Korkunç görünümlüdür ve Jellicle kabilesinin yüz karasıdır: hainidir.זהו חתול בעל מראה מחריד, שהינו ה"נבל" של שבט חתולי ה-Jellicle.
Bu kabileler küçük çiftçilikle de uğraşan avcı-toplayıcı bir halktı.אלה היו כנראה שבטים של ציידים אשר גרו בחוות קטנות שנאספו זה ליד זה.
Kampa geri dönerler, kabile üyelerinin alkışları altında.הם חוזרים למחנה ובידיהם סמל הליגיון.
Bazı kabız ilaçları da bu yolla etki eder.שילובי תרופות מסוימים תורמים גם הם לכך.
Çikasovlar Amerika Birleşik Devletleri'deki Kızılderili kabilelerinden biridir.שבט השאיין הוא שבט אינדיאנים מהמישורים הגדולים של צפון אמריקה.
İlk Kronik'e göre Rurik, Vareg kabilelerinden biri olan Rus'lardandı.לפי הכרוניקה הרוסית הראשונה הוא היה בן למשפחת רוריק, ככל הנראה בן דוד.
Çölde Hüzeyl kabilesinin yaşayışını ve dilini öğrendim.אחר כך עבר ללימוד את מנהגי ושפות השבטים הערבים של מרכז אסיה.
Sıvı basıncı kabın biçimine ve genişliğine bağlı değildir.גובה פני המים בכלים המחוברים אינו תלוי בצורת הכלי או ברוחבו.
Kabil iyi bir kardeş değildi.קין לא היה אח טוב.
300 kabileye boyun eğdirilmiş ve 800 kent yıkılmıştır.Покорени са 300 племена и са разрушени 800 града.
Her kabile bir bölgeyi yurt edinmiş ve her biri birbirinden ayrılmıştır.И всеки е отнесъл със себе си част от него и е оставил част от себе си в него.
Yukiler, Kaliforniya'da bir Kızılderili kabilesi.Нисенан е Калифорнийско индианско племе.
Dinlendirme kabından çıktığı gibi doğrudan içilmez.Не е било прието вода да се пие директно от котела.
Eğitimin amacının çocuğun kendi kabiliyetlerini anlayacak duruma getirmektir.Това означава, че децата имат способността да разпознават собствения си образ.
Bir dizi iç savaşın ardından Kâbil, 1996 yılında Talibanın kontrolüne geçti.След края на Гражданската война в страната, през 1996 година талибаните идват на власт.
1973 yılında Hüseyni ailesi, Halit'in erkek kardeşinin doğacak olması sebebiyle Kabil'e geri dönmüştür.През 1973 семейството му се завръща в Кабул, където се ражда по-малкият брат на Хосейни.
Krallar sırayla Roma'nın başlıca kabilelerinden seçiliyordu.Първоначално Рим бил управляван от царе, всеки от които избиран от редиците на главните римски племена.
Kabilenin Trakya’ya geliş tarihi kesin olarak bulunamamıştır.Датата на качването му на трона не е сигурна.
Libya'nın kabilelerden oluşan toplum yapısı da değişik bir kentleşmeye yol açtı.Появата на Халеевата комета също предизвиква масова паника.
Köy odasında (Qasgiq) beş gün (bazı kabilelerde altı gün) süren törenler yapılır.Ежегодно на Педесетница (50 дни след Великден) в селото има събор.
Cumhurbaşkanının kararname çıkarmaya ilişkin yetkileri Kabinenin kararına bağlanmıştır.Заслуга за завземането на министерството има кап.
Ondan öncesinde sadece kızılderili kabileler ve balıkçılar orada yaşıyordu.Преди заселването на колонизаторите, по тези места са живели индианци.
1989 - Kabil'deki (Afganistan) Amerika Birleşik Devletleri Elçiliği kapatıldı.На 30 януари 1989 г. американското посолство в Кабул е затворено.
Burada insanlar 13 kabileden oluşuyordu.Общината се състои от 13 населени места.
"Ferah Bir Kabin, Şık İç Tasarım".Друго хубаво място е магазинът ,,Ичираку Рамен''.
P234 Sadece orijinal kabında saklayın.S49: Да се съхранява само в оригиналната опаковка.
Kabin 360° dönebilme yeteneğine sahiptir.Той е напълно затворен и е способен на въртене на 360°.
Sistem mobil hareket kabiliyetine sahip değildir.Той не трябва да притежава собствени подвижни органи на движението.
Dahası, İtalya birde 3. yüzyılda barbar kabilelerin saldırılarıyla uğraşmak zorunda kalacaktı.Освен това, провинцията страда от атаките на варварските племена в края на трети век.
Avrupalı kaşifler Amerika'ya geldiğinde, Amerika'da yüzlerce farklı kabile bulunmaktaydı.Когато пристигнали в Австралия, европейците заварили около 500 различни племена.
Yirmi üyeden oluşan bir kabine kurdu.Департамента е съставен от 22 общини.
Romalılar Galyalı kabilelere saygılı bulunmakta ve hatta onlardan korkmakta idiler.Римляните са респектирани и се плашат от галските и германските племена.
Etilenin reaksiyon verme kabiliyeti oldukça yüksektir.Регенерационната способност на тъканите е много силно изразена.
Regl kabı veya menstrual bardaklar menstrüasyon sırasında vajinaya yerleştirilen kadın hijyeni ürünüdür.Менструалната чашка е продукт, който се вкарва във влагалището по време на менструация.
Tehuelçeler Patagonya'nın yerli kabilelerinin ortak adıdır.Теуелче е общото наименование на коренните жители на Патагония.
Resmi olarak adı Federal yönetilen kabile alanları olan bölgeye dahildir.Територията му е част от Федерално администрираните племенни зони.
Ayrıca enfekte ettikleri hayvanlara karşı virülensleri (hastalık yapma kabiliyetleri) artar.Тук те имат контакт със заразени животни.
Hazım el-Beblavi liderliğindeki geçici kabineye 16 Temmuz 2013 tarihinde petrol bakanı olarak atandı.Той е назначен за министър на петрола на 16 юли 2013 г. в междинния кабинет, ръководен от Хазем Баблауи.
II. Dünya Savaşı sırasında Dachau toplama kampının bir alt kabini burada bulundu.През Втората световна война в града се намира звено от концентрационния лагер Дахау.
Gabes, Gabès ya da Kabis (Arapça: قابس) Tunus'ta bir kent ve Gabes vilayetinin merkezidir.Габес (на арабски: قابس - Qābis, Кабис) е град в Южен Тунис, административен център на област Габес.
Toprağın su tutma kabiliyetini ve havalanmasını arttırır.Те неблагоприятно влияят върху способността на земята да улавя и задържа вода.
Bu askerlerin çoğu bölgedeki kabilelerle karıştı.Изглежда се сливат с другите племена в областта.
Oğlu Rocco ise "Music" performansı sırasında DJ kabininin başına gitti.Njezin sin Rocco se pojavio na mjestu DJ za vrijeme "Music".
Sinyal istihbaratı ve C3I kabiliyetlerine de sahiptir.Avion može primati obavještajne signale te ima C3I sposobnosti.
Bu iki adın da aynı kabileye ait olduğu düşünülmektedir.Ova dva imena zacijelo su dana istom plemenu.
Üç kabile halinde yaşadılar daha sonraları Romalılar'a tabi oldular.Ove dvije gradine, nema sumnje, kasnije su služile Rimljanima.
Ticari hava taşımacılığında tüm uçaklarda kabin belirli sınıflara ayrılır.U komercijalnim letovima putničkih aviona kabina može biti podijeljena u više dijelova.
106 kabin ile hizmet vermektedir.Poštanski je broj 2610.
Bundan sonra Harudeler kabilesi de bu ittifaka dahil edildi.I mještani Sirača su dijelom bili pripadnici tih postrojbi.
Bu etnik grup kendilerinin Kayıp On Kabile'den geldiklerine inanırlar.Buharski Židovi vjeruju da su porijeklom od deset izgubljenih plemena.
Bu iki toprak kabın arasında ise nemli kum bulunur.Između ova dva lanca je središnja dolina.
Sıvı haldeki madde hacmini korur fakat bulunduğu kabın şeklini alır.Međutim, tekućina lako mijenja svoj oblik i poprima oblik posude u kojoj se nalazi.
Kureyş'in Beni Sehm kabilesindendi.Harambaša je bio zapovjednik hajdučke čete.
Kabımızı tartalım ve ateşin üzerine koyalım.Stavi je na zid, a zatim na postolje iznad kamina.
Fotoğraf kabinlerinin çoğu fotoğraf kimliği için kullanılır.Za industrijska ispitivanja koriste se uglavnom fotografske metode.
Bu arada bütün Sahra kabileleri de kendisine bağlılık yemini etti.Nakon toga je u Biogradu na Moru stanovništvo prisegnulo na vjernost duždu.
Voltaj, yani elektriksel potansiyel farkı, elektrik akımının dirençten geçebilme kabiliyetidir.Razliku električnog potencijala možemo zamisliti kao sposobnost pomicanja električnog naboja kroz otpor.
Ponyo 18 Nisan 2012 tarihinde Cumhurbaşkanı Joseph Kabila tarafından Başbakan olarak atandı.Grb Demokratske Republike Kongo u sadašnjem obliku usvojio ga je predsjednik Joseph Kabila 18. veljače 2006..
Daha sonra bu kabilelerle meydana gelen birtakım sorunlar sebebiyle Muhammed bu kabilelerle savaştı.Zajedno sa Muhamedom u tim bitkama se borio za islam.
Böylece, ölünün özellikleri yine kabile içinde kalıyor.Iza ovih riječi mrtvac opet usne.