Ve bu iki temel işlevselliği bir araya getirir: aydınlatma ve kablosuz veri transferi.Και αυτό τότε θα συνδιάζει δύο βασικές λειτουργίες: φωτισμό και ασύρματη μεταφορά δεδομένων.
Ve bu iki temel işlevselliği bir araya getirir: aydınlatma ve kablosuz veri transferi.И тогава ще се комбинират две основни функции: осветление и безжично предаване на данни.
Ve bu iki temel işlevselliği bir araya getirir: aydınlatma ve kablosuz veri transferi.И тогда оно может комбинировать две базовые функции: освещение и беспроводная передача данных.
Ve bu iki temel işlevselliği bir araya getirir: aydınlatma ve kablosuz veri transferi.Таким чином, ми поєднаємо дві основні функції: освітлення і бездротову передачу даних.
Ve bu iki temel işlevselliği bir araya getirir: aydınlatma ve kablosuz veri transferi.וזה ישלב שתי מטרות: תאורה ותקשורת אלחוטית.
Ve bu iki temel işlevselliği bir araya getirir: aydınlatma ve kablosuz veri transferi.وهذا سوف يتضمن وظيفتان اساسيتان الاضاءة وبث البيانات
Ve bu iki temel işlevselliği bir araya getirir: aydınlatma ve kablosuz veri transferi.照明と無線通信の 両方の機能が得られます これは共益関係であり
Ve bu iskelet havayolu rotası gibi şeyleri dahil eder. İnternet kablosu gibi şeyleri dahil eder.Die structuur omvat onder meer vliegroutes en internetaansluitingen.
Ve bu iskelet havayolu rotası gibi şeyleri dahil eder. İnternet kablosu gibi şeyleri dahil eder.Essa é uma estrutura que inclui coisas como rotas aéreas, cabos de telecomunicações e Internet por cabo.
Ve bu kablosuz veya motorsuz robotbilimi gibidir.C'est comme de la robotique sans fils ni moteurs.
Ve bu kablosuz veya motorsuz robotbilimi gibidir.Das ist wie Robotik ohne Kabel und Motoren.
Ve bu kablosuz veya motorsuz robotbilimi gibidir.E ca robotica fără fire sau motoare.
Ve bu kablosuz veya motorsuz robotbilimi gibidir.È come la robotica, senza fili o motori.
Ve bu kablosuz veya motorsuz robotbilimi gibidir.Ez olyasmi, mint a vezetékek vagy motorok nélküli robottechnika.
Ve bu kablosuz veya motorsuz robotbilimi gibidir.Het is zoals robotica, maar zonder snoeren of motors.
Ve bu kablosuz veya motorsuz robotbilimi gibidir.Je to něco jako robotika bez drátů a motorů.
Ve bu kablosuz veya motorsuz robotbilimi gibidir.전선이나 모터없는 로봇과 같죠.
Ve bu kablosuz veya motorsuz robotbilimi gibidir.To jak robotyka, ale bez kabli czy silników.
Ve bu kablosuz veya motorsuz robotbilimi gibidir.Và điều này giống như người máy không có dây điện hoặc động cơ.
Ve bu kablosuz veya motorsuz robotbilimi gibidir.Y esto es como la robótica pero sin cables ni motores.
Ve bu kablosuz veya motorsuz robotbilimi gibidir.Κάτι δηλαδή σαν την ρομποτική χωρίς καλώδια ή ηλεκτροκινητήρες.
Ve bu kablosuz veya motorsuz robotbilimi gibidir.Наподобява роботика без жици и моторчета.
Ve bu kablosuz veya motorsuz robotbilimi gibidir.Це те саме, що роботизація, тільки без проводів і моторів.
Ve bu kablosuz veya motorsuz robotbilimi gibidir.Это похоже на роботостроение, только без электричества и приводов.
Ve bu kablosuz veya motorsuz robotbilimi gibidir.וזה כמו רובוטיקה בלי חוטים ומנועים.
Ve bu kablosuz veya motorsuz robotbilimi gibidir.ممّا يجعلها تشبه روبوتات دون أسلاك أو محرّكات.
Ve bu kablosuz veya motorsuz robotbilimi gibidir.パーツをプリントしさえすれば
Ve bu resim çerçevesinin arkadan uzanan bir kablosu var ve bunu fişe takıyorsunuz.A ten ramka ma z tyłu kabelek podłączasz go do ściany.
Ve bu resim çerçevesinin arkadan uzanan bir kablosu var ve bunu fişe takıyorsunuz.Aztán ennek a képkeretnek a hátuljából egy zsinór lóg ki, amit a falba dugsz.
Ve bu resim çerçevesinin arkadan uzanan bir kablosu var ve bunu fişe takıyorsunuz.Bingkai foto ini memiliki kabel di belakangnya, lalu kita bisa menempelkannya ke dinding.
Ve bu resim çerçevesinin arkadan uzanan bir kablosu var ve bunu fişe takıyorsunuz.Ce cadre photo a une fil derrière qui permet de le brancher sur une prise au mur.
Ve bu resim çerçevesinin arkadan uzanan bir kablosu var ve bunu fişe takıyorsunuz.Den här ramen har en sladd som sticker ut där bak, och du pluggar in den i väggen.
Ve bu resim çerçevesinin arkadan uzanan bir kablosu var ve bunu fişe takıyorsunuz.Dieser Fotorahmen hat ein Kabel an der Rückseite, das man in die Steckdose stecken kann.
Ve bu resim çerçevesinin arkadan uzanan bir kablosu var ve bunu fişe takıyorsunuz.En dit fotolijstje heeft een kabeltje dat uit de achterkant komt, en dat steek je in de muur.
Ve bu resim çerçevesinin arkadan uzanan bir kablosu var ve bunu fişe takıyorsunuz.Esta moldura digital tem um cabo a sair pela parte de trás, que se liga à parede.
Ve bu resim çerçevesinin arkadan uzanan bir kablosu var ve bunu fişe takıyorsunuz.Iar acaeasta rama are un cablu legat in spate si o poti pune intr-o priza, la perete.
Ve bu resim çerçevesinin arkadan uzanan bir kablosu var ve bunu fişe takıyorsunuz.이 액자는 코드가 뒤로 나와 있어서 벽에 플러그 형태로 고정시킬 수 있습니다.
Ve bu resim çerçevesinin arkadan uzanan bir kablosu var ve bunu fişe takıyorsunuz.Questa cornice ha un cavo d'alimentazione, e si collega al muro.
Ve bu resim çerçevesinin arkadan uzanan bir kablosu var ve bunu fişe takıyorsunuz.Ta okvir ima zadaj kabel, ki ga vključite v steno.
Ve bu resim çerçevesinin arkadan uzanan bir kablosu var ve bunu fişe takıyorsunuz.Tento fotografický rámeček má vzadu kabel, který zapojíte do zásuvky.
Ve bu resim çerçevesinin arkadan uzanan bir kablosu var ve bunu fişe takıyorsunuz.Y este marco fotográfico tiene un cable que va hacia atrás, y lo pones en un enchufe en la pared.
Ve bu resim çerçevesinin arkadan uzanan bir kablosu var ve bunu fişe takıyorsunuz.Αυτό το κάδρο έχει ένα καλώδιο στο πίσω μέρος, και το συνδέεις στον τοίχο.
Ve bu resim çerçevesinin arkadan uzanan bir kablosu var ve bunu fişe takıyorsunuz.А у этой рамки для фото сзади торчит шнур, который вы вставляете в розетку.
Ve bu resim çerçevesinin arkadan uzanan bir kablosu var ve bunu fişe takıyorsunuz.И тази рамка за картина има корда закачена за гърба и за да можете да я закачите на стената.
Ve bu resim çerçevesinin arkadan uzanan bir kablosu var ve bunu fişe takıyorsunuz.ולמסגרת הזו לתמונה יש חוט שיוצא מאחור, ואתה מחבר אותו לקיר.
Ve bu resim çerçevesinin arkadan uzanan bir kablosu var ve bunu fişe takıyorsunuz.وإطار الصورة هذا له حبل يمر من الخلف، وتقوم أنت بتشبيكه على الحائط.
Ve bu resim çerçevesinin arkadan uzanan bir kablosu var ve bunu fişe takıyorsunuz.これを壁につなぎます。 私の父親はこれを机の上に置いています。
Ve elektrik prizine bir tane ucuz, kablosuz veri okucu yerleştirdik ki böylece iletişim kurabilsinler.Dan kami memasang pembaca data nirkabel murah di dalam stopkontak sehingga mereka dapat saling berkomunikasi.
Ve elektrik prizine bir tane ucuz, kablosuz veri okucu yerleştirdik ki böylece iletişim kurabilsinler.E abbiamo inserito un economico lettore senza fili dentro la presa così che potessero comunicare.
Ve elektrik prizine bir tane ucuz, kablosuz veri okucu yerleştirdik ki böylece iletişim kurabilsinler.E colocámos um leitor de dados sem fio, barato, dentro do recetáculo para que pudessem comunicar.
Ve elektrik prizine bir tane ucuz, kablosuz veri okucu yerleştirdik ki böylece iletişim kurabilsinler.En we stopten een goedkope draadloze chiplezer in het contactpunt zodat ze kunnen communiceren.
Ve elektrik prizine bir tane ucuz, kablosuz veri okucu yerleştirdik ki böylece iletişim kurabilsinler.És egy olcsó, drótnélküli adatolvasót helyeztünk a konnektoraljzatba, hogy ezek kommunikálni tudjanak.
Ve elektrik prizine bir tane ucuz, kablosuz veri okucu yerleştirdik ki böylece iletişim kurabilsinler.Et un lecteur sans fil, pas cher, dans le réceptacle de la prise de courant pour qu'ils communiquent.
Ve elektrik prizine bir tane ucuz, kablosuz veri okucu yerleştirdik ki böylece iletişim kurabilsinler.그리고 저렴한 무선 데이터 리더기를 콘센트 안에 장착해 서로 통신이 가능하도록 했습니다.
Ve elektrik prizine bir tane ucuz, kablosuz veri okucu yerleştirdik ki böylece iletişim kurabilsinler.Och vi satte en en billig, trådlös dataläsare inuti vägguttaget så att de kunde kommunicera.
Ve elektrik prizine bir tane ucuz, kablosuz veri okucu yerleştirdik ki böylece iletişim kurabilsinler.Oraz dołączyliśmy tani, bezprzewodowy czytnik wewnątrz gniazdka, by mogły się komunikować.
Ve elektrik prizine bir tane ucuz, kablosuz veri okucu yerleştirdik ki böylece iletişim kurabilsinler.Si am pus un cititor de date fara fir si ieftin in priza pentru a putea comunica intre ele.
Ve elektrik prizine bir tane ucuz, kablosuz veri okucu yerleştirdik ki böylece iletişim kurabilsinler.Und wir stellten einen günstigen, drahtlosen Datenleser in die Steckdose, damit sie kommunizieren konnten.
Ve elektrik prizine bir tane ucuz, kablosuz veri okucu yerleştirdik ki böylece iletişim kurabilsinler.Y pusimos un lector de datos inalámbrico barato dentro del receptáculo para que se comunicaran entre sí.
Ve elektrik prizine bir tane ucuz, kablosuz veri okucu yerleştirdik ki böylece iletişim kurabilsinler.Και τοποθετήσαμε έναν φθηνό, ασύρματο αναγνώστη μέσα στην πρίζα ώστε να μπορούν να επικοινωνούν.