Kaba kuvvet kullanırsan savaş başlatırsın.Act too forcefully and you'll start a war.
John "kaba kuvvet saldırısı" yöntemini de kullanır.John also offers a brute force mode.
HMAC’e karşı yapılan en yaygın saldırı gizli anahtarı ele geçirmeyi hedefleyen kaba kuvvet atağıdır.The most common attack against HMACs is brute force to uncover the secret key.
Yazılım dosyalarını değiştirme Yazılım şifrelerine kaba kuvvet saldırıları.Warn of attempts to modify executable files.
Bunu kaba kuvvet yöntemi olarak adlandırıyorum.That's what I call the brute force method.
Ve bunların hepsi kaba kuvvet.And it's all brute force.
İşte size kaba kuvvet metodunuz.Here's your brute force approach.
Bir kere kaba kuvvetinizi iyice ilerletince, sonra dağların tepelerini söküp atıyorsunuz.Once you get through your brute force approach, then you just rip off whole mountaintops.
Ve bu görev için, süper bilgisayar alanının kaba kuvveti yeterli değil.And for this task, supercomputer field brute force simply isn't enough.
Evrenin kabul etmeniz gereken ve soru sormanızı durduran tuhaf bir kaba kuvveti var.This is a brute fact about the universe that you should learn to accept and stop asking questions.
Aptal gibi kaba kuvvet kullanmasana.Hey, don't ignorantly use force.
Şimdi de NATO Sırp halkına ateş ediyor ve onlara karşı kaba kuvvet kullanıyor.Now NATO shoots at and uses brutal force against the Serbian people.
Kaba kuvvet saldırılarının zorluğu, yineleme sayısıyla birlikte artar.The difficulty of a brute force attack increases with the number of iterations.
Annesi sık sık kaba kuvvete başvuran biriydi ve bazen annesi onu dövüyordu.Häufig musste ihre eigene Mutter einspringen, zu der sie selber eine komplizierte Beziehung hatte.
HMAC’e karşı yapılan en yaygın saldırı gizli anahtarı ele geçirmeyi hedefleyen kaba kuvvet atağıdır.El ataque más común contra HMAC es la fuerza bruta para descubrir la clave secreta.
Annesi sık sık kaba kuvvete başvuran biriydi ve bazen annesi onu dövüyordu.Su madre a menudo abusaba físicamente de ella, a veces violentamente, y la azotaba.
Annesi sık sık kaba kuvvete başvuran biriydi ve bazen annesi onu dövüyordu.Era às vezes mimada pelo pai e muitas vezes repreendida pela mãe.
HMAC’e karşı yapılan en yaygın saldırı gizli anahtarı ele geçirmeyi hedefleyen kaba kuvvet atağıdır.O ataque mais comum contra HMACs é a força bruta para descobrir a chave secreta.
Bu, kaba kuvvet saldırılarına karşı ek bir koruma sağlamaz ancak diğer saldırıları zorlaştırabilir.Hoewel deze aanvallen extra energie vereisen zijn ze niet sterker dan andere speciale aanvallen.
Bu, kaba kuvvet saldırılarına karşı ek bir koruma sağlamaz ancak diğer saldırıları zorlaştırabilir.Їхні воїни особливо сильні в захисті, однак по силі атаки явно програють іншим народам.
John "kaba kuvvet saldırısı" yöntemini de kullanır.John the Ripper також надає можливість виконання атаки грубою силою.
Kaba kuvvet saldırısı ile kırılabilir.A hímek ingerlés hatására támadhatnak.
Annesi sık sık kaba kuvvete başvuran biriydi ve bazen annesi onu dövüyordu.Useimmat riitelivät äidin kanssa, joskus väkivaltaisesti.
Aptal gibi kaba kuvvet kullanmasana.Hé, ne erőszakoskodj ész nélkül.
Aptal gibi kaba kuvvet kullanmasana.Hé ! N'utilise pas bêtement la force.
Aptal gibi kaba kuvvet kullanmasana.هيي لا تكوني غبية في استعمال قوتك
Ben birincisine kaba kuvvet yöntemi diyorum ve ben bu yöntemi beğeniyorumJedną za nich nazywam metodą "na siłę".
Ben birincisine kaba kuvvet yöntemi diyorum ve ben bu yöntemi beğeniyorum하나는 내가 무식한 방법이라고 부르는 것인데 괜찮은 방법이예요.
Ben birincisine kaba kuvvet yöntemi diyorum ve ben bu yöntemi beğeniyorumהראשונה מכונה "בדרך כוחנית" והיא טובה
Ben birincisine kaba kuvvet yöntemi diyorum ve ben bu yöntemi beğeniyorumالطريقة الاولى تدعى اسلوب القوة الغاشمة واعتقد انها جيدة
Bir kere kaba kuvvetinizi iyice ilerletince, sonra dağların tepelerini söküp atıyorsunuz.Cuando lo logras a través de fuerza bruta, entonces sólo remueves cumbres de montañas completas.
Bir kere kaba kuvvetinizi iyice ilerletince, sonra dağların tepelerini söküp atıyorsunuz.Dès que l'on se sert de la force brute, on arrache des sommets entiers de montagnes.
Bir kere kaba kuvvetinizi iyice ilerletince, sonra dağların tepelerini söküp atıyorsunuz.Kiedy tylko się ją zastosuje, wtedy zdziera się całe szczyty gór.
Bir kere kaba kuvvetinizi iyice ilerletince, sonra dağların tepelerini söküp atıyorsunuz.압력적 기술이 적용되면,
Bir kere kaba kuvvetinizi iyice ilerletince, sonra dağların tepelerini söküp atıyorsunuz.Odată ce parcurgi această metodă a forţei brute, apoi trebuie doar să îndepărtezi vârfuri întregi de munte.
Bir kere kaba kuvvetinizi iyice ilerletince, sonra dağların tepelerini söküp atıyorsunuz.Portando all'estremo
Bir kere kaba kuvvetinizi iyice ilerletince, sonra dağların tepelerini söküp atıyorsunuz.Uma vez iniciada esta abordagem de força bruta, acabamos a arrasar montanhas.
Bir kere kaba kuvvetinizi iyice ilerletince, sonra dağların tepelerini söküp atıyorsunuz.Wenn Sie einmal mit dem rohen Ansatz anfangen, tragen Sie irgendwann ganze Bergspitzen ab.
Bir kere kaba kuvvetinizi iyice ilerletince, sonra dağların tepelerini söküp atıyorsunuz.Zodra je daarmee klaar bent, haal je gewoon hele bergtoppen neer.
Bir kere kaba kuvvetinizi iyice ilerletince, sonra dağların tepelerini söküp atıyorsunuz.Когда даже этого не достаточно, мы просто взрываем целые горы.
Bir kere kaba kuvvetinizi iyice ilerletince, sonra dağların tepelerini söküp atıyorsunuz.Щом веднъж се приложи този метод, просто се откъртват цели планински върхове.
Bir kere kaba kuvvetinizi iyice ilerletince, sonra dağların tepelerini söküp atıyorsunuz.הכוחנית. אתה
Bir kere kaba kuvvetinizi iyice ilerletince, sonra dağların tepelerini söküp atıyorsunuz.بمقاربة القوة الغاشمة، آنذاك تقوم فقط
Bir kere kaba kuvvetinizi iyice ilerletince, sonra dağların tepelerini söküp atıyorsunuz.山を丸ごと削り取ってしまいます
Bunu kaba kuvvet yöntemi olarak adlandırıyorum.A este método es al que llamo llamo el de fuerza bruta.
Bunu kaba kuvvet yöntemi olarak adlandırıyorum.Dat is wat ik noem de 'brute' methode.
Bunu kaba kuvvet yöntemi olarak adlandırıyorum.Det er det, vi kalder "lige på"-metoden.
Bunu kaba kuvvet yöntemi olarak adlandırıyorum.Ez az, amit nyers erő módszernek hívok.
Bunu kaba kuvvet yöntemi olarak adlandırıyorum.이래서 제가 무식한 방법이라고 부른 것입니다.
Bunu kaba kuvvet yöntemi olarak adlandırıyorum.Quindi questo lo chiamo metodo della forza bruta.
Bunu kaba kuvvet yöntemi olarak adlandırıyorum.Toto je ten zdÍhavejší spôsob.
Bunu kaba kuvvet yöntemi olarak adlandırıyorum.To właśnie nazywam metodą "na siłę".
Bunu kaba kuvvet yöntemi olarak adlandırıyorum.Tuto metodu nazývám metoda hrubá síla.
Bunu kaba kuvvet yöntemi olarak adlandırıyorum.Was wir bis jetzt gemacht haben, nenne ich die Methode der rohen Gewalt.
Bunu kaba kuvvet yöntemi olarak adlandırıyorum.Αυτή είναι η μέθοδος που ονομάζω "μέθοδο της ωμής βίας".
Bunu kaba kuvvet yöntemi olarak adlandırıyorum.Ами, 40 е по-малко от 80, така че 40 е най-малкото общо кратно.
Bunu kaba kuvvet yöntemi olarak adlandırıyorum.Вот что я называю методом грубой силы.
Bunu kaba kuvvet yöntemi olarak adlandırıyorum..וזאת היא הדרך הכוחנית
Bunu kaba kuvvet yöntemi olarak adlandırıyorum.وهذا ما نسميه أسلوب القوة الغاشمة
Evrenin kabul etmeniz gereken ve soru sormanızı durduran tuhaf bir kaba kuvveti var.C'est un fait brut à propos de l'univers. que l'on doit accepter et ne plus questionner.