kaçar ile cümle
kaçar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Karaya çıktıkları bir bölgede, saldırgan siyah derili yerlilerle karşılaşırlar ve gemiye geri kaçarlar.육지에 닿아 정박했으나 적대적인 흑인 원주민들의 공격을 받고 바다로 도망친다.
Papaz çok geçmeden kaçar ve kendini öldürür.이에 교서왕은 자살했으며 태자와 태후도 자살했다.
Nazi Almanyasından kaçarak Türkiye'ye sığındı.덫에서 달아나기 위해 그는 나치 독일에서 달아난다.
Böylece Kaçar birlikleri şehri yağmaladı.이 부대는 도시를 구원하려 서둘러 달려갔다.
Utangaç kuşlardır, rahatsız edildiklerinde kaçarlar.탈출한 소수의 생존자들은 약탈을 하면서 연명했다.
Ama isterse bir ok gibi hızlı kaçarak gerisinde bırakırdı onları.하고 퉁명스럽게 내뱉고는 도망치듯 그 자리를 피해버렸다.
Kaçarken siyah motor kullanırdı.화장터로부터 탈출할 때에 사용.
Tehlike anında ya kendilerini toprağa uzanarak saklar ya da kaçarlar.바닥으로 자신을 내리치거나 주먹을 쥐고 달려들어 공격한다.
Üçü beraber buradan kaçarlar.보아 3자매도 이 때 탈출하였다.
Ordan kaçarlar ama ikisi de bayılır.둘 다 안 물러나면 공멸한다.
Ayrıca çocukken babası tarafından gönderildiği kiliseden kaçarak geri dönmüştür.그는 어린 시절 교회에 다녔을 때 목사님이 말씀하신 것을 회상하게 된다.
Korktuğunda aynı bir tavşan gibi zıplayarak kaçar.כאשר הוא נמלט הוא רץ בניתורים בדומה לארנב.
Necmi kaçar.החתן עוזב.
(Çoğu Kanada'ya kaçar.)(הודפס בקנדה)").
Bu arada Baba ve oğul Sullivan hayatta kalabilmek için Chicago'ya kaçarlar.סאליבן האב ובנו נמלטים לשיקגו.
Sonra çocuklar Bay Poe'dan kaçarak kendileri yaşarlar.לאחר זמן מה הילדים הולכים לספר על זה למר פו.
Cate adama saldırır ve banyonun penceresinden kaçar.היא תוקפת אותו ונמלטת דרך חלון האמבטיה.
Axel ise madenlere doğru kaçar.טום בורח חזרה לתוך המכרה.
Jase çıplak bir halde evden kaçarken, Quentin telefonuyla onun fotoğrafını çeker.כאשר ג'ייס רץ עירום מחוץ לביתה של בקה, קוונטין מצלם את ג'ייס בטלפון הסלולרי שלו בעודו ערום.
2010 yılında Kırgızistan'dan kaçarak Ukrayna'ya yerleşti.ב-2012 נמצאה מנהרת הברחה בין אוקראינה לסלובקיה.
Marius oradan kaçarak uzaklaşır fakat Tyrael kaçamaz.הבית מתפוצץ בסופו של דבר, אבל מטיגארי אינו מצליח להימלט.
Joker, Arkham Akıl Hastanesi'nden kaçar.פיטר משחרר את קימברלי מבית החולים לחולי נפש.
Görev yaptığı dönemde usulsüzlükleri mercek altına alınınca 1667 Kasım ayında Fransa'ya kaçar.משהבין כי אין תועלת במגעים, נמלט צ'ארלס משביו בנובמבר 1647.
Danny farkında olmadan adamı oğlunun önünde öldürür, sonra bu şaşkınlıkla ordan kaçarken yaralanır.דני מבלי משים הורג אותו מול הילד הצעיר שלו, ואז נפצע במהלך המילוט.
Herkes kaçar.כולם החטיאו.
Diğer saldırgan ise olay yerinden kaçarak uzaklaşır.לאחר ששרדו את ההתקפה, הם בורחים מהמקום.
15 Mart - Suriye'deki olaylardan kaçarak Türkiye'ye gelenlerin sayısı 14.700'e ulaştı.ב-18 במרץ, מספר הפליטים בטורקיה הגיע לשיא של 14,700.
Marty kaykaya binip onlardan kaçar.מלורי מתעוררת והם בורחים משם.
Ellen ayağa kalkar ve ormana doğru kaçar.אליס בורחת ונמלטת אל היער.
Üçü kaçar.השאר ברחו.
Will babasına onu bu lanetten kurtaracağına söz verir ve gemiden kaçar.הנרי פוגש את אביו, ויל טרנר, ומספר לו שהוא מצא דרך לשבור את הקללה ולשחרר אותו מן הספינה שלו.
Hareket etmek, hızla bir yere gitmek, gidiş, yerinde duramamak, kaçarak kurtulmak.הדבר נעשה כדי לנוע מהר יותר, להימלט מטורפים או לתפוס טרף.
Kızı alarak oradan kaçar.כילדה הרבתה לברוח מהבית.
Dana hastaneye gönderilir ancak süper-insan gücü kazanarak kaçar.אד מגיע אל פני השטח כדי להילחם באבא, אך כולם נפצעים קשה על ידי כוחו העצום והבלתי מרוסן.
1938'de Gestapo'dan kaçarak İsviçre'ye yerleşti.ב-1938 נמלט וילשטטר מאימת הגסטאפו והגיע לשווייץ.
Gauguin Arles'dan kaçarak gitti ve bir daha van Gogh'u görmedi.דה גול עזב ולא ביקר עוד בקנדה.
İkinci kuşak ise Nazi Almanya'sından kaçarak gelmişlerdir.אחרים מבני משפחתו ברחו מגרמניה הנאצית לארצות הברית.
Vahşi kurtlar lamalardan kaçar.שאז מצוות נטילת לולב נוהגת מהתורה.
Hodge kaçar ve Clary de onu takip eder.רידיק מצליח לברוח וג'ונס רודף אחריו.
Arakne kaçar ve kendini asar.הפרווה עצמה ממורטת ומדובללת.
Peter, Gamora, Drax, Rocket ve Groot hapisten kaçma planları yapar ve hapisten beraberce kaçarlar.לאחר מכן, קוויל, גאמורה, דראקס, רוקט וגרוט בורחים מהכלא.
Adam onu engellemeye çalışınca da onu vurup kaçar.בניסיונו לברוח היא יורה ברגלו ועוצרת אותו.
Fakat, Lecter zindandan kaçar ve Paris'e doğru yola çıkar.רוקר נחלץ בעור שיניו ובחר לברוח לפריז דרך פרנקפורט.
Öldüğü gün hakkında bir bilgi yoktur, kaçarken boğulduğuna inanılıyor.שנת פטירתו אינה ידועה, משערים כי נפטר בשנת תי"ח.
Utangaç kuşlardır, rahatsız edildiklerinde kaçarlar.הפילים ברחו בבהלה תוך גרימת מהומה.
Hapishaneden kaçar ve Jackal'ı aramaya devam eder.בפרק האחרון בורח מהכלא וחוזר לרדוף את קובי.
Tuor ve Idril kaçar.האיילית יכולה לעוף.
Kaçar, Turhan.Заеко, бягай.
17 yaşındayken evden kaçar.Той излиза, когато тя е на 17 години.
Bunun üzerine evden kaçar.По тази причина тя бяга от дома си.
Ülker bir gün evden kaçarak amacına ulaşmaya çalışır.Един ден решават да избягат от острова.
Fark edildikleri için kaçarlar.Дадени са им инструкции как да избягат.
Kendisi kalp rahatsızlığı yüzünden Paris'e kaçar.Умира в Париж от сърдечен удар.
Sona'dan kaçarlar ve sonrasında 4. sezon başlar.Той завършва на 7 октомври и веднага след него започва четвърти сезон.
Görev yaptığı dönemde usulsüzlükleri mercek altına alınınca 1667 Kasım ayında Fransa'ya kaçar.В негово отсъствие през ноември 1669 г. той поема управлението.
Karaya çıktıkları bir bölgede, saldırgan siyah derili yerlilerle karşılaşırlar ve gemiye geri kaçarlar.Достигайки до земя, те се натъкват на чернокожи туземци преди да успеят отново да избягат към океана.
Utangaç kuşlardır, rahatsız edildiklerinde kaçarlar.Кога се подига юнаци треперят, съвсем се губят от ужас.
O sıcak takip Kaptan Amerika ile, kaçar.Групата се развръща по широка дъга, търсейки американските самолетоносачи.
Challis havalandırma boşluğundan kaçar.Ние Хайшен остава в спускаемата капсула.
Aksi takdirde evin bereketi kaçar.В противен случай редицата е разходяща.
İlgili Sayfalar