kaçmayın ile cümle
kaçmayın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.25
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aşırıya kaçmayın.Don't overdo it.
Lütfen aşırıya kaçmayın.Please don't overdo it.
Sorunlardan kaçmayın.Don't evade the issue.
( Durumu iyice tartın ve düşünmekten sakın kaçmayın. )Therefore Escalate not, lest ye be Escalated."
Durun kaçmayın!Hold it there!
Sakın kaçmayın.Retreat
Toplu halde kafirlerle karşılaştığınız zaman onlara arkanızı dönmeyin. (Korkup kaçmayın).O believers, when you meet unbelievers on the field of battle, do not turn your backs to them.
Toplu olarak kâfirlerle karşılaştığınız zaman, onlara arkalarınızı dönmeyin (kaçmayın).When you confront a large army of disbelievers in battle, do not turn your backs to them.
Ordu halinde kâfirlerle savaşmak için karşılaştığınızda, onlara arkanızı dönüp kaçmayın.When you confront a large army of disbelievers in battle, do not turn your backs to them.
"Koşup kaçmayın; size nimet verilen yere, yurdlarınıza dönün, elbette sorguya çekileceksiniz" dedik.Do not run, but come back to your luxuries, and to your homes, that you may be questioned.
Kaçmayın, dönün sahip olduğunuz mallara, nimetlere ve evlere; çünkü sorguya çekileceksiniz.Do not run, but come back to your luxuries, and to your homes, that you may be questioned.
"Koşup kaçmayın; size nimet verilen yere, yurtlarınıza dönün ki, sorguya çekileceksiniz" dedik.Do not run, but come back to your luxuries, and to your homes, that you may be questioned.
"Kaçmayın! İçinde bulunduğunuz refaha ve yurtlarınıza dönün!(They were told): "Flee not, but return to your comforts and to your dwellings.
Kaçmayın, lüks ve savurganlık için yaşadığınız yere, evlerinize dönünüz.(They were told): "Flee not, but return to your comforts and to your dwellings.
Haydi Allah'ın size nasib ettiği kutsal ülkeye girin, sakın geri dönüp kaçmayın.Go into the holy land which Allah hath ordained for you.
“Ey kavmim! Haydi Allah'ın size nasib ettiği kutsal ülkeye girin, sakın geri dönüp kaçmayın.Enter, my people, the Holy Land which Allah has written for you.
( Durumu iyice tartın ve düşünmekten sakın kaçmayın. )Ne fuis pas encore“) und nehmen innig Abschied voneinander („Va!
İhtiyarın dizleri dermansızdır, bırakıp kaçmayın onları.Die Stangen sollen in den Ringen der Lade bleiben; man soll sie nicht herausziehen.
İhtiyarın dizleri dermansızdır, bırakıp kaçmayın onları.Deja atrás las tumbas de sus antepasados y no se preocupa.
( Durumu iyice tartın ve düşünmekten sakın kaçmayın. )Не совершайте предательства и не отклоняйтесь от верного пути.
( Durumu iyice tartın ve düşünmekten sakın kaçmayın. )Hal itu tidak dapat dibantah, karena itu hendaklah kamu tenang dan janganlah terburu-buru bertindak.
İhtiyarın dizleri dermansızdır, bırakıp kaçmayın onları.Không được xiêu đầu gối về phía trước mũi bàn chân, không được ngả người ra sau quá gót chân.
( Durumu iyice tartın ve düşünmekten sakın kaçmayın. )人に施しては慎んで、念（おも）うなかれ。
İhtiyarın dizleri dermansızdır, bırakıp kaçmayın onları.使わない方の手は、膝から前に出してはいけない。
( Durumu iyice tartın ve düşünmekten sakın kaçmayın. )שְׁנָתַיִךְ אָרְכוּ, וְלֹא אָרְכוּ שָׁנַי!"