kabil ile cümle
kabil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Laten de nomaden in de woestijn zich voor hem buigen en zijn tegenstanders voorover in het stof vallen.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Locuitorii pustiei îşi vor pleca genunchiul înaintea lui, şi vrăjmaşii vor linge ţărîna.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Những người ở đồng vắng sẽ cúi lạy trước mặt người; Còn các kẻ thù nghịch người sẽ liếm bụi đất.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Những người_ở đồng vắng sẽ cúi lạy trước mặt người ; Còn các kẻ thù_nghịch người sẽ liếm bụi đất .
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Penduduk padang gurun akan tunduk kepadanya dan musuh sujud di depan kakinya
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Pred ním sa budú skláňať obyvatelia pustín, a jeho nepriatelia budú lízať prach.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Před ním skláněti se budou obyvatelé pustin vyprahlých, a nepřátelé jeho prach lízati budou.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Pred njim se bodo klanjali prebivalci puščave, in sovražniki njegovi bodo lizali prah.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Przed nim padać będą mieszkający na pustyniach, a nieprzyjaciele jego proch lizać będą.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Vor ihm werden sich neigen die in der Wüste, und seine Feinde werden Staub lecken.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Εμπροσθεν αυτου θελουσι γονυκλιτησει οι κατοικουντες εν ερημοις, και οι εχθροι αυτου θελουσι γλειψει το χωμα.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.Пред него ще коленичат жителите на пустинята: И неприятелите му ще лижат пръстта.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.לפניו יכרעו ציים ואיביו עפר ילחכו׃
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.امامه تجثو اهل البرية واعداؤه يلحسون التراب.
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.住 在 曠 野 的 、 必 在 他 面 前 下 拜 ． 他 的 仇 敵 必 要 餂 土
Çöl kabileleri diz çöksün önünde, Düşmanları toz yalasın.住 在 曠野 的 、 必 在 他 面前 下拜 ． 他 的 仇敵 必要 餂土
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Bởi vì thật là éo le, một người vẫn còn tất cả tài năng nghệ thuật lại không thể thể hiện nó ra."
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Denn es ist eine Farce, dass jemand, der all das noch in sich trägt, es nicht kommunizieren kann."
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Fordi det er en travesti at nogen der stadig har alt det i sig ikke er i stand til at kommunikere det."
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Het is wraakroepend dat iemand die nog zoveel in zich heeft, het niet kan meedelen."
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Ker je absurd, da nekdo, ki je še vedno tako nadarjen, tega ne more izraziti."
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."왜냐면 누군가 여전히 그의 내면에 모든것을 가지고서도 그것을 표현할 수 없다는 것은 우스꽝스러운 거니까요."
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Mert ez egy tragédia, hogy valakiben ennyi van, de nem tudja közvetíteni."
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Parodią jest, że ktoś mając to wszystko w sobie nie może tego przekazać."
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Pentru că e mare păcat ca cineva cu atât de mult talent să nu îl poată împărtăşi."
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Perché è una tragedia che uno come lui che ha ancora così tanto dentro non possa comunicarlo".
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Porque es ridículo que alguien que tienen tanto en su interior no pueda comunicarlo".
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Porque é um absurdo que alguém que ainda tem tudo isso dentro de si não seja capaz de comunicar."
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Pretože to je výsmech, že niekto, kto má toto všetko stále v sebe, nie je schopný to šíriť ďalej."
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Protože to je výsměch, že někdo, kdo to vše stále v sobě má, to není schopen komunikovat.
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Επειδή είναι παρωδία κάποιος που έχει ακόμα τόσα μέσα του δεν μπορεί να το μεταδώσει."
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Бо це просто якась пародія, що хтось із таким талантом, як у нього, не може його виразити".
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Защото това е пародия, някой, който все още има всичко това в него да не е в състояние да го сподели."
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Потому что это просто издевательство , когда творческий человек, полный идей, не может их выразить."
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."لأنه مدعاة للسخرية أن شخصاً مثله يملك كل هذا غير قادر على التواصل ونقل هذا الفن الى العالم ".
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."そんなの間違ってます」と 数ヵ月後にカンファレンスで
Daha da öteye bakma kabiliyetimiz olsaydı,Gdybyśmy byli w stanie spojrzeć dalej...
Daha da öteye bakma kabiliyetimiz olsaydı,더 먼 곳을 보는 방법을 알아낼 수 있다면
Daha da öteye bakma kabiliyetimiz olsaydı,אבל אם היינו מסוגלים לבוא עם רעיון כיצד לצפות אפילו רחוק יותר --
Daha da öteye bakma kabiliyetimiz olsaydı,ولكن لو تمكنا من ابتكار سبل للنظر الى أبعد من ذلك...
Daha da öteye bakma kabiliyetimiz olsaydı,－ 私はそれを大いに
Daha önce bahsetmiştim. O bölge hasar görünce yüzleri tanıma kabiliyetini kaybediyorsunuz, değil mi?Kiedy ten obszar ulega uszkodzeniu, przestajemy rozpoznawać twarze.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Később Kabulba utaztam, és Afganisztánban szolgáltam a tálibok eleste után.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.후에 카불을 방문하였고 탈레반이 붕괴된 후 아프가니스탄에서 근무하였죠.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Later reisde ik naar Kabul en diende in Afghanistan na de val van de Taliban.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Mais tarde, viajei até Cabul e estive no Afeganistão após a queda do regime talibã.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Mai târziu, am mers la Kabul și am fost în Afganistan după ce talibanii au pierdut puterea.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Plus tard, je suis allé à Kaboul et j'ai servi en Afghanistan après la chute des Talibans.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Poi sono andato a Kabul e ho servito in Afghanistan dopo la caduta dei Talebani.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Posteriormente, viajé a Kabul y trabajé en Afganistán tras la caída de los talibanes.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Potem byłem w Kabulu i służyłem w Afganistanie po upadku Talibów.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Později jsem odcestoval do Kábulu a po pádu Talibanu pracoval v Afganistánu.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Sau đó, tôi tới Kabul và phục vụ tại Afghanistan sau thất bại của phe Taliban.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Später reiste ich nach Kabul und arbeitete nach dem Fall der Taliban in Afghanistan.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Αργότερα, ταξίδεψα στην Καμπούλ και υπηρέτησα στο Αφγανιστάν μετά την πτώση των Ταλιμπάν.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Пізніше я поїхав до Кабула та працював в Афганістані після падіння руху Талібан.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Позже я уехал в Кабул и работал в Афганистане после падения режима Талибов.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.След това пътувах до Кабул и служих в Афганистан след падането на талибаните.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.אחר-כך, נסעתי לקאבול ושירתתי באפגניסטאן לאחר נפילתו של הטאליבן.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.لاحقا، سافرتُ إلى كابل و عملتُ في أفغانستان بعد سقوط طالبان.