Ve bu görev için, süper bilgisayar alanının kaba kuvveti yeterli değil.Para essa tarefa, a força bruta dum supercomputador não é suficiente.
Ve bu görev için, süper bilgisayar alanının kaba kuvveti yeterli değil.Pour cette tâche, la force brute d'un superordinateur ne suffit pas.
Ve bu görev için, süper bilgisayar alanının kaba kuvveti yeterli değil.Và đối với nhiệm vụ này, sức mạnh phần cứng của một siêu máy tính đơn giản là không đủ
Ve bu görev için, süper bilgisayar alanının kaba kuvveti yeterli değil.Y para esta tarea, la fuerza bruta de las supercomputadoras simplemente no basta.
Ve bu görev için, süper bilgisayar alanının kaba kuvveti yeterli değil.И грубой электронной силы суперкомпьютера недостаточно для этой задачи.
Ve bu görev için, süper bilgisayar alanının kaba kuvveti yeterli değil.ועבור משימה זו, כוח גס של מחשב-על פשוט אינו מספיק.
Ve bu görev için, süper bilgisayar alanının kaba kuvveti yeterli değil.ولهذه المهمة، القوة الغاشمة لمجال الحاسوب العملاق ببساطة لا تكفي
Ve bu görev için, süper bilgisayar alanının kaba kuvveti yeterli değil.コンピュータ科学者が作った Folditというゲームが
Ve bu kaba kuvvet montaj teknikleri ile bugünün inşaat ve imalat dünyası için bir analojidir.Dit is een analogie voor de bouw- en de maakindustrie met hun brute-kracht-montagetechnieken.
Ve bu kaba kuvvet montaj teknikleri ile bugünün inşaat ve imalat dünyası için bir analojidir.E o analogie pentru modalitatea de construcție și fabricație prezentă, bazat pe tehnici de asamblare brută.
Ve bu kaba kuvvet montaj teknikleri ile bugünün inşaat ve imalat dünyası için bir analojidir.Jsou analogií k dnešním konstrukčním a výrobním technikám, kdy se k budování užívá hrubá síla.
Ve bu kaba kuvvet montaj teknikleri ile bugünün inşaat ve imalat dünyası için bir analojidir.그리고 이것이 오늘날의 건축계와 제조업계의 실상이죠. 엄청난 조립 기술을 필요로 합니다.
Ve bu kaba kuvvet montaj teknikleri ile bugünün inşaat ve imalat dünyası için bir analojidir.To analogia do świata współczesnej produkcji i konstrukcji i mozolnych technik montażowych.
Ve bu kaba kuvvet montaj teknikleri ile bugünün inşaat ve imalat dünyası için bir analojidir.Và đây cũng là điều tương tự với thế giới xây dựng và sản xuất hôm nay với các kỹ thuật lắp ráp cưỡng chế.
Ve bu kaba kuvvet montaj teknikleri ile bugünün inşaat ve imalat dünyası için bir analojidir.Аналогічно важку ручну працю використовують в сучасному будівництві і промисловості.
Ve bu kaba kuvvet montaj teknikleri ile bugünün inşaat ve imalat dünyası için bir analojidir.И той е подобие на днешния строителен и производствен свят с натоварващи монтажни методи.
Ve bu kaba kuvvet montaj teknikleri ile bugünün inşaat ve imalat dünyası için bir analojidir.Это подобно современному миру строительства и производства с применением технологии сборки грубой силой.
Ve bu kaba kuvvet montaj teknikleri ile bugünün inşaat ve imalat dünyası için bir analojidir.וזה מקביל לעולם הבניה והייצור של ימינו בטכניקות הרכבה של כוח גס.
Ve bu kaba kuvvet montaj teknikleri ile bugünün inşaat ve imalat dünyası için bir analojidir.وهذا شبيه بعمليّات البناء و التّصنيع اليوم بطرق بحث شاملة.
Ve bu kaba kuvvet montaj teknikleri ile bugünün inşaat ve imalat dünyası için bir analojidir.労力のみに頼った 組み立てを行っています 私はこんな理由から 物理的な素材に
Ve bunların hepsi kaba kuvvet.Allemaal brute kracht.
Ve bunların hepsi kaba kuvvet.Das ist brachiale Gewalt. Und genau so gingen wir an das
Ve bunların hepsi kaba kuvvet.E é tudo força bruta.
Ve bunların hepsi kaba kuvvet.Et ce n'est que de la force brute. Et ça c'est la façon dont nous avons approché l'énergie.
Ve bunların hepsi kaba kuvvet.È tutta forza bruta. Ed è lo stesso approccio adottato per l'energia.
Ve bunların hepsi kaba kuvvet.이 모든 것이 자연에 폭력을 가하는 것입니다 이러한 방식으로
Ve bunların hepsi kaba kuvvet.Şi asta este doar forţă brută.
Ve bunların hepsi kaba kuvvet.To wszystko z brutalnej siły.
Ve bunların hepsi kaba kuvvet.Y es todo fuerza bruta.
Ve bunların hepsi kaba kuvvet.Всё это грубая сила.
Ve bunların hepsi kaba kuvvet.И всичко става с груба сила.
Ve bunların hepsi kaba kuvvet.וזה הכל כוחניות. וזאת השיטה שלנו
Ve bunların hepsi kaba kuvvet.وكلها قوة غاشمة. وتلك هي الطريقة التي كنا
Ve bunların hepsi kaba kuvvet.エネルギーについても同様です
Ve bunun gibi satışlar elde edersiniz. Bu kaba kuvvettir.Brute kracht.
Ve bunun gibi satışlar elde edersiniz. Bu kaba kuvvettir.C'est de la force brute.
Ve bunun gibi satışlar elde edersiniz. Bu kaba kuvvettir.È la cosiddetta forza bruta.
Ve bunun gibi satışlar elde edersiniz. Bu kaba kuvvettir.Es fuerza bruta.
Ve bunun gibi satışlar elde edersiniz. Bu kaba kuvvettir.기계판매는 이런식으로 진행되구요 가히 공격적이라 하겠습니다
Ve bunun gibi satışlar elde edersiniz. Bu kaba kuvvettir.Это грубая сила.
Ve bunun gibi satışlar elde edersiniz. Bu kaba kuvvettir.מכירות שנראים כך. זו חקלאות כוחנית. אז
Ve bunun gibi satışlar elde edersiniz. Bu kaba kuvvettir.مبيعات تبدو كهذا. إنها قوة غاشمة. إذاً
Ve bunun gibi satışlar elde edersiniz. Bu kaba kuvvettir.さて 農業は実に自然なものから
Ve petrolü yetiştirmeyi ve petrolün nasıl geliştiğini düşünürseniz, bu kaba kuvvetler başladık.Als je denkt aan het verbouwen van olie en hoe olie is ontstaan, begonnen we met brute kracht.
Ve petrolü yetiştirmeyi ve petrolün nasıl geliştiğini düşünürseniz, bu kaba kuvvetler başladık.석유재배와 석유의 진화방법을 생각해보면, 다시금 압력방식을 사용하게 됩니다.
Ve petrolü yetiştirmeyi ve petrolün nasıl geliştiğini düşünürseniz, bu kaba kuvvetler başladık.Se pensiamo al coltivare il petrolio, e alla sua storia, l'approccio iniziale è stata la forza bruta.
Ve petrolü yetiştirmeyi ve petrolün nasıl geliştiğini düşünürseniz, bu kaba kuvvetler başladık.Если подумать о том, как мы добываем нефть и как этот процесс развивался. Мы начали с грубой силы.
Ve petrolü yetiştirmeyi ve petrolün nasıl geliştiğini düşünürseniz, bu kaba kuvvetler başladık.חוות נפט ואיך זה התפתח, אנחנו מתחילים בשיטת הכוחניות. ואז מה למדנו?
Ve petrolü yetiştirmeyi ve petrolün nasıl geliştiğini düşünürseniz, bu kaba kuvvetler başladık.زراعة النفط وكيف تطور النفط، بدأنا بمقاربة القوة الغاشمة هذه. وهكذا ما
Ve petrolü yetiştirmeyi ve petrolün nasıl geliştiğini düşünürseniz, bu kaba kuvvetler başladık.力任せの手法から出発して何を学んだでしょうか より大規模化が必要な事が分かりました