Güzel görünüşünü kasten gizlediğini söylüyorsun.You are saying you intentionally hide your good looks?
Sana o izlenimi vermeyi kastetmemiştim.I didn't mean to give you that impression.
Onun o hatayı kasıtlı yaptığını mı düşünüyorsun?Do you think he made that mistake on purpose?
Pencereyi kasıtlı olarak mı kırdın yoksa kazara mı?Did you break the window on purpose or by accident?
Senin şehrin nüfusu benim kasabanınkinin yaklaşık beş katı kadar büyüktür.The population of your city is about five times as large as that of my town.
Neyi kastettiğini biliyorum.I know what you mean.
Açlık çocuğu yazar kasadan para çalmak için zorladı.Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
Kasayı kilitle.Lock the safe.
Kas dokusu sayısız hücreden oluşur.Muscle tissue consists of innumerable cells.
Kaslarım yumuşadı.My muscles have got soft.
Benim kasık bölgemde bir kaşıntım var.I have an itch in my pubic area.
Soyguncular kasadaki bütün parayı çalıp kaçtı.The robbers made away with all the money in the safe.
Kasımpatı güzel kokar.Chrysanthemums smell sweet.
Değerli eşyalarınızı kasaya koyun.Put your valuables in the safe.
Kaşınızdaki teri silin.Wipe the sweat from your brow.
Kasabada eski bir sinema salonu var.There's an old movie theater in town.
Onlar ona kasabadaki en iyi doktor gözüyle görüyorlardı.They regarded him as the best doctor in town.
Çıkarken kasiyere ödeyin.Pay the cashier on the way out.
İşin gerçeğini kastetmek zorundayız.We have to get at the truth of the matter.
Futbol takımımız kasabadaki diğer takımların tümünü yendi.Our soccer team beat all the other teams in the town.
Yangında kasabanın yarısı yandı.Half of the town burnt down in the fire.
Lütfen başvuru formunu doldurup 2 Kasım'a kadar geri gönderin.Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
Sanırım karısı kasabanın dışına gidiyor.I think his wife is going out of town.
Uzakta bir kasaba gördüm.I saw a town in the distance.
Egzersiz eksikliğinden kas gücüm zayıfladı.My muscular strength has weakened from lack of exercise.
Egzersiz kasları eğitir.Exercise trains the muscles.
Kasa nerededir?Where's the checkout counter?
Lütfen kasaya ödeyin.Please pay at the register.
Tabii ki, kasabada konserler vardı.Of course, there were concerts in the town.
Bir kask giymeden motosiklete binmekte ısrar edersen, ateşle oynuyorsun.You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
Suçiçeği, çocuklar için kaşıntılı bir baş belasıdır.Chicken pox is an itchy nuisance for kids.
Otel kasasında bazı şeylerim var.I have some things in the hotel safe.
Kasede hiç salatamız yok.We have no salad in the bowl.
Motosiklete kasksız binmek tehlikelidir.It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
Kasksız motosiklet kullanmak tehlikelidir.It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
Philip, Andrew ve Peter gibi, Bethesda kasabasındandı.Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.
Beverly Hills gibi zengin kasabada Joneses ailesine ayak uydurmak zordur.Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
Kasırganın kurbanları üç gündür gıdanın tadına bakmadı.The victims of the hurricane have not tasted food for three days.
Ne güzel bir kasaba!What a beautiful town!
Tom kaşlarını çattı.Tom frowned.
Bana pasaportunu ver, Tom. Onu kasamda saklayacağım.Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.
Her yazar kasada uzun bir sıra vardır.There's a long line at every cash register.
Kasetçalar masanın üstündeydi.The tape recorder was lying on the table.
Kasetleri güneşe maruz bırakma.Don't expose the tapes to the sun.
Kasabayı niçin terk ettiğini kimse bilmiyor.Nobody knows why he left the town.
O, kasabanın ikbâlini tehdit edecektir.It will threaten the prosperity of the town.
Kaza eseri mi oldu yoksa kasıtlı mıydı?Was it by accident or by design?
Ben onu orada giyinmeyi kastetmedim.I didn't mean to put that on there.
Her kas mükemmel takım çalışması gösterir.Each muscle shows perfect teamwork.
Yaşlı kadın kaşlarını çattı.The old woman knitted her brows.
Yayını kasete kaydet.Record the broadcast on tape.
Kasabayı ziyaret edenler yıldan yıla artıyor.Visitors to that town increase in number year by year.
Kasaba harabe haline düştü.The town fell into ruin.
Kasaba harabe haline dönüştü.The town fell into ruin.
Kasaba Japonya'nın en uç kuzeyindedir.The town is located in the extreme north of Japan.
Kasaba bir şehir haline geldi.The town grew into a city.
Kasaba savaş sırasında tahrip edildi.The town was destroyed during the war.
Kasaba tepedeki bir depodaki su ile beslenir.The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
Kasaba eski kalesi ile ünlüdür.The town is famous for its old castle.
Kasaba, kıyıdan iki mil uzaktadır.The town is two miles away from the coast.