‹‹Kirli sayılan kişi için bir kabın içine yakılan günah sunusunun külünden koyun, üstüne duru su dökeceksiniz.In za nečistega naj se vzame pepela tiste sežgane junice za greh in se nanj v posodo vlije tekoča voda;
‹‹Kirli sayılan kişi için bir kabın içine yakılan günah sunusunun külünden koyun, üstüne duru su dökeceksiniz.그 부정한 자를 위하여 죄를 깨끗하게 하려고 불사른 재를 취하여 흐르는 물과 함께 그릇에 담고
‹‹Kirli sayılan kişi için bir kabın içine yakılan günah sunusunun külünden koyun, üstüne duru su dökeceksiniz.Pre takého nečistého vezmú z prachu spáleného obeti za hriech a nalejú naň živej vody do nádoby.
‹‹Kirli sayılan kişi için bir kabın içine yakılan günah sunusunun külünden koyun, üstüne duru su dökeceksiniz.vegyenek a tisztátalanért a bûnért való megégetett áldozatnak hamvából, és töltse[nek] arra élõ vizet edénybe.
‹‹Kirli sayılan kişi için bir kabın içine yakılan günah sunusunun külünden koyun, üstüne duru su dökeceksiniz.Wezmą tedy dla onego nieczystego popiołu jałowicy spalonej za grzech, i naleją nań wody żywej do naczynia.
‹‹Kirli sayılan kişi için bir kabın içine yakılan günah sunusunun külünden koyun, üstüne duru su dökeceksiniz.Для нечистого пусть возьмут пепла той сожженной жертвы за грех и нальют на него живой воды в сосуд;
‹‹Kirli sayılan kişi için bir kabın içine yakılan günah sunusunun külünden koyun, üstüne duru su dökeceksiniz.ולקחו לטמא מעפר שרפת החטאת ונתן עליו מים חיים אל כלי׃
‹‹Kirli sayılan kişi için bir kabın içine yakılan günah sunusunun külünden koyun, üstüne duru su dökeceksiniz.فيأخذون للنجس من غبار حريق ذبيحة الخطية ويجعل عليه ماء حيّا في اناء.
‹‹Kirli sayılan kişi için bir kabın içine yakılan günah sunusunun külünden koyun, üstüne duru su dökeceksiniz.要 為 這 不 潔 淨 的 人 、 拿 些 燒 成 的 除 罪 灰 、 放 在 器 皿 裡 、 倒 上 活 水
‹‹Kirli sayılan kişi için bir kabın içine yakılan günah sunusunun külünden koyun, üstüne duru su dökeceksiniz.要 為這 不 潔淨 的 人 、 拿 些 燒成 的 除罪灰 、 放在 器皿 裡 、 倒 上 活水
Kompozisyonda yer alan her bir öğe, kabın formunun yuvarlak olması ile uyum sağlayacak şekilde yerleştirilmiş.Непроста, вірно. І є плавний вигин, тобто кожен елемент наче вписується в лінії повторюючи форму чаші.
Kürenin içini tamamen dolduracaktı ve bu yeni durumda da yine kabın tamamını doldurmuş olacaktı.Dans ce cas, j'ai de l'eau vert.
Kürenin içini tamamen dolduracaktı ve bu yeni durumda da yine kabın tamamını doldurmuş olacaktı.Den ville fylde beholderen, og i denne situation ville den også fylde den nye beholder.
Kürenin içini tamamen dolduracaktı ve bu yeni durumda da yine kabın tamamını doldurmuş olacaktı.Eikö? Se täyttäisi säiliön tässä tapauksessa se täyttäisi myös uudelleen muotoillun säiliön.
Kürenin içini tamamen dolduracaktı ve bu yeni durumda da yine kabın tamamını doldurmuş olacaktı.Tento plyn by naplnil nádobu a v tomto případě by také vyplnil nově vytvarovanou nádobu.
Kürenin içini tamamen dolduracaktı ve bu yeni durumda da yine kabın tamamını doldurmuş olacaktı.Tento plyn by vyplnil nádobu a v tomto prípade by tiež vyplnil nádobu nového tvaru.
Kürenin içini tamamen dolduracaktı ve bu yeni durumda da yine kabın tamamını doldurmuş olacaktı.W ten sam sposób wypełnił by on ten pojemnik i zmieniłby kształt razem ze zmianą kształtu pojemnika.
Kürenin içini tamamen dolduracaktı ve bu yeni durumda da yine kabın tamamını doldurmuş olacaktı.הוא ימלא את הכלי במצב הזה, וגם ימלא את הכלי בעל הצורה החדשה.
Kürenin içini tamamen dolduracaktı ve bu yeni durumda da yine kabın tamamını doldurmuş olacaktı.فسوف يملأ الأناء وفى هذه الحالة سوف يأخذ الشكل الجديد للإناء.
Kürenin içini tamamen dolduracaktı ve bu yeni durumda da yine kabın tamamını doldurmuş olacaktı.容器の新しい形にあわせて。 流体は、一般的に、容器の形になる。
Le fuselage (uçak gövdesi), l'empennage (kuyruk), la nacelle (motor kabini).Die Fuselage, die Empennage, das Nessal.
Le fuselage (uçak gövdesi), l'empennage (kuyruk), la nacelle (motor kabini).Fuselage (fusoliera), empennage (impennaggio), nessal.
Le fuselage (uçak gövdesi), l'empennage (kuyruk), la nacelle (motor kabini).Kadłub, statecznik...
Le fuselage (uçak gövdesi), l'empennage (kuyruk), la nacelle (motor kabini).퓨셀라쥐 (동체), 엠패나쥐, 네샐
Le fuselage (uçak gövdesi), l'empennage (kuyruk), la nacelle (motor kabini).Le fuselage, l'empannage, la nacelle
Le fuselage (uçak gövdesi), l'empennage (kuyruk), la nacelle (motor kabini).Ze fuselage, ze empanage, ze nessal.
Le fuselage (uçak gövdesi), l'empennage (kuyruk), la nacelle (motor kabini).Η άτρακτος, η ουρά, το ρύγχος (γαλλικοί όροι)
Le fuselage (uçak gövdesi), l'empennage (kuyruk), la nacelle (motor kabini).Фюзелажът, емпанажът, несалът.
Le fuselage (uçak gövdesi), l'empennage (kuyruk), la nacelle (motor kabini).גוף המטוס, הכנף האחורית, אף המטוס.
Le fuselage (uçak gövdesi), l'empennage (kuyruk), la nacelle (motor kabini).جسم الطائرة, الذيل, nessal*.
Le fuselage (uçak gövdesi), l'empennage (kuyruk), la nacelle (motor kabini).つけられていました
Maldivler Cumhurbaşkanı... ...istihza yaparak bir kabine toplantısı yaptı.몰디브 정부의 대통령은 이 나라가 처한 위험한 상황을 강조하기 위해
Maldivler Cumhurbaşkanı... ...istihza yaparak bir kabine toplantısı yaptı.נשיא האיים המלדיביים ניהל לאחרונה ישיבת ממשלה מדומה
Maldivler Cumhurbaşkanı... ...istihza yaparak bir kabine toplantısı yaptı.رئيس جزر المالديف قام بإجراء إجتماع هزلي لمجلس الوزراء
Maldivler Cumhurbaşkanı... ...istihza yaparak bir kabine toplantısı yaptı.これらの国の苦境を強調するために 最近模擬閣議を実施しました
Melek, ‹‹İşte bu kötülüktür!›› diyerek kadını gerisingeri ölçü kabına itip kurşun kapağı yerine koydu. ölçek.Disse: «Questa è l'empietà!». Poi la ricacciò dentro l'efa e ricoprì l'apertura con il coperchio di piombo
Melek, ‹‹İşte bu kötülüktür!›› diyerek kadını gerisingeri ölçü kabına itip kurşun kapağı yerine koydu. ölçek.És mondá: Ez az istentelenség. És veté ezt a mérõ-edény közepébe, a darab ónt pedig veté annak szájára.
Melek, ‹‹İşte bu kötülüktür!›› diyerek kadını gerisingeri ölçü kabına itip kurşun kapağı yerine koydu. ölçek.Il dit: C`est l`iniquité. Et il la repoussa dans l`épha, et il jeta sur l`ouverture la masse de plomb.
Melek, ‹‹İşte bu kötülüktür!›› diyerek kadını gerisingeri ölçü kabına itip kurşun kapağı yerine koydu. ölçek.In reče: To je brezbožnost. In jo vrže v sredo mernika in spusti svinčeno ploščo na odprtino njegovo.
Melek, ‹‹İşte bu kötülüktür!›› diyerek kadını gerisingeri ölçü kabına itip kurşun kapağı yerine koydu. ölçek.I řekl: Toto jest ta bezbožnost. I uvrhl ji do prostřed té efi, uvrhl i ten plech olověný na vrch její.
Melek, ‹‹İşte bu kötülüktür!›› diyerek kadını gerisingeri ölçü kabına itip kurşun kapağı yerine koydu. ölçek.그가 가로되 이는 악이라 하고 그 여인을 에바 속으로 던져 넣고 납 조각을 에바 아구리 위에 던져 덮더라
Melek, ‹‹İşte bu kötülüktür!›› diyerek kadını gerisingeri ölçü kabına itip kurşun kapağı yerine koydu. ölçek.Og han sa: Dette er ugudeligheten. Så støtte han henne ned i efaen og slo blylokket til over åpningen.
Melek, ‹‹İşte bu kötülüktür!›› diyerek kadını gerisingeri ölçü kabına itip kurşun kapağı yerine koydu. ölçek.Og han sagde: "Det er Gudløsheden!" Så stødte han hende ned i Efaen og slog Blylåget i over Åbningen.
Melek, ‹‹İşte bu kötülüktür!›› diyerek kadını gerisingeri ölçü kabına itip kurşun kapağı yerine koydu. ölçek.И сказал он: эта женщина – само нечестие, и бросил ее в средину ефы, а на отверстие ее бросил свинцовый кусок.
Melek, ‹‹İşte bu kötülüktür!›› diyerek kadını gerisingeri ölçü kabına itip kurşun kapağı yerine koydu. ölçek.Рече още: Това е нечестието. И хвърли я всред ефата; после хвърли оловената теглилка в устата на ефата.
Melek, ‹‹İşte bu kötülüktür!›› diyerek kadını gerisingeri ölçü kabına itip kurşun kapağı yerine koydu. ölçek.ויאמר זאת הרשעה וישלך אתה אל תוך האיפה וישלך את אבן העפרת אל פיה׃
Melek, ‹‹İşte bu kötülüktür!›› diyerek kadını gerisingeri ölçü kabına itip kurşun kapağı yerine koydu. ölçek.فقال هذه هي الشر. فطرحها الى وسط الايفة وطرح ثقل الرصاص على فمها.
Melek, ‹‹İşte bu kötülüktür!›› diyerek kadını gerisingeri ölçü kabına itip kurşun kapağı yerine koydu. ölçek.天 使 說 、 這 是 罪 惡 ． 他 就 把 婦 人 扔 在 量 器 中 、 將 那 片 圓 鉛 扔 在 量 器 的 口 上
Melek, ‹‹İşte bu kötülüktür!›› diyerek kadını gerisingeri ölçü kabına itip kurşun kapağı yerine koydu. ölçek.天使說 、 這是 罪惡 ． 他 就 把 婦人 扔在 量器 中 、 將 那 片 圓鉛 扔在 量器 的 口上
Moleküller kabın içindeki her yere çarpıyorlar.무게만큼 압력을 위로 주었기 때문입니다
Moleküller kabın içindeki her yere çarpıyorlar.Naráží úplně do všeho.
Moleküller kabın içindeki her yere çarpıyorlar.הוא מתנגש עם כל דבר.
Müşteri kontrol kabin yapıştırılmış zemin tel emin olmak için başvurun müşteri hizmet Masası topraklıInformujte se u zákazníka zajistit uzemnění k Ovládací skříňka podvozku je založen na panel služby zákazníka
Müşteri kontrol kabin yapıştırılmış zemin tel emin olmak için başvurun müşteri hizmet Masası topraklı제어 캐비닛 섀시에 연결 된 접지선을 보장 하기 위해 고객 문의 고객의 서비스 패널에서 접지
Müşteri kontrol kabin yapıştırılmış zemin tel emin olmak için başvurun müşteri hizmet Masası topraklıTarkista asiakas jotta hallita kaapin runkoon kiinnitetyssä maadoitusjohto perustuu asiakkaan huoltopaneeli
Müşteri kontrol kabin yapıştırılmış zemin tel emin olmak için başvurun müşteri hizmet Masası topraklıتحقق مع العميل لضمان سلك الأرضي بشاسيه مراقبة مجلس الوزراء ويستند في فريق خدمة العملاء
Müşteri kontrol kabin yapıştırılmış zemin tel emin olmak için başvurun müşteri hizmet Masası topraklı顧客のサービス パネルで接地されています。 空気ラインの少なくとも 1/2"(13 mm) 内径ソース マシンから必要があります。
Ne bekliyordun, çay kaşığı mı? 12. kabin.А Вы что думали, что я занимаюсь всякой мелочевкой?
Orada arka kabin panelleri ile dolu bir donanım kitiC'è un hardware kit imballato con i pannelli di recinzione posteriore
Orada arka kabin panelleri ile dolu bir donanım kitiCó là một phần cứng bộ đóng gói với các bảng sau bao vây