Ya da daha doğrusu kabinini; bir sürü alanı olan bir açık alan kabini.Of een werkhokje beter gezegd, een open werkhokje, met heel veel ruimte.
Ya da daha doğrusu kabinini; bir sürü alanı olan bir açık alan kabini.O más bien, un cubículo, un cubículo abierto, con mucho espacio.
Ya da daha doğrusu kabinini; bir sürü alanı olan bir açık alan kabini.O piuttosto un cubicolo, un cubicolo open-space, con un sacco di spazio.
Ya da daha doğrusu kabinini; bir sürü alanı olan bir açık alan kabini.Ou plutôt une cellule, un bureau ouvert,. avec plein d'espace.
Ya da daha doğrusu kabinini; bir sürü alanı olan bir açık alan kabini.Sau mai degrabă o îngrăditură, o îngrăditură într-un spațiu deschis, o grămadă de spațiu.
Ya da daha doğrusu kabinini; bir sürü alanı olan bir açık alan kabini.Snarare ett bås, ett öppet bås, med mycket utrymme.
Ya da daha doğrusu kabinini; bir sürü alanı olan bir açık alan kabini.Vagy inkább fülkéje, egy nyitott fülke, rengeteg hellyel.
Ya da daha doğrusu kabinini; bir sürü alanı olan bir açık alan kabini.'Η μάλλον ένα κουβούκλιο, ένα ανοιχτό κουβούκλιο, με πολύ χώρο.
Ya da daha doğrusu kabinini; bir sürü alanı olan bir açık alan kabini.Или по-скоро кабинка, кабинка с отворено пространство, с много пространство.
Ya da daha doğrusu kabinini; bir sürü alanı olan bir açık alan kabini.Или скорее кубикл, кубикл на открытом пространстве, весьма просторный.
Ya da daha doğrusu kabinini; bir sürü alanı olan bir açık alan kabini.או בעצם, תא עבודה בחלל פתוח, עם הרבה מאד חלל.
Ya da daha doğrusu kabinini; bir sürü alanı olan bir açık alan kabini.او بالأصح حجرة صغيرة، حجرة صغيرة بلا حوائط بها مساحات كبيرة
Ya da daha doğrusu kabinini; bir sürü alanı olan bir açık alan kabini.壁のないキュービクル 様々な雑音がしている
Yani akışkanlarla ilgili genel olarak bulundukları kabın şeklini alırlar diyebiliriz.Joten neste, yleensäkin.
Yani akışkanlarla ilgili genel olarak bulundukları kabın şeklini alırlar diyebiliriz.On peut dire la même chose à propos de l'oxygène ou n'importe quelle gaz.
Yani akışkanlarla ilgili genel olarak bulundukları kabın şeklini alırlar diyebiliriz.Så et fluidum, generelt, tager form af sin beholder.
Yani akışkanlarla ilgili genel olarak bulundukları kabın şeklini alırlar diyebiliriz.Także płyn, generalnie, przybiera kształt naczynia.
Yani akışkanlarla ilgili genel olarak bulundukları kabın şeklini alırlar diyebiliriz.Takže tekutina obecně zaujímá tvar nádoby, v níž se nachází.
Yani akışkanlarla ilgili genel olarak bulundukları kabın şeklini alırlar diyebiliriz.Значи, флуидите по принцип заемат формата на съда си.
Yani akışkanlarla ilgili genel olarak bulundukları kabın şeklini alırlar diyebiliriz.באופן כללי, זורם מקבל את הצורה של הכלי שמכיל אותו.
Yani akışkanlarla ilgili genel olarak bulundukları kabın şeklini alırlar diyebiliriz.لذا المائع بشكل عام يأخذ شكل الإناء الذى يوضع فيه.
Yani akışkanlarla ilgili genel olarak bulundukları kabın şeklini alırlar diyebiliriz.流体として、二つの例をあげたよ。
Yani bize yatakhanedeki odanıza, açık bir kabın içinde 2 litre su yerleştirdiğinizi söylüyor.한 기숙사 방에 물이 2L 담긴 뚜껑 없는 물통이 있습니다
Yani bize yatakhanedeki odanıza, açık bir kabın içinde 2 litre su yerleştirdiğinizi söylüyor.Also sagen sie uns, dass Sie 2 Liter Wasser platzieren in einem offenen Behälter in Ihrem Schlafsaal.
Yani bize yatakhanedeki odanıza, açık bir kabın içinde 2 litre su yerleştirdiğinizi söylüyor.Dus ze zeggen, plaats 2 liter water in een open container in uw slaapzaal.
Yani bize yatakhanedeki odanıza, açık bir kabın içinde 2 litre su yerleştirdiğinizi söylüyor.Si on nous dit que vous placez 2 litres d'eau dans un récipient ouvert dans votre chambre.
Yani bize yatakhanedeki odanıza, açık bir kabın içinde 2 litre su yerleştirdiğinizi söylüyor.Więc czytamy, że do otwartego pojemnika na wodę w waszym akademiku wlewacie 2 litry wody.
Yani bu herkesin istediği kabine girmesine izin verildiği bir çılgınlık değil.Also nichts von diesem Blabla, dass man jeden in die Kabine lässt, die er gerne hätte.
Yani bu herkesin istediği kabine girmesine izin verildiği bir çılgınlık değil.Así que nada de esas locuras de dejar que todo el mundo suba a cualquier cabina que quiera.
Yani bu herkesin istediği kabine girmesine izin verildiği bir çılgınlık değil.Deci, nu se permite nebunia de a da voie tuturor sa intre în orice lift vor.
Yani bu herkesin istediği kabine girmesine izin verildiği bir çılgınlık değil.Donc rien d'insensé comme de laisser chacun entrer dans la cabine de son choix.
Yani bu herkesin istediği kabine girmesine izin verildiği bir çılgınlık değil.Dus niet de gebruikelijke chaos waarbij iedereen maar lukraak een lift binnenstapt.
Yani bu herkesin istediği kabine girmesine izin verildiği bir çılgınlık değil.승객들이 자기가 타고 싶은 승강기를 마음대로 고르는 것은 옛말이죠.
Yani bu herkesin istediği kabine girmesine izin verildiği bir çılgınlık değil.Portanto, nada daqueles disparates de deixar cada um entrar no elevador que quiser.
Yani bu herkesin istediği kabine girmesine izin verildiği bir çılgınlık değil.Quindi niente di insensato, tipo lasciare che tutti vadano nella cabina che vogliono.
Yani bu herkesin istediği kabine girmesine izin verildiği bir çılgınlık değil.Tak więc nie ma wariactw z wchodzeniem pasażerów do jakiejkolwiek windy by chcieli.
Yani bu herkesin istediği kabine girmesine izin verildiği bir çılgınlık değil.Takže žádné bláznovství, že si každý může jít, do kterého výtahu chce.
Yani bu herkesin istediği kabine girmesine izin verildiği bir çılgınlık değil.Tehát ezen őrületek egyike sem fogja megengedni senkinek, hogy abba a liftbe szálljon be, amelyikbe akar!
Yani bu herkesin istediği kabine girmesine izin verildiği bir çılgınlık değil.Tidak perlu lagi ada kekacauan ini membiarkan orang masuk ke lift yang mereka mau.
Yani bu herkesin istediği kabine girmesine izin verildiği bir çılgınlık değil.Vậy không chiếc thang nào cho phép tất cả mọi người vào buồng thang máy họ thích.
Yani bu herkesin istediği kabine girmesine izin verildiği bir çılgınlık değil.Οπότε τέλος αυτή η τρέλα του να αφήνεις οποιονδήποτε να πηγαίνεται σε όποιο ασανσέρ θέλει.
Yani bu herkesin istediği kabine girmesine izin verildiği bir çılgınlık değil.И никакого вольнодумства, чтобы каждый выбирал лифт сам.
Yani bu herkesin istediği kabine girmesine izin verildiği bir çılgınlık değil.Това не са онези безумия да позволиш на всеки да се качи, в която кола би му се приискало.
Yani bu herkesin istediği kabine girmesine izin verildiği bir çılgınlık değil.Тож не відбувається такої нісенітниці, коли кожен може заходити у ту кабіну, в яку захоче.
Yani bu herkesin istediği kabine girmesine izin verildiği bir çılgınlık değil.נגמרו השטויות האלה של לתת לכל אחד להיכנס לכל מעלית שבא לו.
Yani bu herkesin istediği kabine girmesine izin verildiği bir çılgınlık değil.وماحدث ان تلك البرمجة اصابها عطب ما فمنعت الناس من الذهاب الى سياراتهم
Yani bu herkesin istediği kabine girmesine izin verildiği bir çılgınlık değil.馬鹿なことはしません 10階に行きたい人は２番エレベータに
Yani pilot kabininden, helikopterin kuyruğana kadar olan kısım.מתא הטייס ועד הזנב זהו המרחק המבוקש
Yan kabinden biri sadece. SONG Sae-byek RYU Hyun-kyung Ajans Cyrano아... 그냥 일 보는 사람입니다
Yan kabinden biri sadece. SONG Sae-byek RYU Hyun-kyungApenas um cara na batente do lado.
Yan kabinden biri sadece. SONG Sae-byek RYU Hyun-kyungEl tipo de al lado.
Yan kabinden biri sadece. SONG Sae-byek RYU Hyun-kyungHanya seorang pria disebelahmu
Yan kabinden biri sadece. SONG Sae-byek RYU Hyun-kyungПросто ваш сусід p кабінки.
Yan kabinden biri sadece. SONG Sae-byek RYU Hyun-kyungأنا الرجل في الحمام الذي بجانبك
Yer çekimi olduğu için sıvı kabın tabanında durur. -Je tam gravitace, takže kapalina vyplní spodní část nádoby.
Yer çekimi olduğu için sıvı kabın tabanında durur. -Não há gravidade, assim o líquido irá preencher esta contêiner na parte inferior do mesmo.
Yer çekimi olduğu için sıvı kabın tabanında durur. -Има гравитация, следвателно течността ще запълни дъното на съда.
Yer çekimi olduğu için sıvı kabın tabanında durur. -ישנה גרביטציה, על כן הנוזל ימלא את הכלי הזה, עד לתחתית.
Yorgun gittiğimde o filler ve kabinin kapısını kapattı.Als sie müde setzte sie die Elefanten um und schloss die Tür des Schrankes.
Yorgun gittiğimde o filler ve kabinin kapısını kapattı.Amikor elfáradt ő meg az elefántok érdekében, és becsukta az ajtót, a szekrény.