Bunun başıma kaç kez geldiğini sayamıyorum.I can't count the number of times this has happened to me.
Sen bankayı kaçıramazsın. O sağda.You can't miss the bank. It's on the right.
Bu fırsatı kaçıramam.I can't pass up this chance.
Bu şansı kaçıramam.I can't pass up this chance.
Artık benden kaçamazsın.You can't run away from me now.
Ben kendimden kaçamıyorum.I can't run away from myself.
Senin hakkında kaç kere düşündüğümü sana söyleyemem.I can't tell you how many times I've thought about you.
Onun bana kaç kez olduğunu sana söyleyemem.I can't tell you how many times that has happened to me.
Bundan kaçamazsın.You can't walk away from this.
Kimse kaçmasın.Let no one escape.
Onun kaçmasına izin vermeyin!Don't let him escape!
Kedinin kaçmasına izin verme. Kapıyı kapa!Don't let the cat escape. Close the door!
Polis Tom'un kaçırıldığını düşünüyor.The police think Tom has been kidnapped.
Tom birkaç küçük ayrıntıyı gözden kaçırdı.Tom overlooked a few minor details.
Tom'un kaçırıldığını kesinlikle düşündüm.I thought for sure Tom had been kidnapped.
Onursuzluk pahasına savaştan kaçınmak istedin.You wanted to avoid war at the price of dishonour.
Tom bir gemide bir kaçak yolcu olarak Amerika'ya geldi.Tom came to America as a stowaway on a ship.
O gemide kaç kişi vardı?How many people were aboard that ship?
Kaplan hayvanat bahçesinden kaçtı.The tiger escaped from the zoo.
Kaplanlardan biri hayvanat bahçesinden kaçtı.One of the tigers has escaped from the zoo.
Tom'u tut ve onun kaçmasına izin verme.Grab Tom and don't let him get away.
“Doğum gününde kaç mum söndürdün?” “Elli altı.”"How many candles did you blow out on your birthday?" "Fifty-six."
Saat kaçta kalktın?What time did you wake up?
Kaç tane balık yakaladın?How many fish did you catch?
Tom kaçmak istiyor.Tom wants to escape.
Bunu kaçırmak istemeyeceksin.You won't want to miss it.
Otobüsü kaçırmak istemiyorum.I don't want to miss the bus.
Bunu kaçırmak istemiyorum.I wouldn't want to miss this.
Bir şey kaçırmak istemedim.I didn't want to miss anything.
Tom'un otobüsü kaçırmasını istemiyorum.I don't want Tom to miss the bus.
Gerçekten onu kaçırmak istemiyorum.I really don't want to miss that.
Gereksiz risklerden kaçınmak istiyorum.I want to avoid unnecessary risks.
Otobüsünü kaçırmanı istemedim.I didn't want you to miss your bus.
Savaştan sonra, Güney Amerika'ya kaçmayı başardı.After the war, he managed to escape to South America.
O, uçuşunu kaçırdı.She missed her flight.
O, uçağını kaçırdı.He missed his flight.
Bunu kaçırmak isteyeceğini düşünmüyordum.I didn't think you'd want to miss this.
Otobüsümü kaçırmamı istemiyorsun, değil mi?You don't want me to miss my bus, do you?
Kaç tane kişi bizimle birlikte yüzmeye gitmek istiyor?How many people want to go swimming with us?
Yarın saat kaçta iş başında olmamı istersin?What time do you want me to be at work tomorrow?
Uçağınız saat kaçta iniyor?What time is your plane landing?
Altı-Gün savaşı kaç gün sürdü?How many days did the Six-Day War last?
Yüz-Yıl savaşı kaç yıl sürdü?How many years did the Hundred-Year War last?
Yüz Yıl savaşları kaç yıl sürdü?How many years did the Hundred Years' War last?
Tom'la kaçmak istedim.I wanted to run away with Tom.
Bütün mahkumların kaçmasını istemeyiz, değil mi?We don't want all the prisoners to escape, do we?
Adam kaçıranlar Tom'un binayı havaya uçurmasını söyledi.The kidnappers wanted Tom to blow up that building.
Geçmişten kaçamazsın.You can't run from the past.
Kırk sekiz saat, kaç dakikadır?Forty-eight hours is how many minutes?
O kazada kaç kişinin öldüğünü bulmak istiyorum.I want to find out how many people died in that accident.
O kazada kaç kişinin öldüğünü öğrenmek istiyorum.I want to find out how many people died in that accident.
Treni kaçırmamızla ilgili herhangi bir ihtimal olmasını istemiyorum.I don't want there to be any chance of our missing the train.
Sağlık sigortası olmayan kaç kişi tanıyorsun.How many people do you know that don't have health insurance?
Kendi ayakkabılarını bağlamayı öğrendiğinde kaç yaşındaydın?How old were you when you learned to tie your own shoes?
Bisiklete binmeyi öğrendiğinde kaç yaşındaydın?How old were you when you learned to ride a bicycle?
Belki biz bir şeyi gözden kaçırdık.Perhaps we overlooked something.
Bir şey kaçırıyorum.I'm missing something.
Kaçırdığım bir şey var.I'm missing something.
Bir şey mi kaçırıyorum?Am I missing something?
Burada bir şey kaçırıyor muyum?Am I missing something here?