Yazmayı bırak ve kağıdını teslim et.Stop writing and hand your paper in.
Teslim etmeden önce kağıdını kontrol etmeyi unutmamalısın.You must not forget to check your paper before you hand it in.
Teslim etmeden önce kağıdını baştan sona oku.Read over your paper before you hand it in.
Kağıdını bitirmede neden acele ediyorsun?Why don't you take your time in finishing your paper?
Bir A-7 kağıdını ikiye katlayın ve birbirine yapıştırın.Fold A-7 in half and stick it together.
Yönetim krizden beri tuvalet kağıdını bile geri kesti.Management has even cut back on toilet paper since the crisis.
Tom boş bir test kağıdını teslim etti.Tom turned in a blank test paper.
Tom boş test kağıdını teslim etti.Tom handed in a blank test paper.
Anne! Bana tuvalet kağıdını uzatabilir misin?Mum! Can you pass me the toilet paper?
O prezervatif paket kağıdını açtı.She opened the condom wrapper.
O onun sınav kağıdını dikkatle inceledi.He attentively went over her exam paper.
O sınav kağıdını dikkatle gözden geçirdi.He revised his exam paper with attention.
O, cevap kağıdını teslim etti.He handed in his answer sheet.
Kağıdını senin için yeniden yazmayacağım.I'm not going to rewrite your paper for you.
Tom kağıdını teslim etti.Tom handed in his paper.
Kağıdını bitirdin mi?Did you finish your paper?
Çarşamba gününe kadar kağıdını masama koy.Have your paper on my desk by Wednesday.
Nota kağıdını okuyamam.I can't read sheet music.
Nota kağıdını okuyabilirim.I can read sheet music.
Sanki bir kese kağıdının içinde nefes alıp veriyormuşum gibi ses geliyordu.It sounded as if I was breathing through a paper bag.
Olbers bu çıkmaza cevap bulmayı denediği teknik kağıdını 1826 yılında sunmuştur.Olbers presented a technical paper in 1826 that attempted to answer this conundrum.
1811'inin kış başlarında kağıdını teslim etti ve ödülü kazanamadı.She submitted her paper early in the fall of 1811, and did not win the prize.
Andrex, 1992 yılında ilk nemli tuvalet kağıdını pazarladı. ^ SayfasıAndrex says that it marketed the first moist toilet paper in 1992.
Erkekler genellikle 19 yaşında askerlik eğitimi için emir kağıdını alırlar.Men usually receive military conscription orders for training at the age of 18.
Odanın isyan eden sarı duvar kağıdını saplantı haline gelir.She becomes obsessed with the room's revolting yellow wallpaper.
Şu bedava kağıdın kalitesine bak, bir de senin normal kağıdının kalitesine!Only a fool or a liar would say that they look the same!"
Sınav kağıdını bana geri ver.Return the exam to me.
Bu onun için büyük bir sorun. Muhtemelen sınav kağıdını görünce kararını değiştirecektir.When he sees this exam, he will rethink this idea of letting the people vote.
Sayıları hesap makinesinden geçirmeye çalışırken, kağıdınız biter.When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts.
Bunu yapmak için, eğer bir fotokopi kağıdınız varsa,And this can be, if you had a whole photocopy paper --
Yani ellerinize ihtiyaç duymadığınız, tuvalet kağıdının kullanılmadığı bir ortam.I mean, a no hands, no toilet paper toilet.
Grafik kağıdını çıkarmadan önce yapabileceğim şey bir tablo çizmek olacak. .Before I even take out the graph paper, what I could do is set up a table.
Tuvalet kağıdının bitmesi halinde... ...duvarın iç kısmını yırtabilirsiniz. (Gülüşmeler)In case you're finished with toilet paper, you can tear off the inside of the wall.
Bu gazete kağıdı ve gazete kağıdının üzerinde duran şablonlar.This is newsprint plus stencils that lie on the newsprint.
Fotoğraf kağıdının santimetre cinsinden özelleştirilen genişliği.The customized width of the photographic paper size in centimeters.
Fotoğraf kağıdının santimetre cinsinden özelleştirilen yüksekliği.The customized height of the photographic paper size in centimeters.
Öntanımlı biçim kağıdını kullan Bu seçeneği öntanımlı biçim kağıdını kullanmak için seçin.Use default stylesheet Select this option to use the default stylesheet.
Öntanımlı & biçim kağıdını kullanUse default stylesheet
& Kullanıcı tanımlı biçim kağıdını kullanUse & user-defined stylesheet
Erişebilirlik & biçim kağıdını kullanUse accessibility stylesheet
Çalışma kağıdının güncelleme aralığını kullanUse update interval of worksheet
Çalışma kağıdının başlığını buraya yazın.Enter the title of the worksheet here.
Çalışma kağıdının boş hücrelerine algılayıcıları sürükleyinDrag sensors to empty cells of a worksheet
Duvar kağıdının kipiThe mode to put the wallpaper in
% 1 Duvar Kağıdını YapılandırConfigure %1 Wallpaper
Çalışma Kağıdını DeğerlendirEvaluate Worksheet
Çalışma Kağıdını YayınlaPublish Worksheet
Geçerli Çalışma Kağıdını herkese açık bir web sunucusuna göndermek istiyor musunuz?Do you want to upload current Worksheet to public web server?
Duvar Kağıdını DeğiştirChange Wallpaper
Büyük bir pasta kağıdını dolduracak)Will fill a large baking sheet)
Oksijensiz kalan larvalar kese kağıdının içine zıplarlar ve kağıt ses çıkarır.The maggots, starved for oxygen, writhe and jump in the bag, creating a "pitter-patter" sound.
Fazla kağıdınız olması zararlı değildir.Dass es mehrstöckig war, ist unbelegt.
Erkekler genellikle 19 yaşında askerlik eğitimi için emir kağıdını alırlar.Ces derniers reçoivent en général leur ordre de marche vers 19 ans pour le recrutement.
Tom boş bir test kağıdını teslim etti.Tom entregó una prueba en blanco.
Kırmızı turnusol kağıdını maviye çevirirler.Cambian el papel tornasol rojo en azul.
Anne! Bana tuvalet kağıdını uzatabilir misin?Mamma! Mi passeresti la carta igienica?
Erkekler genellikle 19 yaşında askerlik eğitimi için emir kağıdını alırlar.I coscritti ricevono l'ordine di marcia generalmente verso i 19 anni.
1947'de United Wallpaper şirketi dünyanın ilk vinil duvar kağıdını tanıttı.В 1947 году компания United Wallpaper представила первые в мире виниловые обои.
Erkekler genellikle 19 yaşında askerlik eğitimi için emir kağıdını alırlar.عادة ما يحصل الذكور على أوامر التجنيد العسكري في سن الـ 19.
Erkekler genellikle 19 yaşında askerlik eğitimi için emir kağıdını alırlar.Bărbații primesc de regulă ordine de recrutare în armată la 19 ani.