Teori henüz kabul edilmemektedir.The theory is not accepted yet.
On üç yaşın altındaki çocuklar bu yüzme havuzuna kabul edilmemektedir.Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
Sorumluluk kabul edilmemektedir.)No new connections are accepted.)
Artık Avustralya dinozoru olarak kabul edilmemektedir.It is no longer considered an Australian genus.
Başka alt türler de tanımlanmıştır ancak artık geçerli olarak kabul edilmemektedir.Several other subspecies have been named, but are generally no longer considered valid.
Komünist devlet tanımı bu yönetimler tarafından kabul edilmemektedir.Possession of these cards is not considered mandatory by the city government.
Artık bu sınıflandırma kabul edilmemekte.Von einer solchen Klasse kann nicht mehr geerbt werden.
Bunun için modern tarihçilerce bu öneri de kabul edilmemektedir.Für den modernen Menschen gibt es diese Sicherheit nicht.
Sığırcıklar Güney Afrika'da tarıma zararlı olarak kabul edilmemektedir.In der Republik Südafrika sind Erdmännchen nicht immer gern gesehen.
Sığırcıklar Güney Afrika'da tarıma zararlı olarak kabul edilmemektedir.L'élevage est accusé de favoriser la déforestation en Amérique du Sud.
Artık bu sınıflandırma kabul edilmemekte.Nous n’accepterons plus cette injustice.
Mirşan'ın tezleri genel olarak bilim dünyasında kabul edilmemektedir.Las afirmaciones con respecto a su misterio no son tomadas en serio en la comunidad científica.
Artık bu sınıflandırma kabul edilmemekte.Non ha più bisogno di questa assoluzione formale.
Fakat Hollanda, Almanya ve Belçika hükümetleri tarafından resmi bir devlet dili olarak kabul edilmemektedir.Le lingue ufficiali vengono definite dagli stati membri e non dalle autorità di Bruxelles.
Sorumluluk kabul edilmemektedir.)Его вызов не гарантируется.).
Mirşan'ın tezleri genel olarak bilim dünyasında kabul edilmemektedir.Однако Полинг был известен не только в мире науки.
Ayrıca, birçok resorta 12 yaş altı çocuk kabul edilmemektedir.كما أنهم أيضاً تغيبوا عن العمل أكثر من 12 مرةً عن زملائهم.
Başka alt türler de tanımlanmıştır ancak artık geçerli olarak kabul edilmemektedir.العديد من السلالات الأخرى تم تسميتها ، لكن لم تعد صالحه .
Artık bu sınıflandırma kabul edilmemekte.Não Aguento mais essa aula!
Hakemli bir dergi olup reklam kabul edilmemektedir.A revista não aceita nenhuma publicidade.
Artık Avustralya dinozoru olarak kabul edilmemektedir.Ele não é mais considerado um gênero australiano.
Sorumluluk kabul edilmemektedir.)Parentes adotados não são mostrados.)
Yahudi geleneğine göre kitabın yazarı Samuel'in kendisidir, fakat bu iddia bugün kabul edilmemektedir.Traditioneel wordt aangenomen dat Jeremia de auteur was, maar het boek zelf geeft daar geen informatie over.
Bunun için modern tarihçilerce bu öneri de kabul edilmemektedir.Moderne historici nemen dit gegeven overigens niet serieus.
Bu bölge Avrupa Birliği bölgesi olarak da kabul edilmemektedir.De ESA kan daarom niet worden beschouwd als ruimtevaartorganisatie van de Europese Unie.
Hakemli bir dergi olup reklam kabul edilmemektedir.Het blad bevat geen reclame en wordt niet gesubsidieerd.
Başka alt türler de tanımlanmıştır ancak artık geçerli olarak kabul edilmemektedir.Enkele andere soorten waren al eerder beschreven, maar werden niet geaccepteerd.
Mirşan'ın tezleri genel olarak bilim dünyasında kabul edilmemektedir.Hipoteza solutrejska nie jest powszechnie akceptowana w środowisku naukowym.
İsrail vatandaşları Umman'a kabul edilmemektedir.Nie jest on uznawany przez Izrael za ortodoksyjny.
Bu bölge Avrupa Birliği bölgesi olarak da kabul edilmemektedir.Dessutom står området utanför EU:s tullunion.
Menzies’in iddiaları modern akademik tarih çevrelerince kabul edilmemektedir.Часом зображення динозаврів не відповідають прийнятим академічною наукою.
Başka alt türler de tanımlanmıştır ancak artık geçerli olarak kabul edilmemektedir.Je zde i pár dalších mužů, ale oficiálně nejsou přijati.
Fakat taç giyme töreni yapılmamıştır ve tarihçilerin çoğu tarafından imparator olduğu kabul edilmemektedir.Kníže mohl i nemusel být magnátem a většina magnátů knížaty nebyla.
Başka alt türler de tanımlanmıştır ancak artık geçerli olarak kabul edilmemektedir.Celelalte denumiri sunt permise, dar nu mai sunt aplicate.
Artık Avustralya dinozoru olarak kabul edilmemektedir.Többé nem tekinthető ausztrál nemnek.
Başka alt türler de tanımlanmıştır ancak artık geçerli olarak kabul edilmemektedir.Számos fajt neveztek el, azonban a legtöbbet már nem tekintik érvényesnek.
Fakat bu tartışmalı aile tarihî dilbilimciler tarafından kabul edilmemektedir.Yksikään näistä teorioista ei ole saanut kielitieteilijöiden yleistä hyväksyntää.
Başka alt türler de tanımlanmıştır ancak artık geçerli olarak kabul edilmemektedir.Muitakin haalistuneita kuvioita on, mutta niitä ei olla vielä tunnistettu.
Sorumluluk kabul edilmemektedir.)Ei valinnanvapautta).
Artık Avustralya dinozoru olarak kabul edilmemektedir.Η Αυστραλία δεν αποτελεί πλέον μέλος της ΟΦΚ.
Mirşan'ın tezleri genel olarak bilim dünyasında kabul edilmemektedir.Η πατρότητα του πίνακα δεν είναι καθολικά αποδεκτή από την επιστημονική κοινότητα.
Mirşan'ın tezleri genel olarak bilim dünyasında kabul edilmemektedir.Betegnelsen grevekonger er dog ikke generelt accepteret i videnskaben om historien.
Yahudi geleneğine göre kitabın yazarı Samuel'in kendisidir, fakat bu iddia bugün kabul edilmemektedir.Ifølge jødisk tradisjon var Josva også bokens forfatter, men boken forteller selv ikke noe om dette.
İsrail vatandaşları Umman'a kabul edilmemektedir.Công dân của Israel bị từ chối nhập cảnh Oman.
Bunun için modern tarihçilerce bu öneri de kabul edilmemektedir.そのため、これらの説は現代の研究者たちには受け入れられていない。
Başka alt türler de tanımlanmıştır ancak artık geçerli olarak kabul edilmemektedir.過去曾經有其他的種，但現多已不被承認。
Artık bu sınıflandırma kabul edilmemekte.這種分類現在已不再採用。
Sığırcıklar Güney Afrika'da tarıma zararlı olarak kabul edilmemektedir.남아프리카에서는 미국에서처럼 농업에 해로운 동물로 여겨지지는 않는다.
İsrail vatandaşları Umman'a kabul edilmemektedir.הציבור הישראלי לא חש ביטחון באשכול.
Yahudi geleneğine göre kitabın yazarı Samuel'in kendisidir, fakat bu iddia bugün kabul edilmemektedir.בעבר סברו שהלברית נכתבה על ידי האנס זקס, אך היום מקובל להניח שלא הוא הכותב, וזהות המחבר היא אנונימית.
Sorumluluk kabul edilmemektedir.)Táto otázka stále nie je vyriešená.).
Bu bölge Avrupa Birliği bölgesi olarak da kabul edilmemektedir.Ker niso del Združenega kraljestva, tudi ne spadajo v Evropsko unijo.
Artık Avustralya dinozoru olarak kabul edilmemektedir.Austrija nustojo būti nepriklausoma šalis.