Hitler Kabinesi burada pek az toplantı yaptı.希特勒內閣在府邸舉辦了多次會議。
Daha sonra her kabile Kâbe’yi tavaf ederlerdi.之後每次升遷時，均被否決。
Yürütme gücü ise Bakanlar Kurulu'na (kabine) aittir.命卿之望攸归，御侮之寄斯属。
5 bakan şimdiye dek hiçbir kabinede bulunmamış.57名議員過去從未進入議會。
Kendisi öylesine bu kabiliyet yarışmasına katıldıysa'da bu onun kazanmasına sebep oldu.我很開心他完成了比賽，且是以他自己的方式，這是他應得的。
Birisi, şarkıların bit oranını 128 kbit / s AAC'ye düşürme kabiliyetiydi.其中一種是能夠降低音樂的位元率到128 kbit/s的AAC編碼。
Hıçkıdık : Kabilenin reisinin oğludur.庆节（？－？），姬姓，是公刘的儿子，周部落首领。
Kabine, Somali Başbakanı aracılığıyla cumhurbaşkanını yürütme hakkında bilgilendirir.政府由索马里总统领导，内阁通过总理向其报告。
Zar suyu emer, yük tutma kabiliyetindeki artış ve kapasitans (direnç) ölçülür.晉之水軍，必至於此矣！宜畜眾力，待來一戰。
Bunun üzerine Haccâc ve kabilesi Taif'i terk ederek Suriye'ye yerleşti.西晉移濟南郡治於歷城縣，又省“東”字，改東平陵為平陵縣。
Yurtta Kabilli 20 yetim çocuk kalmaktadır.莱塔河畔布鲁克县辖有20个市镇。
RETScreen Suite, birlikte-üretim (birlikte ısı ve güç üretimi) ve bağımsız analiz kabiliyetlerini içerir.RETScreen Suite 含有热电联产和离线分析功能。
A350-1000: A350 ailesinin en büyük değişkenidir ve 3-sınıf kabininde 350 yolcuyu taşıyabilecek.A350-1000：為A350系列中最大的型號，三級艙等可配置350人，最大可搭載475人。
Duyma kabiliyetleri çok iyidir.感知能力不錯。
Çerokiler, Beş Uygarlaştırılmış Kabileden biridir.克里克族被认为是文明化五部族之一。
Julia Jones, Leah Clearwater: Kabilenin kurt kızı.Julia Jones 飾 Leah Clearwater。
Muhafazakâr Parti 1970 seçimlerini kazanınca, Thatcher, Heath kabinesinde Eğitim ve Bilim Bakanı oldu.當保守黨在1970年的大選勝出後，戴卓爾夫人如愿入阁，出任教育及科學大臣。
Bu bölümde soyunma kabinleri ve dinlenme bölümü bulunur.办公室内设有衣帽间和卫生间。
Beş yaşındayken yetenekli bir şarkıcı olarak kabiliyetleri fark edilmeye başlandı.在5岁的时候，因为受到《美少女战士》动画乐曲的影响，立志成为歌手。
Tırnaklarını kedigiller gibi geriye çekebilme kabiliyetine sahip değillerdir.牠可能像貓科般能伸縮爪。
Ancak bu kabilelerin bölgedeki hükümranlığı uzun sürmemiştir.此郡太平天国控制時間不長。
Kabine İstihbarat Müdür Yardımcısı (次長?)河北省政府办公厅副处级秘书（助理调研员）。
Dönemsel olarak güçlü liderler ya da değişen koşullar birçok sayıda kabileyi tek güç altında toplayabilirdi.每过一段时期，由于强势领袖的出现，或者其他情况的变化，都会把各部落统一起来，並建立一个几乎难以阻挡的强权。
Kabine üyesidir.摄影部成员。
Bazı kabileler ise hala putperesttir.若干凤是鲜卑族。
Polyanlar iki farklı kabile için kullanılır: Polyanlar (doğu): Dinyeper Nehri boyunca yaşamış bir kabile.钱穆：「有一诸葛，已可使三国照耀后世，一如两汉。
Zulular genelde kabileler halinde yaşayagelmişlerdir.氏族一般作为部落的成员而存在。
Kabileler arasındaki çekişme günümüzde de sürmektedir.這一悲劇到現在為止在馬來人之間仍然有爭議。
Hadislerin hiçbir zaman akaide konu olamayacağını kabul eder, dolayısıyla kabir azabına inanmak şart değildir.他稱贊病癒者信念堅定，久治不癒的則說他信念不誠。
Macar kabileleri 10. yüzyılda Hristiyanlığı kabul ettiler.他们大概在十世纪时接受基督教。
1945 Martında kabinedeki kilit pozisyonları Moskova'da sürgünde bulunan komünistlere teslim etti.1945年3月，他把內閣重要職位給予流亡莫斯科的捷克斯洛伐克共產黨人。
Kabımızı tartalım ve ateşin üzerine koyalım.再加入沸騰的上湯，調低爐火。
Kabir Dünya'nın sonrası, Âhiret'in de öncesidir.在永和之後，永德之前。
İlk kabinede Maarif Vekili olarak görevlendirildi, bu görevde bir yıl kaldı.这样在该届内阁的余下任期内只有一位副总理。
Bu kabileler daha çok denizci Galyalılar olarak bilinmekte idiler.很显然，那些部落都被如此大规模的舰队吓到了。
Bu daha sonra kabine tarafından ve daha sonra kraliçe tarafından teyit edildi.卫子夫则被封为夫人，地位仅次于皇后。
Beni Adiyy kabilesinin kölelerindendi.曾是雷族的巫醫。
Mekke'nin en güçlü kabilesiydi.是AKG裡最搞笑的人。
Avrupalılar ve Amerikalılar kabileyi bu isimle tanıdılar.美国人和欧盟是这样说的。
1996 yılında Milli Savunma Bakanlığı kabine üyesi olarak döndü.1996年返回担任国防部官员。
Kabile dodan adıyla adlanmıştır.被稱為大塔宮。
1993 yılında, Tarım Bakanlığı kabine direktörü seçildi.1993年，任农业部乡镇企业司司长。
Kabile kanunları hala çok kuvvetli derecede kullanılmaktadır ve uygulanmaktadır.僧伽跋澄在持戒及德行上非常嚴整，超脫塵俗。
Chickasaw Ulusu Amerika Birleşik Devletleri'de federal olarak tanınmış en büyük 13. kabiledir.치카소 민족은 미국에서 13번째로 큰 연방 승인 부족이다.
Şehre verilen takma ad ise Kabileler Şehri'dir (The City of the Tribes).우타이타니 주(태국어: อุทัยธานี)는 태국의 주(창왓)의 하나이다.
300 kabileye boyun eğdirilmiş ve 800 kent yıkılmıştır.300개 부족이 복속되었으며, 800개 도시가 파괴되었다.
7- Kabir azabı yoktur.그러나, 7조 위반을 처벌한다는 직접적 처벌조항은 없다.
Sezar'ın bir önceki yılki eylemlerine karşılık Kuzeydoğu Galya'nın Belgic kabileleri silahlanmaya başladılar.작년 카이사르의 군사 활동에 대응하여 갈리아 북동부의 벨가이 부족들이 무장을 시작하였다.
Mayıs 2011'de 20.000 Salih taraftarı başkent Kabil'de Anti-Taliban gösterilerde yer aldı.2011년에는 20,000명 이상의 살레의 추종자들이 카불에 반(反)탈레반 집회에 참석했다.
İlk kez 9. sezonda Kabil'le beraber görünmüştür.시즌 4에서는 처음에는 쿠비라와 협력하는 사이었다.
Vatandaşlar seçmen "kabilelerine" kayıtlıydılar.시민들은 선거 지역구격인 "트리부스(tribus)"에 등록되어 있었다.
Kabil buna çok kızar ve kıskançlık içinde Habil'i öldürür.헤이다유는 질투의 화신이며 화를 잘낸다.
Bu özellik kil hamuruna kuruduğu zaman kendisine verilmiş olan şekli muhafaza etme kabiliyeti sağlar.아마 이렇게 주조하여 날을 세우면 봉부(鋒部)가 형성되는 모양이다.
Kabul University (KU) is Afganistan'ın başkenti Kabil'de bulunmaktadır.카불 대학교 (KU, Kabul University)는 아프가니스탄의 수도 카불에 위치한 대학교이다.
Konuşan kabileler: (?)이라고 해설자가 이야기한다.)
Bu kabileler, Sasanilere karşı Bizanslıları kendilerine daha yakın bir dost olarak görmüşlerdi.비판자들은 알자지라가 시청자를 늘리기 위해 선정주의를 취한다며 비난하였다.
Rebîâ, (Arapça:بنو كلاب بن ربيعة) Büyük bir Arap kabilesidir.그는 아라타르, 곧 '아르다의 높은 자(만웨와 울모,바르다를 포함한 강력한 발라들)'중에 하나이다.
Hıçkıdık : Kabilenin reisinin oğludur.유요(劉饒, ? ~ ?)는 전한 말기의 제후로, 교동대왕의 아들이다.
Kabil'in içinde yaşayan benim!코헤이가 살고있는 건물 주인이기도 하다.
Jacob ve kabilesinde diğer kurt adamları James'in intikamını almak isteyen Victoria'yı yakalamaya çalışlar.벨라는 제이콥 블랙이 늑대인간인 사실을 알게 되며, 제이콥과 다른 늑대인간들은 제임스의 복수를 하려는 빅토리아(Victoria)라는 뱀파이어로부터 벨라를 보호하게 된다.