Facebook paylaşım seçenekleri aracılığıyla da kabul edilebilir.Registrace je možná i prostřednictvím aplikace Facebook.
Bu tarih atlı göçebe Türk kültürünün başlangıcı olarak kabul edilebilir.V celku je možné toto období považovat za začátek současné japonské kultury.
Kısacası her şey tek bir cisim gibi kabul edilebilir.Takové kyvadlo se může kývat pouze v jediné rovině.
Bir nokta etrafındaki dönmeler için olan simetri için o nokta orijin olarak kabul edilebilir.Pentru simetrie cu privire la rotații cu privire la un punct, putem lua ca punct ca punct de origine.
Mao Zedong için de terörizm kabul edilebilir bir araçtı.A fost un admirator al lui Mao Zedong.
Süvari kuvvetlerinin ise bin kadar olduğu kabul edilebilir.A fentiekben az ezredek zászlóalj méretűnek felelnek meg.
Vakayiname 907 yılı saldırısını kabul edilebilir detayları ile tanımlar.Hänen muistelmansa muodostavat historiallisesti arvokkaan 1790-luvun ajankuvauksen.
Bir nokta etrafındaki dönmeler için olan simetri için o nokta orijin olarak kabul edilebilir.Για συμμετρία ως προς τις περιστροφές γύρω από ένα σημείο μπορούμε να πάρουμε αυτό το σημείο ως σημείο αρχής.
(Yani cehennem bizzat yaşadığımız kötülük dolu yeryüzü olarak kabul edilebilir.)(Den som pløyer må ha rett til jorda han/hun pløyer.)
Arcadius, yaklaşık 18 yaşındaydı, Eudoksia'nın aynı yaşta olduğu kabul edilebilir.Arcadius berusia sekitar delapan belas tahun dan Eudoxia dapat dianggap usia yang setara.
Dini giyim, mesleki giyimin daha özel bir modeli olarak kabul edilebilir.Pakaian Agama mungkin dianggap sebagai pakaian spesial.
Ancak bu, diğer archon, Aleksios Laskaris Metochites dahil, birçok Selanikli için kabul edilebilir değildi.Namun ini tidak dapat diterima oleh banyak Tesalonika, termasuk archon lainnya, Alexios Laskaris Metochites.
Bu durumun Eudokia'nın evliliğinin meşruluğunu da etkilediği kabul edilebilir.Hal ini kemungkinan dapat berdampak pada keabsahan pernikahan Konstantinus dengan Eudokia.
Yablonovo Dağları, Stavonoy'un güneybatı uzantısı olarak kabul edilebilir.Dãy núi Yablonovy có thể được coi là phần mở rộng phía tây nam của Stavonoy.
Bir Malzeme bilimci açısından, virüsler, organik nanopartiküller olarak kabul edilebilir.Theo quan điểm của các nhà khoa học vật liệu, virus có thể được xem như những hạt nano hữu cơ.
Bir vektör 1-boyutlu dizi olarak temsil edilir ve 1.dereceden tensör olarak kabul edilebilir.Vector có thể coi là mảng 1 chiều và là tenxơ hạng 1.
Bu protokoller IP’nin altında, ancak mevcut bağlantı sistemi üzerinde olarak kabul edilebilir.Những giao thức như vậy được coi là ở dưới tầng IP, song lại ở trên hệ thống liên kết hiện có.
Bir rüşvet olarak kabul edilebilir diye nadiren hediye kabul ederdi.珍しいものを見付けると贈り物として届けた。
Bu yüzden de kahverengi altcüce veya gezegenimsi kütle olarak kabul edilebilirler.そのため、この天体はいわゆる準褐色矮星または惑星質量天体と考える方が適切である。
Söz eylem kuramının öncü dil filozofu olarak Ludwig Wittgenstein kabul edilebilir.言語論的転回を始めたひとりとして、ルートヴィヒ・ウィトゲンシュタインが挙げられる。
Buna karşın, kabul edilebilirliği dünyada değişkenlik gösterir.そして今は世界におけるバランスを変えるのに適切な時ではない。
Örneğin, çobanlıkta 50 yıllık bir deneyime sahip kişi bu alanda uzman olarak kabul edilebilir.在官すること50年にわたり、当時の識者に賢者とみなされた。
Bunun kabul edilebilir olduğunu öğrenince yaşlı adamın üstünü temizler.だがあの老人にそれを悟られたら駄目なわけだろう。
Turistler için, bir otel rezervasyon onayı kabul edilebilir.」× 「観光客が泊まれるホテルを増やす。
Etleri, beyaz et olarak kabul edilebilir.ホワイトキャビアとして食用にされる。
Vakayiname 907 yılı saldırısını kabul edilebilir detayları ile tanımlar.编年史对907年的突袭进行了相当详细的描述。
Ancak babası olduğu, güvenli bir şekilde kabul edilebilir.如果她承認她可能安全地進入。
Gerçek nesnelerle, sadece bir ölçüm sonucu bulunanlar gerçek kabul edilebilir.其中，只有公斤是用實物來定義。
Buna karşın, kabul edilebilirliği dünyada değişkenlik gösterir.但是我们可以让这个世界的差异安全地存在。
Son model Puglar kesinlikle kabul edilebilir bir köpek türü değildir."후자는 특히 'S는 P가 아니다'라는 형식으로 나타난다.
Bazıları kabul edilebilir pozisyonda olduğunu kabul ettiler.어떤 면에서는 이들은 합리주의적인 면을 많이 내포하고 있다고 말할 수 있다.
Kabul edilebilir bir açıklama yapmak için olasılıkların gereğinden fazla tesadüfi olduğunu düşündüler.이라고 표현 할 수 있을 정도로 기존의 설명으로는 불가능한 현상이었다.
(Yani cehennem bizzat yaşadığımız kötülük dolu yeryüzü olarak kabul edilebilir.)(자살한 인간은 사후 세계에 올 수 없는 것 같다.)
Bir Malzeme bilimci açısından, virüsler, organik nanopartiküller olarak kabul edilebilir.מנקודת המבט של חוקרי חומרים ניתן להתייחס לנגיפים כחלקיקים אורגניים.
Bir rüşvet olarak kabul edilebilir diye nadiren hediye kabul ederdi.לעיתים קרובות מוענקת כמתנה.
Bu tarih Edius'un doğum günü olarak kabul edilebilir.דוגמה לפרדוקס כזה ניתן למצוא בפרדוקס יום ההולדת.
Dini giyim, mesleki giyimin daha özel bir modeli olarak kabul edilebilir.Религиозното облекло може да се счита за специален случай на работно облекло.
Basit bir tanımla İşletme ile Endüstri Mühendisliği programının ortasındaki program kabul edilebilir.Правилно ли е избрано времето за навлизане в стратегическата бизнес зона?
Bir yaşından itibaren çocuklar okul-öncesi kurumlarına (förskola) kabul edilebilirler.U dobi od jedne godine, djeca mogu biti primljena u malu školu (švedski:förskola).
Yani, pop bağlamında, saf biçimciliği toplum tarafından kabul edilebilir hale getirmektir.Djelo postoji kao folklorno tek u obliku u kojem ga zajednica prihvati.
Bu tarih atlı göçebe Türk kültürünün başlangıcı olarak kabul edilebilir.Toto obdobie poznačené veľkou politickou nestabilitou a vojnami možno považovať za začiatok japonskej kultúry.
Buna karşın, kabul edilebilirliği dünyada değişkenlik gösterir.Pýta sa, či sa dá zachovať slobodu aj v tomto zmenenom svete.
Bir rüşvet olarak kabul edilebilir diye nadiren hediye kabul ederdi.Te dajatve so včasih veljale kot poklon.
Kuyruk teorisi genellikle yöneylem araştırmasının bir branşı olarak kabul edilebilir.Kolonoskopija je običajno varna preiskava.
Buna karşın, kabul edilebilirliği dünyada değişkenlik gösterir.Vietoj solidžios realybės, tai primena mums apie besikeičiančią pasaulio prigimtį.
Süvari kuvvetlerinin ise bin kadar olduğu kabul edilebilir.Mūsų kavalerijos pulkai labai brangūs išlaikyti.
II. Guglielmo'nın kısa ömür yaşamış oğluyla yeniden canlandığı kabul edilebilir.Selle võis olla taastanud lühikese eluga Guglielmo II poeg.
Şehrin resmi kuruluş yılı olarak kabul edilebilir.Seda loetakse linna ametlikuks asutamisaastaks.
Bir rüşvet olarak kabul edilebilir diye nadiren hediye kabul ederdi.Miski on kingitus ainult juhul, kui see vabatahtlikult vastu võetakse.
Genomik aynı zamanda, biyoenformatik bilimsel disiplininin bir altalanı olarak da kabul edilebilir.Modifikatsioonid rRNAs võivad olla ka „kvaliteedimärk“ ribosoomi biosünteesis.
19 9 kabul edilebilir (19 9 de signalement des cas dans bon nombre de pays (
19 9 kabul edilebilir (19 9 dos casos fique por notificar (
19 9 kabul edilebilir (19 9 in vielen Ländern nicht alle Fälle gemeldet werden (
19 9 kabul edilebilir (19 9 kuolemista jää useimmissa maissa kirjaamatta. (
19 9 kabul edilebilir (19 9 o subraportare a cazurilor (
19 9 kabul edilebilir (19 9 tendono probabilmente a non segnalare tutti i casi (
19 9 kabul edilebilir (19 9 underrapportering i mange lande (
19 9 kabul edilebilir (19 9 underrapportering sannolikt sker i många länder (
19 9 kabul edilebilir (19 9 verjetnega pomanjkljivega poročanja v mnogih državah (
19 9 kabul edilebilir (Úmrtia súvisiace s drogami