Çok enteresan ama tüm kabile liderlerinin karizması vardır.Lenyűgöző, hogy mindegyik törzs vezetője karizmatikus.
Çok enteresan ama tüm kabile liderlerinin karizması vardır.Semua ketua suku punya karisma.
Çok enteresan ama tüm kabile liderlerinin karizması vardır.Thật thú vị bởi tất cả các tộc trưởng đều có sức hút cá nhân.
Çok enteresan ama tüm kabile liderlerinin karizması vardır.Забележително е, защото всички племенни лидери имат харизма.
Çok enteresan ama tüm kabile liderlerinin karizması vardır.Це дивовижно, бо всі лідери племен мають харизму.
Çok enteresan ama tüm kabile liderlerinin karizması vardır.Это очень увлекательно, потому что все вожди обладают харизмой.
Çok enteresan ama tüm kabile liderlerinin karizması vardır.זה מרתק כי לכל מנהיגי השבטים יש כריזמה.
Çok enteresan ama tüm kabile liderlerinin karizması vardır.رائع الان كل القادة لهم الكاريزما (جاذبية)
Çok enteresan ama tüm kabile liderlerinin karizması vardır.でも、リーダーになるのにカリスマ性は必要ありません
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.(71:9) падут пред ним жители пустынь, и враги его будут лизать прах;
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.A lui si piegheranno gli abitanti del deserto, lambiranno la polvere i suoi nemici
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Boruljanak le elõtte a pusztalakók, és nyalják ellenségei a port.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Delante de él se postrarán los habitantes del desierto, y sus enemigos lamerán el polvo
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Devant lui, les habitants du désert fléchiront le genou, Et ses ennemis lécheront la poussière.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.For hans åsyn skal de som bor i ørkenene, bøie kne, og hans fiender skal slikke støv.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.För honom buge sig öknens inbyggare, och hans fiender slicke stoftet.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Hänen edessänsä erämaan asujat polvistuvat, ja hänen vihollisensa nuolevat tomua.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.hans Avindsmænd bøjer knæ for ham, og hans Fjender slikker Støvet;
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Inclinem-se diante dele os seus adversários, e os seus inimigos lambam o pó.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.광야에 거하는 자는 저의 앞에 굽히며 그 원수들은 티끌을 핥을 것이며
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Laten de nomaden in de woestijn zich voor hem buigen en zijn tegenstanders voorover in het stof vallen.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Locuitorii pustiei îşi vor pleca genunchiul înaintea lui, şi vrăjmaşii vor linge ţărîna.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Những người ở đồng vắng sẽ cúi lạy trước mặt người; Còn các kẻ thù nghịch người sẽ liếm bụi đất.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Những người_ở đồng vắng sẽ cúi lạy trước mặt người ; Còn các kẻ thù_nghịch người sẽ liếm bụi đất .
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Penduduk padang gurun akan tunduk kepadanya dan musuh sujud di depan kakinya
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Pred ním sa budú skláňať obyvatelia pustín, a jeho nepriatelia budú lízať prach.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Před ním skláněti se budou obyvatelé pustin vyprahlých, a nepřátelé jeho prach lízati budou.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Pred njim se bodo klanjali prebivalci puščave, in sovražniki njegovi bodo lizali prah.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Przed nim padać będą mieszkający na pustyniach, a nieprzyjaciele jego proch lizać będą.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Vor ihm werden sich neigen die in der Wüste, und seine Feinde werden Staub lecken.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Εμπροσθεν αυτου θελουσι γονυκλιτησει οι κατοικουντες εν ερημοις, και οι εχθροι αυτου θελουσι γλειψει το χωμα.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Пред него ще коленичат жителите на пустинята: И неприятелите му ще лижат пръстта.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.לפניו יכרעו ציים ואיביו עפר ילחכו׃
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.امامه تجثو اهل البرية واعداؤه يلحسون التراب.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.住 在 曠 野 的 、 必 在 他 面 前 下 拜 ． 他 的 仇 敵 必 要 餂 土
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.住 在 曠野 的 、 必 在 他 面前 下拜 ． 他 的 仇敵 必要 餂土
Dahil olduğunuz kabilelerin etkileri ne kadar?Ce fel de impact au triburile din care faceți parte?
Dahil olduğunuz kabilelerin etkileri ne kadar?Jaký přínos vytváří kmeny ve kterých žijete?
Dahil olduğunuz kabilelerin etkileri ne kadar?우리가 만드는 부족들이 지닌 영향력은 무엇일까?
Dahil olduğunuz kabilelerin etkileri ne kadar?Loại tác động nào mà các bộ lạc của bạn đang gây ra?
Dahil olduğunuz kabilelerin etkileri ne kadar?Quel genre d'impact ont les tribus auxquelles vous appartenez?
Dahil olduğunuz kabilelerin etkileri ne kadar?Qué tipo de impacto están haciendo las tribus a las que pertenecen?
Dahil olduğunuz kabilelerin etkileri ne kadar?Que tipo de impacto têm as tribos em que estão inseridos?
Dahil olduğunuz kabilelerin etkileri ne kadar?Was für einen Einfluss haben die Stämme, in denen Sie sind?
Dahil olduğunuz kabilelerin etkileri ne kadar?Τι είδους επιπτώσεις έχουν οι φυλές στις οποίες ανήκετε;
Dahil olduğunuz kabilelerin etkileri ne kadar?Какво е влиянието, което вашите племена имат?
Dahil olduğunuz kabilelerin etkileri ne kadar?Какое влияние оказывают племена, частью которых вы являетесь?
Dahil olduğunuz kabilelerin etkileri ne kadar?איזה סוג של השפעה יש לשבטים שאתם יוצרים?
Dahil olduğunuz kabilelerin etkileri ne kadar?ما هو نوع التأثير على القبائل الذي ستقوم به إذا أخذت قراراً؟
Dahil olduğunuz kabilelerin etkileri ne kadar?どういう種類の影響を与えていますか 次々と登場するプレゼンテーションは
Dakota Lakota kabilesinden insanlar, Amerikan yerlilerinin hala burada olduğunu göstermek istediler.Człowiek z plemienia Dakota Lakota chciał pokazać, że rdzenni Amerykanie wciąż żyją.
Dakota Lakota kabilesinden insanlar,다코타에 사는 라코타 부족은
Dakota Lakota kabilesinden insanlar,בחוף הצבים הזה, [שם לא ברור] משבט דקוטה לקוטה
Dakota Lakota kabilesinden insanlar,في جزيرة السلاحف هذه، "ديجي تو بيرز" من قبيلة "داكوتا لاكوتا"
Dakota Lakota kabilesinden insanlar,アメリカ先住民は 今もここにいると訴えました
Dördüncü Aşama kabileleri çarpıcı şeylere imza atabilirler.4단계의 부족은 업적을 이룰 수 있습니다.
Dördüncü Aşama kabileleri çarpıcı şeylere imza atabilirler.Etap 4 umożliwia niezwykłe osiągnięcia.
Dördüncü Aşama kabileleri çarpıcı şeylere imza atabilirler.Giai đoạn thứ Tư của bộ lạc có thể làm những điều rất nổi bật.
Dördüncü Aşama kabileleri çarpıcı şeylere imza atabilirler.Kmen úrovně čtyři dokáže pozoruhodné věci.
Dördüncü Aşama kabileleri çarpıcı şeylere imza atabilirler.Las tribus de la Etapa 4 pueden hacer cosas notables.