% 1 makinesi için ağ ile ilgili bir hata oluştu (örneğin, ağ kablosu yanlışlıkla çıkartılmış olabilir).Virhe verkkoyhteydessä (esim. verkkokaapeli irrotettu vahingossa) koneeseen% 1.
% 1 makinesi için ağ ile ilgili bir hata oluştu (örneğin, ağ kablosu yanlışlıkla çıkartılmış olabilir).Zdarzył się błąd sieci związany z komputerem% 1 (np. został przypadkowo odłączony kabel sieciowy)
% 1 makinesi için ağ ile ilgili bir hata oluştu (örneğin, ağ kablosu yanlışlıkla çıkartılmış olabilir).Грешка в мрежата (напр. мрежовият кабел изведнъж е бил разкачен) за хоста% 1.
% 1 makinesi için ağ ile ilgili bir hata oluştu (örneğin, ağ kablosu yanlışlıkla çıkartılmış olabilir).Произошла ошибка подключения к узлу% 1 (например, сетевой кабель был случайно отключен)
% 1 makinesi için ağ ile ilgili bir hata oluştu (örneğin, ağ kablosu yanlışlıkla çıkartılmış olabilir).Сталася помилка мережі (наприклад, було несподівано висмикнуто кабель) для вузла% 1.
% 1 makinesi için ağ ile ilgili bir hata oluştu (örneğin, ağ kablosu yanlışlıkla çıkartılmış olabilir).ארעה שגיאה עם הרשת (למשל, כבל הרשת נותק בטעות) עבור מארח% 1.
% 1 makinesi için ağ ile ilgili bir hata oluştu (örneğin, ağ kablosu yanlışlıkla çıkartılmış olabilir).هناك خطأ في الشبكة (مثلاً ، كبل الشبكة قد فُصل بالصدفة) للمضيف% 1.
% 1 makinesi için ağ ile ilgili bir hata oluştu (örneğin, ağ kablosu yanlışlıkla çıkartılmış olabilir).ホスト %1 のネットワークに問題がありました。(例えば、ケーブルが抜けたとか)
24 saat kayıt yapıyor, bir sürü kablosu var.24 godziny nagrywania, mnóstwo kabli.
24 saat kayıt yapıyor, bir sürü kablosu var.24 heures d'enregistrement, des tas de fils.
24 saat kayıt yapıyor, bir sürü kablosu var.24 horas registrando, un montón de cables.
24 saat kayıt yapıyor, bir sürü kablosu var.24시간 기록 가능하고, 많은 선들로 연결되어있지요.
24 saat kayıt yapıyor, bir sürü kablosu var.24 órás felvétel, rengeteg kábel.
24 saat kayıt yapıyor, bir sürü kablosu var.24 ore di registrazione, un mucchio di fili.
24 saat kayıt yapıyor, bir sürü kablosu var.24 Stunden Aufnahme, viele Drähte.
24 saat kayıt yapıyor, bir sürü kablosu var.24 uur om op te nemen, allemaal draden.
24 saat kayıt yapıyor, bir sürü kablosu var.24 часа записи, масса проводов.
24 saat kayıt yapıyor, bir sürü kablosu var.24-часово записване, много жици.
24 saat kayıt yapıyor, bir sürü kablosu var.24 ساعة من القياسات، أسلاك عدة.
24 saat kayıt yapıyor, bir sürü kablosu var.Înregistrare timp de 24 de ore, multe fire.
24 saat kayıt yapıyor, bir sürü kablosu var.Um registo de 24 horas, montes de fios.
24 saat kayıt yapıyor, bir sürü kablosu var.הקלטה של 24 שעות, המון חוטים.
24 saat kayıt yapıyor, bir sürü kablosu var.でも今はこのようなとても小さなパッチに収まります
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.Ale zazwyczaj wierzy się w tą iluzję, że jeśli kupi się tą lampę, będzie się żyło w świecie bez kabli.
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.Dar există întotdeauna iluzia că dacă cumpărați lampa aceasta, o să trăiți într-o lume fără cabluri.
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.하지만 여러분이 이 전등을 산다면, 언제나 이런 환상이 자리하고 있습니다. 여러분은 코드가 없는 세상에서 살게 될 것입니다.
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.Maar je hebt wel de illusie dat als je deze lamp koopt je in een snoerloze wereld zult leven. (Gelach)
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.Ma c'è sempre l'illusione che se si comprassero queste lampade, si vivrebbe in un mondo senza cavi.
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.Mais il y a toujours cette illusion que si vous achetez cette lampe, vous allez vivre dans un monde sans fil.
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.Pero siempre existe la ilusión de que si compra esta lámpara, vivirá en un mundo sin cables.
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.Когда вы покупаете лампу, вам всегда кажется, что вы будете жить в мире без проводов.
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.Но винаги съществува илюзията, че ако купите тази лампа, ще живеете в свят без кабели.
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.אבל תמיד ישנה האשליה שאם תקנו את המנורה הזו, תחיו בעולם ללא כבלים.
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.ولكن يبقى دائماً ذلك الوهم أنك إذا اشتريت هذا المصباح فإنك سوف تعيش في عالم من دون أسلاك
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.暮らせるという 夢を見られます （笑） ノートパソコンや コンピュータを買えば
Amerika'da ki her arabaya koyduğumuzu. Ülke genelinde, ücretsiz kablosuz iletişim sistemine sahip olabiliriz.Podríamos tener sistemas de comunicación inalámbrica gratuitos de costa a costa.
Anında ve kablosuz olarak.세계적인 무선통신 센터를 상상해 보세요.
Anında ve kablosuz olarak.Punkt der Welt geliefert werden, unmittelbar und drahtlos.
Anında ve kablosuz olarak.כהרף עין ובאופן אלחוטי.
Anında ve kablosuz olarak.لا سلكياً و بشكل فوري.
Anında ve kablosuz olarak.素晴らしいアイデアです ただ - 巨大プロジェクトで 費用も莫大でした
Araştırmacılar kablosuz protokolünü tersine mühendislikle tasarladı.Dit onderzoeksteam 'reverse engineerde' het draadloze protocol en bouwde het apparaatje dat je hier ziet.
Araştırmacılar kablosuz protokolünü tersine mühendislikle tasarladı.이 연구팀은 무선 프로토콜을 응용하여 여기 그림에서 볼 수 있는
Araştırmacılar kablosuz protokolünü tersine mühendislikle tasarladı.le dispositif puisse communiquer sans fil.
Araştırmacılar kablosuz protokolünü tersine mühendislikle tasarladı.לעבוד בתקשורת אלחוטית, וצוות המחקר פירק לגורמים ובעזרת הנדסה הפוכה של הפרוטוקול האלחוטי,
Araştırmacılar kablosuz protokolünü tersine mühendislikle tasarladı.على الاتصال لاسلكياً، والذي فعله فريق البحث هذا هو أنهم قامو بالهندسة العكسية لبروتوكول الاتصال اللاسلكي،
Araştırmacılar kablosuz protokolünü tersine mühendislikle tasarladı.無線プロトコルをリバースエンジニアリングし この小さなアンテナのある機器を作りました
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Abbiamo misuratori di pressione wireless.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Avem aparate wireless de măsurat presiunea.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Imamo brezžične manšete krvnega tlaka.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.우리에겐 무선 혈압계 밴드도 있습니다.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Mamy bezprzewodowe mankiety do mierzenia ciśnienia.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Nous avons des tensiomètres sans fil.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Sogar drahtlose Blutdruckmanschetten kann man heute finden.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Temos braçadeiras sem fios para a pressão arterial.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Tenemos tensiómetros inalámbricos.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Vezetéknélküli vérnyomásmérőink is vannak.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.We hebben al draadloze bloeddrukmanchetten.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Έχουμε ασύρματες μανσέτες αρτηριακής πίεσης.
Artık kablosuz tansiyon aletlerimiz var.Имаме безжични гривни за мерене на кръвното.