kaçtık ile cümle
kaçtık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Biz tehlikeden kaçtık gibi görünüyor.We seem to have escaped from danger.
Onların hapishaneden nasıl kaçtıkları bir sırdır.It is a mystery how they escaped from prison.
At kaçtıktan sonra ahır kapısını kapatmak için çok geç.It's too late to shut the barn door after the horse has run away.
Hepimiz yaralanmadan kaçtık.We all escaped without injury.
Köpekten kaçtık.We ran away from the dog.
Asakura ailesinden kaçtıktan sonra, Hao'yu Blocken Meyer yetiştirmiştir.After escaping from the Asakura family, Hao was raised by Blocken Meyer.
Kaçtıktan sonra, Sterzing/Vipiteno'da bir aile ile yaşadı.After he had escaped, he lived with a family in Sterzing/Vipiteno.
Venizelos Yunanistan'dan kaçtıktan sonra Liberal Parti'nin yeni lideri oldu.After Venizelos fled from Greece, Sofoulis became the new leader of the Liberal Party.
Natalia Lev Troçki ile 1902'nin sonlarına doğru Sibirya'dan kaçtıktan sonra tanışmıştır.Natalia met Leon Trotsky in late 1902, after his escape from Siberia.
Teknelerin yanında yüzmezler hatta bazı bölgelerde teknelerden kaçtıkları da görülür.They do not ride bow waves, and in some areas appear to be shy of boats.
Genç bir erkek, babasının arabasıyla hamile bir kadına çarpıp kaçtıktan sonra eve gelir.A teenager, in his father's car, arrives home after committing a hit-and-run on a pregnant woman.
Bir süre kaçtıktan sonra David tarafından bayıltılır.After having immortality forced upon him, David disappears again.
Aslında kaçtıkları şiddet onları bu küçük İngiliz kasabasında bulur.The novel concerns her struggle in a small town in England.
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Do you remember the day we ran away from 6th grade camp?
Ya Rab, İsrail halkı dönüp düşmanlarının önünden kaçtıktan sonra ben ne diyebilirim!Oh, Lord, what shall I say, after that Israel has turned their backs before their enemies!
Mladiç, 15 yıldan fazla süredir kanundan kaçtıktan sonra, bu yılın Mayıs ayında yakalanmıştı.Mladic was detained in May this year after more than 15 years on the run.
Mladiç, yaklaşık 16 yıl kanundan kaçtıktan sonra 26 Mayıs'ta Sırbistan'ın kuzeyinde tutuklandı.Mladic was arrested May 26th in northern Serbia after nearly 16 years on the run as a fugitive.
Goran Haciç, sekiz yıl kaçtıktan sonra Çarşamba günü erken saatlerde tutuklandı.Goran Hadzic was arrested early Wednesday after eight years on the run.
Mısır'dan Çıkış 17:8–13'e göre, İsrailliler Mısır'dan kaçtıktan sonra Refidim'de kamp kurdular.According to Exodus 17:8–13, following the Israelites' escape from Egypt they camped in Rephidim.
Diya kaçtıktan sonra Viktoria, Lucy müdahale etmeden önce Evie'ye tekrar saldırır.After Diya flees, Viktoria attacks Evie again before Lucy intervenes.
Birçok Ermeni, 1915 Ermeni soykırımından kaçtıktan sonra Irak'a yerleşmiştir.Many Armenians settled in Iraq after fleeing the 1915 Armenian genocide.
Biz kaçtık.Nous nous sommes enfuis.
Kendi deyimiyle Malibu'dan "kaçtıktan" sonra uzun yıllar New Mexico'da yaşamıştır.Elle a vécu plusieurs années à Santa Fe, au Nouveau-Mexique, pour « fuir Malibu ».
Buffy nezaretten kaçtıktan sonra, Dowling onu tehlikeli bir suçlu olarak bildirir.En discutant avec Burt, Cohle l'élimine comme potentiel suspect.
Bir süre kaçtıktan sonra David tarafından bayıltılır.Lors de son envol, David s'évanouit.
Sukalar, Mısır’daki kölelikten kaçtıktan sonra 40 yıl çölde yolculuk yapan, İsrail oğullarını anar.Ils se rappellent qu'il fit sortir d'Égypte le peuple d'Israël après quatre siècles vécus en esclavage.
Bir Guatemala hapishanesinde bir süre kalan Armas kaçtıktan sonra sürgüne gitti.Armas passa quelque temps dans une prison guatémaltèque avant de s'échapper et de s'exiler au Honduras.
Teknelerin yanında yüzmezler hatta bazı bölgelerde teknelerden kaçtıkları da görülür.Non cavalcano le onde delle scie e in alcune aree sembrano temere le imbarcazioni.
Bir süre kaçtıktan sonra David tarafından bayıltılır.Сразу после его ухода на Дэвида едва не падает диско-шар.
Oradan Türkiye'ye kaçtıktan sonra Paris'e göç etti.و منها إلى تركيا حيث يستقر هناك .
Kiliseden kaçtıktan sonra, Peder Gabriel (Seth Gilliam) bir okula ulaşır.De volta à igreja, Gabriel (Seth Gilliam) continua a andar no bosque indo em direção à escola.
Teknelerin yanında yüzmezler hatta bazı bölgelerde teknelerden kaçtıkları da görülür.Por isso, não se pode apurar o número de pessoas que desaparecem junto com as embarcações.
Köpekten kaçtık.Nós fugimos do cão.
Castamir'den yana olanlar kaçtıklarında Gondor donanmasının da büyük bir kısmını yanlarında götürmüşlerdi.När Castamirs söner tillsammans med den största delen av Gondors flotta kom till Umbar tog de makten.
Venizelos Yunanistan'dan kaçtıktan sonra Liberal Parti'nin yeni lideri oldu.Після відбуття Венізелоса з країни Сифуліс став новим лідером Ліберальної партії.
Lockit ve Peachum Macheath'in hapishaneden kaçtıktan sonra saklandığı yerin nerede olduğunu öğrenmişlerdir.Lockit a Peachum Macheathův úkryt objeví a rozhodnou se o kořist podělit.
Venizelos Yunanistan'dan kaçtıktan sonra Liberal Parti'nin yeni lideri oldu.Venizéloksen Kreikkaan paluun jälkeen Sofoúlis toimi puolueen varapuheenjohtajana.
Kendi deyimiyle Malibu'dan "kaçtıktan" sonra uzun yıllar New Mexico'da yaşamıştır.Το παράξενο είναι ότι η Βραζιλία πριν να φθάσει στο Μεξικό, πέρασε από πολλές "αναταράξεις".
Elena kaçtıktan sonra evine gider ve burada geleceğe ait bir görü görür.Undine forlader sit hus og begiver sig søgende ud på en slags indre rejse.
Natalia Lev Troçki ile 1902'nin sonlarına doğru Sibirya'dan kaçtıktan sonra tanışmıştır.Trotsky trốn khỏi Siberia vào mùa hè năm 1902.
Bir şekilde hapishaneden kaçtıktan sonra kendini savaş rüzgarına kaptırmıştı.終戦時未成で、戦後事故により沈没した。
Bir süre kaçtıktan sonra David tarafından bayıltılır.Когато се скарват Дейвид припада.
Bir gün Cemile ve Danyar'ın köyden kaçtıklarını görür.Разбира, че е бил фалшификат и двамата с Алфонс напускат града.
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Apakah kamu ingat hari dimana kita melarikan diri dari kemping kelas 6?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Cậu có nhớ ngày bọn mình chạy trốn khỏi hội trại hồi lớp 6 không?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Emlékszel arra a napra, amikor elszöktünk a hatodikos táborból
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Erinnerst du dich, als wir in der 6. Klasse vom Camp weggelaufen sind?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Kommer ni ihåg dagen vi rymde från sjätte klassens läger?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Mai tineti minte cand am fugit din tabara in clasa a 6-a?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Muistatteko päivän, kun karkasimme kuudennen luokan luokkaretkeltä?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun? O gün neredeyse ölüyorduk.육학년 캠프 때 도망쳤던 날...기역나냐?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Pamätáš sa na ten deň, keď sme utiekli v šiestej triede z tábora?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Pamatujete si ten den, když jsme v šestý třídě utekli z kempu? málem jsme umřeli.
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Se spomnite tistega dne, ko smo ušli iz kampa v 6-em razredu?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Ti ricordi il giorno in cui siamo scappati dal campo del sesto anno?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Tu te rappelles le jour où on s'est enfuit du camp de 6ème année?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Θυμάσαι την μέρα που το σκάσαμε απο την κατασκήνωση της 6ης δημοτικού?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Помнишь, как в шестом классе мы сбежали из летнего лагеря?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?אתה זוכרת את היום הזה כשהיינו בכיתה ו ברחנו מהשומרים של המחנה?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?هل تذكر عندما هربنا من مخيم الصف السادس؟