Kasım 2012'de Nokia, Nokia Maps'i HERE Maps olarak yeniden pazarladı.In November 2012, Nokia rebranded Nokia Maps as HERE Maps.
29 Kasım'dabu üç adam Priştine'yi Berlin'e giden özel bir uçuşta terk etti. ^On 29 November the three men left Pristina on a special flight headed for Berlin.
Duyuru ile 30 Kasım'daki IMF toplantısında resmi onay için 'yeşil ışık' verildi.The announcement gave 'green-light' to official approval at the 30 November IMF meeting.
17 Kasım 2014'te, program Pekin'den gelen onaylarla resmî olarak başlatıldı.On November 17, 2014, the program officially launched with the approvals from Beijing.
15 Ekim 1958 günü, gerillalar Las Villas kasabasına yaklaşır.On October 15, 1958, the guerrillas approach the town of Las Villas.
Yüzlerce yas tutan kişi, Hebron’da 20 Kasım’da öldürülen adamın cenaze törenine katıldı.Hundreds of mourners attended the funeral of the Palestinian man killed in Hebron on 20 November.
Güncel JSF projesi kontratı 16 Kasım 1996'da imzalandı.The actual JSF development contract was signed on 16 November 1996.
Erişim tarihi: 3 Kasım 2012. ^ "Platini fires France to glory on home soil"."Platini fires France to glory on home soil".
Von Ribbentrop Kasım ayında Vichy Fransa'nın işgalinden sonra onu geri çağırdı.Von Ribbentrop recalled him in November following the occupation of Vichy France.
Ertesi gün 14 Kasım 2012'den itibaren T-Mobile ABD mağazaları 16 GB model satacaktı.Starting the following day, November 14, 2012, T-Mobile US stores would sell the 16 GB model.
Csaba ile birlikte, diğer sekiz kasaba şimdiki yerde bulunuyordu.Besides Csaba, eight other villages stood where now the town stands.
HTTP/2'nin ilk taslağı 2012 Kasım ayında yayınlandı ve SPDY'nin doğrudan bir kopyasına dayanıyordu.The initial draft of HTTP/2 was published in November 2012 and was based on a straight copy of SPDY.
John Higgins'in 2 Kasım 2010'a kadar olan tüm turnuvalara katılması yasaklandı.John Higgins was banned from all WSA tournaments from 2 May 2010 until 2 November 2010.
Sonunda, Kasaba bir anonim topluluk haline geldi ve yönetimin sivil sorumlulukları sona erdi.Finally, the town became an incorporated community and the director's civic responsibilities ended.
"Joan Callahan: Kasım 2013" ."Joan Callahan: November 2013".
Mitsubishi de daha önce Mitsubishi Black Diamond VCR olarak bilinen Video Kaset Kaydediciler üretti.Mitsubishi also previously made Video Cassette Recorders known as the Mitsubishi Black Diamond VCR.
Erişim tarihi: 4 Kasım 2008. ^ "Coast Guard Prepares Mariners for Tropical Storm Gabrielle"."Coast Guard Prepares Mariners for Tropical Storm Gabrielle".
Nexus S, Google'ın CEO'su Eric Schmidt tarafından 15 Kasım 2010'da Web 2.0 Zirvesinde gösterildi.The Nexus S was demonstrated by Google CEO Eric Schmidt on 15 November 2010 at the Web 2.0 Summit.
Ertesi gün Gallo kasabası benzer biçimde ele geçirildi.The following day the village of Gallo was taken in a similar fashion.
Daha önce, Muntaser Almanya ve İsviçre'den kaset ithal etti.Earlier, Montasser has imported cassettes from Germany and Switzerland.
II. Konstans, 7 Kasım 630 günü doğdu.Constans II was born on 7 November 630.
Kasem, Shaggy'nin 2002'de "bugün başından beri korktuğunu" ekledi.Kasem added that Shaggy in 2002 is "more frightened today than he was at the beginning."
Flo Rida'nın üçüncü albümü Only One Flo (Part 1) 24 Kasım 2010'da yayınlandı.Flo Rida's third album Only One Flo (Part 1) was released on November 24, 2010.
12 Haziran:Marshall kasıtlı olarak ' H. pylori ile kendini enfekte eder ve hastalanır.June 12: Marshall intentionally consumes H. pylori and becomes ill.
4 Kasım 1989'da Brierley Hill'deki Merry Hill Alışveriş Merkezi'nde bir mağaza açtı.On 4 November 1989, it opened a store at the Merry Hill Shopping Centre in Brierley Hill.
Mağara 21 Kasım 1951'de gönüllü mağaracılar tarafından keşfedildi.The cave was discovered on 21 November 1951 by volunteer cavers.
Zamanın çoğunu amcasıyla birlikte öğrenmeye harcadı ve kasabadaki tek okulda öğretmenliğe başladı.He spent much of his time with his uncle learning and began to teach at the only school in town.
17 Kasım 2013. ^ Landry, B. Jude (Nisan 2002), "Have Talent, Will Travel".Landry, B. Jude (April 2002), "Have Talent, Will Travel".
Nokia 230, Kasım 2015 yılında başlatıltı.Nokia 230 launched in November 2015.
2004 Kasım ayında, 2004 yılının Kasım ayında, FIBA ve EuroLeague resmen bir anlaşma yaptı.In November 2004, FIBA and EuroLeague officially came to an agreement.
20 Kasım 1967'de diktatörlük sırasında Dışişleri Bakanı olarak atanmıştır.On 20 November 1967 he was appointed as Minister of Foreign Affairs during the dictatorship.
17 Kasım itibarıyla BBC, Whittaker'ın ikinci sezonunun yapımının başlandığını duyurdu.By 17 November, BBC confirmed that Whittaker's second series had begun production.
Madam Roulin ve bebeğinin portresi Kasım - Aralık 1888'de yapılmıştır.The portrait of Madame Roulin and her baby was painted through November and December 1888.
Señora Zapata (Carla Jimenez'in seslendirdiği) - Kasabanın yetimhanesinin yöneticisi.Señora Zapata (voiced by Carla Jimenez) – The administrator of the town's orphanage.
9 Kasım 2006. ^ "Madonna – Confessions Remixed"."Madonna – Confessions Remixed".
19 Kasım 2012. ^ "Orange U-20 Championship Algeria 2013: Draw result"."Orange U-20 Championship Algeria 2013: Draw result".
7 Kasım 2012 tarihinde ABD Marshals Servisi (USMS) ,John Earl Gorham’ ın yakalanacağını duyurmuştur.On November 7, 2012, U.S. Marshals Service (USMS) announces the capture of John Earl Gorham.
Ağustos 2004'te Florian Amrhein tarafından başlatılmış ve 4 Kasım 2013'te kapatılmıştır.It was started in August 2004 by Florian Amrhein and shut down on 4 November 2013.
Kasem, üreticileri Shaggy'nin 2002'de kendisi gibi bir vejetaryen olması gerektiğine ikna etti.Kasem convinced the producers that Shaggy should be a vegetarian, like himself, in 2002.
8 Kasım'da SDG, Ayn Issa yakınlarındaki 11 köyün denetimini ele geçirdiğini bildirdi.On 8 November, the SDF reported that they had taken control of 11 villages near Ayn Issa.
Grubun eski elemanlarından Jeff Tucci (Ho Ho Spade) Kasım 2014'te hayatını kaybetti.Former band member Jeff Tucci (Ho Ho Spade) died in November 2014.
George Aratani, Kenwood USA Corporation'ın ilk başkanlığını ve ardından Kasuga'yı başardı.George Aratani was the first chairman of Kenwood USA Corporation and succeeded by Kasuga.
İsrail'de dondurma sandviçi yaygın olarak "Kasata" olarak bilinir (İbranice'de קסטה).In Israel, ice cream sandwiches are commonly known as "Kasata" (קסטה in Hebrew).
Erişim tarihi: 28 Kasım 2013. ^ "Survivor Series returns to Boston Sunday, Nov. 24"."Survivor Series returns to Boston Sunday, Nov. 24".
Albüm 6 Kasım 2006'da yayınlandı ve 6 numaraya ulaştı.The album was released on 6 November 2006 and reached number 6.
Kasım 2016'da bir yangın ortaçağ kent salonunun büyük bir bölümünü tahrip etti.In November 2016 a fire destroyed a greater part of the medieval town hall.
Kasım 2013'te Tarantino başka bir Western olan yeni bir filmin üzerinde çalıştığını söyledi.In November 2013, Tarantino said he was working on a new film and that it would be another Western.
Dolayısıyla kasabayı bir kez daha örtecek olan koruma büyüsünü yerine getirmenin bir yolu bulmalı.So he must find a way to restore the protection spell that will cloak the town once more.
Kastner davayı kaybetti ve iki yıl sonra suikast sonucu öldürüldü.Kastner lost the trial and was assassinated two years later.
Aynı yıl öldü (11 Kasım 1950).He died later in that same year (November 11, 1950).
Windows Marketplace 2008 yılının Kasım ayında durduruldu.Windows Marketplace was discontinued in November 2008.
Erişim tarihi: 9 Kasım 2013. ^ "Pelicans Complete Three-Team Trade with Rockets and Wizards"."Pelicans complete three-team trade with Rockets and Wizards".
Tüfek 1982'den Kasım 1988'e kadar üretilmiştir.The rifle was produced from 1982 until November 1988.
Orbit, Madonna'ya 13 parçalık bir dijital ses kaseti yolladı.Orbit sent a 13-track digital audio tape to Madonna.
Google 18 Kasım 2008 tarihinde finans sayfasına reklam ekledi.Google added advertising to its finance page on November 18, 2008.
Cartmell’in iki çocuğu olmuş ve Kasım 2006’da kolon kanserinden hayatını kaybetmiştir.Cartmell had two children and died of colon cancer in November 2006.
Keşif biraz daha ileri bir araştırmadan sonra 3 Kasım 2008’de duyuruldu.The discovery was announced only after further research, on 3 November 2008.
Santa Monica Mirror, Ekim 27, 1999 – Kasım 2, 1999.Santa Monica Mirror, 27 October 1999 – 2 November 1999.
25 Kasım 1997'de, Antichrist Superstar döneminde yayınlanmıştır.It was released on November 25, 1997 during their Antichrist Superstar period.
Bu ilk defa 2005 yılındaki Rita Kasırgası için test edilmiştir.This was first tested for Hurricane Rita in 2005.