Onu açabilmek, onu kırıp açabilmek, içerideki kablolara bakmak istersiniz.配線を見られたらいいのに 百年ほど前までは
O yüzden kablolar yalıtımsızdı.240ボルトの
O yüzden kablolar yalıtımsızdı.Alors les fils n'ont pas été isolés
O yüzden kablolar yalıtımsızdı.Aşa că firele nu au fost izolate.
O yüzden kablolar yalıtımsızdı.Así que los cables estaban sin aislar.
O yüzden kablolar yalıtımsızdı.Deshalb waren die Kabel nicht isoliert.
O yüzden kablolar yalıtımsızdı.Dus de draden waren niet geïsoleerd.
O yüzden kablolar yalıtımsızdı.Jadi kabelnya tidak dilapisi isolator.
O yüzden kablolar yalıtımsızdı.Joten johdot olivat suojaamattomia.
O yüzden kablolar yalıtımsızdı.그래서 전선은 절연되지 않았습니다.
O yüzden kablolar yalıtımsızdı.Nie było więc izolacji.
O yüzden kablolar yalıtımsızdı.Quindi i cavi non erano isolati.
O yüzden kablolar yalıtımsızdı.Szóval a vezetékek nincsenek szigetelve.
O yüzden kablolar yalıtımsızdı.Takže tie drôty zostali neizolované.
O yüzden kablolar yalıtımsızdı.Vậy nên các dây kim loại không được cách điện.
O yüzden kablolar yalıtımsızdı.Поэтому провода остались неизолированными.
O yüzden kablolar yalıtımsızdı.Така че жиците бяха неизолирани.
O yüzden kablolar yalıtımsızdı.Тож проводи не були ізольовані.
O yüzden kablolar yalıtımsızdı.לכן החוטים נשארו בלתי מבודדים.
O yüzden kablolar yalıtımsızdı.لذا لم اعزل الاسلاك
Programlamanın, kablolarla bağlamanın, lehimlemenin yerineAu lieu de devoir programmer, relier, souder,
Programlamanın, kablolarla bağlamanın, lehimlemenin yerineDaripada harus memrogram, mengawatkan, menyolder,
Programlamanın, kablolarla bağlamanın, lehimlemenin yerineEn lugar de tener que programar, conectar y soldar,
Programlamanın, kablolarla bağlamanın, lehimlemenin yerineÎn loc să aveți de construit, de cablat, de lipit cu ciocanul,
Programlamanın, kablolarla bağlamanın, lehimlemenin yerinelittleBits는 프로그래밍, 배선, 납땜을
Programlamanın, kablolarla bağlamanın, lehimlemenin yerineNamesto da bi programirali, sestavljali in še spajkali,
Programlamanın, kablolarla bağlamanın, lehimlemenin yerineNamiesto programovania, káblovania, spájkovania,
Programlamanın, kablolarla bağlamanın, lehimlemenin yerineNamísto nutnosti programovat, připojovat dráty nebo pájet,
Programlamanın, kablolarla bağlamanın, lehimlemenin yerineThay vì phải lập trình, nối dây hay hàn mạch,
Programlamanın, kablolarla bağlamanın, lehimlemenin yerineZamiast programować, łączyć kabelki i lutować,
Programlamanın, kablolarla bağlamanın, lehimlemenin yerineВместо да трябва да програмирате, да окабелявате, да запоявате,
Programlamanın, kablolarla bağlamanın, lehimlemenin yerineВместо программ, проводов и пайки,
Programlamanın, kablolarla bağlamanın, lehimlemenin yerineНемає необхідності програмувати, монтувати, паяти,
Programlamanın, kablolarla bağlamanın, lehimlemenin yerineבמקום שתצטרכו לתכנת, לחווט, להלחים,
Programlamanın, kablolarla bağlamanın, lehimlemenin yerineبدل الحاجة إلى البرمجة والربط واللحام
Programlamanın, kablolarla bağlamanın, lehimlemenin yerine直感的に手で簡単に電子装置を
Sen ne orada yaptın? KablolarıApa yang engkau ada? kabel
Sen ne orada yaptın? KablolarıCe-ai acolo? cablurile
Sen ne orada yaptın? KablolarıCiò che hai lì? i cavi
Sen ne orada yaptın? KablolarıHvad har du der? ledningerne
Sen ne orada yaptın? KablolarıMitä sinä olet siellä? johdot
Sen ne orada yaptın? Kabloları¿Qué tienes ahí? las cuerdas
Sen ne orada yaptın? KablolarıVad har du där? sladdarna
Sen ne orada yaptın? KablolarıWas hast du da? die Schnüre
Sen ne orada yaptın? KablolarıWat hebt gij daar? de snoeren
Şimdi aranızdaki mühendisler bu kablolara bakıpAcum, inginerii din sala se uita la aceste fire si zic:
Şimdi aranızdaki mühendisler bu kablolara bakıpA inžinieri medzi vami sa na ne pozrú a povedia,
Şimdi aranızdaki mühendisler bu kablolara bakıpBây giờ các kỹ sư trong số các bạn sẽ nhìn chúng và nói,
Şimdi aranızdaki mühendisler bu kablolara bakıpBon, les ingénieurs parmi vous, en les regardant, diront
Şimdi aranızdaki mühendisler bu kablolara bakıpDe ingenieurs onder jullie zullen zeggen:
Şimdi aranızdaki mühendisler bu kablolara bakıp "Hayır taşıyamaz.Os engenheiros aqui vão olhar para eles e dizer:
Şimdi aranızdaki mühendisler bu kablolara bakıpIngenjörerna i publiken tittar säkert på dem och säger,
Şimdi aranızdaki mühendisler bu kablolara bakıpInżynierowie pośród was z pewnością powiedzą
Şimdi aranızdaki mühendisler bu kablolara bakıp아마 여기 있는 분들 중 엔지니어분들은 이렇게 말씀하실거예요.
Şimdi aranızdaki mühendisler bu kablolara bakıpLos que son ingenieros los mirarán y dirán:
Şimdi aranızdaki mühendisler bu kablolara bakıpMost a mérnökök önök között rájuk néz és azt mondja:
Şimdi aranızdaki mühendisler bu kablolara bakıpMožná jsou mezi Váma pozorní inženýři, myslící si:
Şimdi aranızdaki mühendisler bu kablolara bakıpNun, die Ingenieure unter Ihnen werden sie betrachten und sagen,
Şimdi aranızdaki mühendisler bu kablolara bakıpNyt yleisön insinöörit puistelevat päätään:
Şimdi aranızdaki mühendisler bu kablolara bakıpOra, i tecnici tra di voi guarderanno i fili e diranno,