oğlum," ev sahibi "dedim ölü bir sartainty kabus. ""My boy," said the landlord, "you'll have the nightmare to a dead sartainty."
Bize insanlığın en kötü kabusundan koruyacak erken uyarı sistemi gerekli.And so my TED wish is based on the common denominator of these experiences.
Burada hastanede geçirdiği kabus gibi son haftasının duvar resmi var.She's painting, here, a mural of his horrible final weeks in the hospital.
Ben bir kabus oldu.I had a nightmare.
Rüyalar bir kabus oldu.The dream has become a nightmare.
Ve bu doğayı, yetiştirilişi, ve benim kabus diye adlandırdığım şeyleri kapsar.And that includes nature, and nurture, and what I refer to as nightmares.
Kabus gibi diyebilirim. Ne oldu?You all right?
Eğer Latin Amerika'nın zengin ve güçlüleri bir kabus gördülerse, bu oydu.Daddy! Daddy!
Ben böyle yatakta yatarken bazen ţey oluyorum... kâbus görüyorum.It is not going to be the same when you leave Sometimes when i am in the bed like this
Ölüm iplerine dolaşmıştım, Ölüler diyarının kâbusu yakama yapışmıştı, Sıkıntıya, acıya gömülmüştüm.The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.
Bir önceki yıldan kalma borçlar, yeni takvim yılında tüketicilerin kabusu oluyor.Debts from the previous year tend to haunt consumers in the new calendar year.
Sırbistan, Emekli Maaşı Kâbusundan Kurtulmanın Yollarını ArıyorSerbia Seeks Way Out of Pensions Nightmare
Vasilis Sambrakos: Hayatımın en büyük kâbusunun hikayesini anlatmam gerekiyordu.Vasilis Sambrakos: I needed to narrate the story that always was and is my daily nightmare.
Umarım yayınlanır, çünkü bu hikaye, dünyanın her yerinde her spor gazetecisinin kâbusu olabilir.I hope so, because this story could be every sports journalist's nightmare, all over the world.
Bu karar, Mostar sakinlerini bir kâbustan kurtarıyor.This [decision] is saving Mostar's citizens from a nightmare.
Bulgar sağlık görevlileri Libya kabusunu hatırlıyorBulgarian medics recall Libya nightmare
Artık özgür olsalar bile, sağlık çalışanları o kabusun etkisini üzerilerinden atabilmiş değil.Although free, the medics remain haunted by the nightmare.
Atina bölge Valisi Yiannis Sgouros, "Bu kabusu kontrol altına alma şansımız var." dedi."We have a chance to contain this nightmare," said Athens regional Governor Yiannis Sgouros.
Yaraya tuz basarcasına, Lee'nin hayallerinin iş görüşmesi tam bir kabusa döner.Pouring salt into the wound, Lee's dream job interview becomes a nightmare.
Anksiyete rüyası, kabustan daha rahatsız edici olabilecek düzeyde hoş olmayan bir rüyadır.An anxiety dream is an unpleasant dream which can be more disturbing than a nightmare.
Bu rüyalar, TSSB'nin bir belirtisi olarak hareket eden kronik kabuslar olarak düşünülür.These dreams are thought of as chronic nightmares that act as a symptom of PTSD.
1983–1994: Elm Sokağı'nda Kabus ve diğer rolleri1983–1994: A Nightmare on Elm Street franchise and other roles
Kabus Sokağı (1946 roman)Nightmare Alley (1947 film) Nightmare Alley (1946 novel)
Genellikle popüler olarak franchise'ın " MTV Kabusu" olarak anılır. [2] [3] [4]It is often popularly referred to as "the MTV Nightmare" of the franchise.[6][7][8]
Alice, kabusunu, rüyalarının kontrolünün kendisinde olduğunu söyleyen Dan'e açar.Alice confides her nightmare to Dan, who tells her she is in control of her dreams.
Şrek'in kâbusu Şrek için oldukça zordur.Shrek's nightmare is more difficult for Shrek.
Yaşam yalnızlıktan ibaret bir kabus.Ein Leben, das nur aus Einsamkeit besteht, ist ein Alptraum.
Arapça kaleme aldığı kitabı Gürgan'da derleyip, Ziyarîler'in hükümdarı Kabûs bin Vuşmgîr'e ithaf etmiştir.Und umgekehrt: der Schrift nach sind sie arabisch, sprachlich-inhaltlich aber Arabern fremd.
Nancy daha sonra 3 dehşet verici kâbus daha görür.Doch Janet hat weitere Albträume.
Her şey tam bir kâbus olur.Natürlich wird das zum Albtraum.
İnsanlığın ortak kâbusu bu kez her yerde!Diesen Kuß der ganzen Welt!
Böylece kâbus problemi çözülmüş olur.Damit scheint der Albtraum gebannt.
Celine: Berbat kabuslar görüyorum.Christiane Bracht: Prachtvoller Ausblick.
Kabuslar Evi'nin her bölümünde, birbirinden hemen hemen bağımsız hikâyeler bulunur.Die einzelnen Kapitel des Werks erzählen voneinander unabhängige Geschichten.
Ve bu durum kabuslarla da ilgilidir.Dies wirkt sich auch auf die Pegelstände des Neckars aus.
Yoksulluk üzerilerine bir kâbus gibi gelir.Zudem wird sie von Albträumen heimgesucht.
(Japonca: 株式会社横浜銀行, Kabushiki kaisha yokohama ginkō), Japonya merkezli bir bölgesel bankadır.株式会社ゆうちょ銀行, Kabushiki kaisha Yūcho Ginkō) ist eine japanische Bank.
İnsanlara korkulu kâbusları ve karabasanları gönderen odur.Er ist der Wächter der Wege und Beschützer der Reisenden, der Hindernisse aus dem Weg räumt.
Bir rüya gemisi, kabusa yanaştı.Un bateau de rêves a accosté un cauchemar.
Kabus görüyordu.Il faisait des cauchemars.
Kabus görüyordunuz.Vous faisiez des cauchemars.
Tom kabus görmüyordu.Tom ne faisait pas de cauchemars.
Kâbus görmezsin.Tu ne fais pas de cauchemars.
Vampirlerle ilgili bir kabus gördüm.J'ai fait un cauchemar à propos de vampires.
Bu sadece bir kabustu.C'était juste un cauchemar.
Bu kabus hiç sona erecek mi?Ce cauchemar prendra-t-il fin?
Her şey tam bir kâbus olur.Chaque nuit était un cauchemar.
Harry bir gece korkunç bir kabustan uyanır.Notre lapin se réveille d'une nuit difficile.
Çünkü arkasından korkunç kâbus cinsi bir ejderha gelir.L'Aubonne quitte ensuite l'arboretum par son extrémité sud-est,.