Üzerinde "yetişkinliğe kabul töreni" yapabileceğiniz bir yer var.It has a space where you could have a bar mitzvah at the top.
Beni kabul töreni için bir Bamana rahibine götürdü.And so he took me through the initiation ritual for a Bamana priest.
Ve şimdi Üniversitenin Vekillerinden biriyim, Kabul törenimde şunları söyledim;Well, I'm now a trustee of the university, and at my installation ceremony I said,
Kabul törenindeki konuşmasına cevap Bertrand Poirot-Delpech tarafından söylendi.Ronceraille a été évoqué par Bertrand Poirot-Delpech dans Le Monde.
Üniversiteye kabul töreni (matriculation) ve bazı kolej yemekleri dışında cüppe çok giyilmez.制服上並無校徽，僅於口袋上方繡有校名。
Kabul töreninin ardından en az 12 ay geçmeden Kalfalığa yükselinmez.Pred kastráciou by kôň aspoň 12 hodín nemal žrať.
Beni kabul töreni için bir Bamana rahibine götürdü.Aşa că m-a trecut prin ritualul de iniţiere pentru un preot Bamana.
Beni kabul töreni için bir Bamana rahibine götürdü.E orientou-me num ritual de iniciação para ser um padre bamana.
Beni kabul töreni için bir Bamana rahibine götürdü.E quindi mi fece fare tutto il rituale di iniziazione dei sacerdoti Bamana.
Beni kabul töreni için bir Bamana rahibine götürdü.Et donc il me fit passer le rituel initiatique des prêtres bamanas.
Beni kabul töreni için bir Bamana rahibine götürdü.Hij leidde me door het initiatieritueel van een Bamanapriester.
Beni kabul töreni için bir Bamana rahibine götürdü.제가 바마나 사제의 입문예를 통과하도록 하였습니다.
Beni kabul töreni için bir Bamana rahibine götürdü.Og så tog han mig igennem indvielsesritualet for en Bamana præst.
Beni kabul töreni için bir Bamana rahibine götürdü.Przeprowadził mnie przez rytuał inicjacyjny na kapłana Bamana.
Beni kabul töreni için bir Bamana rahibine götürdü.Und er führte mich durch den Initiationsritus eines Bamana-Priesters.
Beni kabul töreni için bir Bamana rahibine götürdü.Végigvezetett a bamana papi beavatási szertartáson.
Beni kabul töreni için bir Bamana rahibine götürdü.Y así me llevó por el proceso de iniciación ritual de un sacerdote bahmani.
Beni kabul töreni için bir Bamana rahibine götürdü.Μου έδειξε λοιπόν την διαδικασία έναρξης μιας τελετής ενός Μπάμανα ιερέα.
Beni kabul töreni için bir Bamana rahibine götürdü.И така той ме преведе през ритуала за посвещение за бамански свещеник.
Beni kabul töreni için bir Bamana rahibine götürdü.И так он провёл меня через ритуал инициации жреца Баманы.
Beni kabul töreni için bir Bamana rahibine götürdü.והוא העביר אותי את טקס החניכה של אנשי הדת של באמאנה.
Beni kabul töreni için bir Bamana rahibine götürdü.و من ثم أخذني عبر طقوس تعليم كاهن بامانا.
Beni kabul töreni için bir Bamana rahibine götürdü.興味があったのは数学だけですから
Kabul törenimde şunları söyledim;취임식에서 제가 그랬어요,
Kabul törenimde şunları söyledim;Toen ik werd geïnstalleerd, zei ik:
Kabul törenimde şunları söyledim;На церемонията по приемането казах,
Kabul törenimde şunları söyledim;ובטקס המינוי אמרתי,
Kabul törenimde şunları söyledim;وفي حفل تنصيبي قلت
Kabul törenimde şunları söyledim;「私はこの地域の出身で
Üzerinde "yetişkinliğe kabul töreni" yapabileceğiniz bir yer var.Na vrhu je prostor, kjer lahko praznujete bar micvo.
Üzerinde "yetişkinliğe kabul töreni" yapabileceğiniz bir yer var.Olyan teret képez, ahol Bar Mitzvah-t lehet a csúcson tartani.
Üzerinde "yetişkinliğe kabul töreni" yapabileceğiniz bir yer var.Tem um espaço onde se podia fazer um bar mitzvá no topo.
Üzerinde "yetişkinliğe kabul töreni" yapabileceğiniz bir yer var.발전소 꼭대기에서 유대교성인식(바르미츠바)를 치를 수도 있는 공간이죠.
Üzerinde "yetişkinliğe kabul töreni" yapabileceğiniz bir yer var.Ma ona przestrzeń na szczycie gdzie moglibyście mieć bar micwa.
Üzerinde "yetişkinliğe kabul töreni" yapabileceğiniz bir yer var. (Gülüşmeler)Khoảng không gian trên nóc đủ để bạn có thể làm lễ trưởng thành (Cười)
Üzerinde "yetişkinliğe kabul töreni" yapabileceğiniz bir yer var.Ha uno spazio che può ospitare la celebrazione di cerimonie.
Üzerinde "yetişkinliğe kabul töreni" yapabileceğiniz bir yer var.Het beschikt over een ruimte waar je een bar mitswa kunt houden bovenaan.
Üzerinde "yetişkinliğe kabul töreni" yapabileceğiniz bir yer var.Il y a un espace pour faire une barmitzvah sur le toit.
Üzerinde "yetişkinliğe kabul töreni" yapabileceğiniz bir yer var.Je to miesto, kde môžete mať na vrchu bar mitzvah.
Üzerinde "yetişkinliğe kabul töreni" yapabileceğiniz bir yer var.Ada ruang di atas di mana Anda bisa merayakan bar mitzvah.
Üzerinde "yetişkinliğe kabul töreni" yapabileceğiniz bir yer var.Are un spațiu în vârf în care ai putea ține un bar mitzvah.
Üzerinde "yetişkinliğe kabul töreni" yapabileceğiniz bir yer var.Es gibt einen Ort an der Spitze, an dem man eine Bar Mitzvah feiern kann.
Üzerinde "yetişkinliğe kabul töreni" yapabileceğiniz bir yer var.Tiene un espacio donde puede hacerse un bar mitzvah en la parte superior.
Üzerinde "yetişkinliğe kabul töreni" yapabileceğiniz bir yer var.Έχει ένα χώρο στην κορυφή του όπου θα μπορούσε κάποιος να γιορτάσει ένα μπαρ-μιτζβα.
Üzerinde "yetişkinliğe kabul töreni" yapabileceğiniz bir yer var.Наприклад, щоби можна було відсвяткувати весілля на верхній площадці.
Üzerinde "yetişkinliğe kabul töreni" yapabileceğiniz bir yer var.Например, чтобы можно было отпраздновать свадьбу на верхней площадке.
Üzerinde "yetişkinliğe kabul töreni" yapabileceğiniz bir yer var.Там има място, където може да се организира бар мицва в горната част.
Üzerinde "yetişkinliğe kabul töreni" yapabileceğiniz bir yer var.יש מרחב בו אפשר גם לעשות בר-מצווה למעלה.
Üzerinde "yetişkinliğe kabul töreni" yapabileceğiniz bir yer var.لها مساحة يمكن أن تمارس فيه الطقوس الدينية لأطفالكم " بار ميترفاه-طقس ديني يهودي" في القمة.
Üzerinde "yetişkinliğe kabul töreni" yapabileceğiniz bir yer var.（会場： 笑い声）
Ve şimdi Üniversitenin Vekillerinden biriyim, Kabul törenimde şunları söyledim;Bueno, ahora soy Miembro del Consejo de la Universidad y en la ceremonia de instalacion dije:
Ve şimdi Üniversitenin Vekillerinden biriyim, Kabul törenimde şunları söyledim;Così, ora sono un amministratore dell'Università ed alla cerimonia di insediamento dissi,
Ve şimdi Üniversitenin Vekillerinden biriyim, Kabul törenimde şunları söyledim;Însă, acum sunt tutore la Universitate şi la petrecerea de ocupare a funcţiei am afirmat
Ve şimdi Üniversitenin Vekillerinden biriyim, Kabul törenimde şunları söyledim;Nos, most már az egyetem egyik vagyonkezelője vagyok, és a beiktatási ünnepségemen azt mondtam:
Ve şimdi Üniversitenin Vekillerinden biriyim, Kabul törenimde şunları söyledim;Und jetzt bin ich Beauftragter an der Universität und in meiner Amtseinführungszeremonie sagte ich,
Ve şimdi Üniversitenin Vekillerinden biriyim, Kabul törenimde şunları söyledim;Теперь я попечитель Университета и на церемонии вступления в должность я сказал: