Bu öğe iPad'a veya akıllı telefonlara kablosuz bağlanıyor.Banda se conectează wireless la un iPad sau la un smartphone.
Bu öğe iPad'a veya akıllı telefonlara kablosuz bağlanıyor.Bộ tai nghe này liên kết không dây với một iPad hoặc smartphone.
Bu öğe iPad'a veya akıllı telefonlara kablosuz bağlanıyor.Das Headset ist drahtlos mit einem iPad oder Smartphone verbunden.
Bu öğe iPad'a veya akıllı telefonlara kablosuz bağlanıyor.De headset is draadloos verbonden met een iPad of een smartphone.
Bu öğe iPad'a veya akıllı telefonlara kablosuz bağlanıyor.Headset itu terhubung secara nirkabel dengan iPad atau telepon cerdas.
Bu öğe iPad'a veya akıllı telefonlara kablosuz bağlanıyor.헤드폰은 아이패드나 스마트폰에 무선으로 연결됩니다
Bu öğe iPad'a veya akıllı telefonlara kablosuz bağlanıyor.Le casque se connecte sans fil avec un iPad ou un smartphone.
Bu öğe iPad'a veya akıllı telefonlara kablosuz bağlanıyor.Le cuffie si connettono wireless all'iPad o a uno smartphone.
Bu öğe iPad'a veya akıllı telefonlara kablosuz bağlanıyor.Opaska jest bezprzewodowo połączona z iPadem lub smartfonem.
Bu öğe iPad'a veya akıllı telefonlara kablosuz bağlanıyor.Päähine on langattomassa yhteydessä iPadiin tai kännykkään.
Bu öğe iPad'a veya akıllı telefonlara kablosuz bağlanıyor.Sluchátka jsou propojena bezdrátově na iPod nebo chytrý telefon.
Bu öğe iPad'a veya akıllı telefonlara kablosuz bağlanıyor.Η συσκευή συνδέεται ασύρματα σε ένα iPad ή σε ένα έξυπνο τηλέφωνο.
Bu öğe iPad'a veya akıllı telefonlara kablosuz bağlanıyor.Гарнитура подключается к iPad или смартфону по беспроводному соединению.
Bu öğe iPad'a veya akıllı telefonlara kablosuz bağlanıyor.Комплектът се свързва безжично към iPad или смартфон.
Bu öğe iPad'a veya akıllı telefonlara kablosuz bağlanıyor.האוזניות מתחברות אלחוטית לאייפד או לסמארטפון.
Bu öğe iPad'a veya akıllı telefonlara kablosuz bağlanıyor.ترتبط السماعة لاسلكيا مع جهاز الآيباد أو الهاتف الذكي.
Bu öğe iPad'a veya akıllı telefonlara kablosuz bağlanıyor.接続したヘッドセットには
Bu oldukça iyi, fakat neden kablodan da kurtulmuyoruz ?A czemu nie pozbyć się też elektroniki?
Bu oldukça iyi, fakat neden kablodan da kurtulmuyoruz ?Aυτό είναι πολύ καλό, αλλά γιατί να μην απαλαχτούμε από τα καλώδια;
Bu oldukça iyi, fakat neden kablodan da kurtulmuyoruz ?C'est pas mal, mais pourquoi ne pas supprimer les fils électriques ?
Bu oldukça iyi, fakat neden kablodan da kurtulmuyoruz ?Das ist sehr gut, aber warum verzichten wir nicht auch auf diese Kabelsteuerung?
Bu oldukça iyi, fakat neden kablodan da kurtulmuyoruz ?꽤 괜찮았어요, 그런데 왜 와이어들도 제거할 수 없을까
Bu oldukça iyi, fakat neden kablodan da kurtulmuyoruz ?Non è male, ma perchè non liberarsi anche dei cavi?
Bu oldukça iyi, fakat neden kablodan da kurtulmuyoruz ?Nu sună rău, dar de ce să nu scăpăm și de fire?
Bu oldukça iyi, fakat neden kablodan da kurtulmuyoruz ?Y eso está muy bien pero, ¿por qué no deshacerse de todos los cables?
Bu oldukça iyi, fakat neden kablodan da kurtulmuyoruz ?Много хубаво, но защо да не се отървем от жиците?
Bu oldukça iyi, fakat neden kablodan da kurtulmuyoruz ?Это здорово, но почему бы не избавиться и от проводов?
Bu oldukça iyi, fakat neden kablodan da kurtulmuyoruz ?אז לא צריכים כלום כדי לשלוט במכונית, חוץ מלחשוב על זה.
Bu oldukça iyi, fakat neden kablodan da kurtulmuyoruz ?ذلك جيد جداً، ولكن لماذا لا نتخلص من الأسلاك؟
Bu oldukça iyi, fakat neden kablodan da kurtulmuyoruz ?車を使うのに何も必要なくなります ただ考えればいいのです
Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor.Acest poster e conectat wireless la telefonul meu, când îl atingi, se conectează la aplicație.
Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor.Das Poster ist kabellos mit meinem Handy verbunden und wenn man es berührt, verbindet es sich mit der App.
Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor.Este cartel está conectado inalámbricamente a mi teléfono móvil, y al tocarlo, se conecta a la aplicación.
Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor.Ez a plakát vezeték nélkül kapcsolódik a telefonomhoz, és amikor megérintik, csatlakozik az alkalmazáshoz.
Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor.이 포스터는 제 휴대폰과 무선으로 연결되어 있고 여러분이 만지면, 앱과 연결이 됩니다.
Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor.Plakat jest bezprzewodowo połączony z moją komórką. Kiedy się go dotknie, łączy się z aplikacją.
Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor.Questo poster è connesso wireless al mio cellulare, e quando lo si tocca, si connetta all'applicazione.
Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor.Tấm poster này kết nối với điện thoại của tôi, khi chạm vào, nó kết nối đến ứng dụng.
Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor.Этот плакат связан с моим телефоном. Когда вы прикасаетесь к нему, запускается приложение.
Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor.הכרזה הזאת מחובר באופן אל חוטי לטלפון הנייד שלי, וכשאתה נוגע בה, היא מתחברת לאפליקציה.
Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor.هذه الملصقة مرتبطة لاسلكيا بهاتفي المحمول, وما أن تلمسها حتي ترتبط بتطبيق موجود في الهاتف.
Bu poster benim cep telefonuma kablosuz bağlı, buna dokunduğunuzda, application'a bağlanıyor.そして ポスターに触ると アプリが起動します （ドラム音）
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.Acest soclu de lumină - (Râsete) şi cum cablul stă să cadă, l-am înfăşurat.
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.Cette ampoule -- (Rires) et le fil ne cessait pas de s'arracher alors je l'ai scotché.
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.Diese Lampenfassung -- (Lachen) und so fällt das Kabel immer ab, also habe ich es mit Klebeband fixiert.
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.Este portalámparas -- (Risas) por lo que el cable se sale siempre, así que lo pegué con cinta adhesiva.
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.(Gelach) Dus blijven de kabels eruit vallen, vandaar dat die met plakband vast zit.
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.(웃음) 선이 자꾸 흘러서 빠지길래 테이프로 붙여놨습니다.
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.(nevetés) a vezeték folyton kiesik, ezért odaragasztottam.
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.Questa lampada -- (Risate) e così i fili restavano un pò a penzoloni, così li ho legati.
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.Tahle zásuvka... (Smích) Kabely z ní neustále vypadávají, takže jsem je přilepil izolepou.
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.To gniazdo od lampki -- (śmiech) kabel wypada więc go zamocowałem taśmą klejącą.
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.Тази фасунга... (Смях) и затова кабелът постоянно изпада, така че го залепих със скоч.
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.Этот патрон для лампочек, (Смех) так что шнур всё время выпадает и мне пришлось его зафиксировать лентой.
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.צחוק אז החוט ממשיך ליפול אז הדבקתי אותו
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.(ضحك) ولذلك يظل الحبل يسقط للخارج، لذلك قمت بلصقه فيه.
Bu priz -- (Kahkahalar) ve o yüzden kablo devamlı düşüyor, ben de bantladım.コードがすぐ落ちるので テープで止めました （聴衆より笑い）
Bu pupa evresinde olan bir güve. Kabloları bu evrede yerleştiriyorlar ve bilgisayara bağlıyorlar.Dit is een mot in zijn popstadium, wanneer ze de draden en de computer technologie inplanten.
Bu pupa evresinde olan bir güve. Kabloları bu evrede yerleştiriyorlar ve bilgisayara bağlıyorlar.É uma traça no seu casulo, e é nesta fase que eles colocam as ligações e a tecnologia computorizada.
Bu pupa evresinde olan bir güve. Kabloları bu evrede yerleştiriyorlar ve bilgisayara bağlıyorlar.Ini adalah kepompong ngengat, dan saat itulah mereka memasang kabelnya dan mereka menaruh teknologi komputer.