kaçıyor ile cümle
kaçıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ve Profesör Nam... ...sanırım öğrencine olan sevgin, biraz aşırıya kaçıyor.Also Professor Nam, your love for your student seems a little too much.
Benden kaçıyor musun?Are you avoiding me?
Neden benden kaçıyorsun?Why are you avoiding me?
Harika bir iş becerdin, bu yüzden neden benden kaçıyorsun?You did such a great thing today, why are you avoiding me?
Ses tonun biraz alçak kaçıyor.You sound a Iittle downstream.
Babam ve ben... ...ölüm tehditleri aldığımız için sürekli kaçıyorduk.People have been chasing me and my dad around for our lives.
Bu yüzden babam beni korumak için kaçıyordu.My dad was always on the run in order to protect me.
Yanımda rahatlamak için zor Oh Ha Ni'den kaçıyordun değil mi?You were running away from Oh Ha Ni and finding comfort in me right?
Wan bey, kaçıyor musunuz ?Mr. Wan, you're quitting
Ha Ni hala böyle mi yapıyor? <i> Kaçıyormusun? <i> O zaman, byeIs Ha Ni still being like that? Are you running away? Then, bye.
Sorulardan kaçıyor musun?Are you avoiding me?
Galiba insanlar soğuktan kaçıyor. ---I guess people are looking to get away from the cold.
Yani benden kaçıyordun.So you avoided me.
İnsanların keyifleri kaçıyor.People get annoyed.
Özgünlüğü kaçıyor.It runs out of originality.
Ama onlara bu teşebbüsü Nijerya'da gerçekleştirmeye çalışacağınızı söylediğinizde herkes kaçıyor.But start telling them, you know, we're going to try to do it in Nigeria -- everyone runs away.
Korkakça kaçıyorsun?Are you cowardly avoiding it?
Halatın bir tarafından çekerseniz, öbür tarafı kaçıyor.And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
Prens... ...babandan kaçıyordu.That's what happened to the Emperor's grandson?
Kaçıyor. ancak kırlangıç sersemlemiştir.It listens It gets away but the petrel is stunned
‹‹Kaçıyor, kaçıyor orduların kralları! Evi bekleyen kadınlar ganimeti paylaşıyor."Kings of armies flee! They flee!" She who waits at home divides the spoil,
Madmena halkı kaçıyor, Hagevimde yaşayanlar sığınacak yer arıyor.Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety.
Bizim zorlu-azabımızı hissettikleri zaman, oradan büyük bir hızla uzaklaşıp kaçıyorlardı.Whensoever they sensed Our punishment they fled from them.
Arslandan kaçıyorlar.Fleeing from a lion?
Şiddetimizi hissettiklerinde hiç vakit geçirmeksizin oradan dört nala kaçıyorlardı.Whensoever they sensed Our punishment they fled from them.
Azabımızı hissettiklerinde bir de bakarsın ki oralardan (azap bölgesinden) kaçıyorlar!Whensoever they sensed Our punishment they fled from them.
De ki: "Eğer ölümden veya öldürülmekten kaçıyorsanız, kaçmak size fayda vermez.(O Prophet), tell them: “If you run away from death or slaying, this flight will not avail you.
De ki: "Eğer ölümden yahut öldürülmekten kaçıyorsanız, kaçmak size hiçbir yarar sağlamaz.(O Prophet), tell them: “If you run away from death or slaying, this flight will not avail you.
(Resulüm!) De ki: Eğer ölümden veya öldürülmekten kaçıyorsanız, kaçmanın size asla faydası olmaz!(O Prophet), tell them: “If you run away from death or slaying, this flight will not avail you.
De ki: "Eğer ölümden veya öldürülmekten kaçıyorsanız, kaçmak size asla fayda vermez.(O Prophet), tell them: “If you run away from death or slaying, this flight will not avail you.
De ki: Eğer ölümden veya öldürülmekten kaçıyorsanız, kaçmak asla size fayda vermez.(O Prophet), tell them: “If you run away from death or slaying, this flight will not avail you.
Eski 'first lady' 2003 yılından beri kanundan kaçıyor ve Rusya'da yaşıyor.The former first lady has been on the run since 2003 and has been living in Russia.
Karadziç 12 yıldan uzun süredir kanundan kaçıyor.Karadzic has been on the run for more than 12 years.
Mahkemenin aradığı baş zanlılardan biri olan Gotovina üç yıldır kanundan kaçıyor.Gotovina, one of the tribunal's most-wanted indictees, has been on the run for three years.
Gotovina 2001 ortasından beri kanundan kaçıyor.He has been on the run since mid-2001.
Böyle yaparak sosyal sigorta ödemeleri ve diğer zorunluluklarından kaçıyorlar.By doing this, they avoid paying social insurance and other obligations.
Mladiç 2000 yılından beri kanundan kaçıyor.Mladic has been running from authorities since 2000.
Hırvat Sırp savaş suçları zanlısı Goran Haciç dört yıldır kanundan kaçıyor.Croatian Serb war crimes indictee Goran Hadzic has been on the run for four years.
Karadziç ve Mladiç bugün itibarıyla on yıldır adaletten kaçıyorlar.Karadzic and Mladic have been on the run for ten years now.
Goran Hadziç Hâlâ Adaletten KaçıyorGoran Hadzic Still Evades Justice
Daha sonra Yuuta ve dostlarının okuduğu liseye kaçıyor.She later promotes to the high school where Yūta and friends are studying.
"Kim kaçıyor?" diye sordu Wolfe, uykusundan uyanan bir adam gibi gözlerini açarak."Who run?" demanded Wolfe, opening his eyes like a man aroused from sleep.
Kimden kaçıyordun?Vor wem bist du geflohen?
Onu öldürdün, şimdi de kaçıyor musun?Du hast sie getötet, und jetzt flüchtest du?
Yerel Hıristiyanların çoğu Yunan ordusu ile birlikte kaçıyorlardı.Viele flohen zusammen mit der Roten Armee.
O zaman niye kaçıyorsun?Warum verschwindest Du nicht?
Pope kaçıyorlar alarmı çalıştırın der.Der Soldat löst sofort ABC-Alarm aus.
Geçmişindeki bir şeyden kaçıyordu.Eine Reise in unsere Vergangenheit.
Kızılderililer, sürekli akınlar düzenliyor ve daha sonra dağlardaki sığınaklarına kaçıyorlardı.Die Indigenen sind so gezwungen, sich immer weiter in die Berge zurückzuziehen.
Okuldan kaçıyor, orada okuyordum.Er besuchte dort die Schule.
Böylece kaçıyorsunuz.Sie flüchten.
Değerli çantasını Elettra'ya emanet ediyor ve kaçıyor.Er nimmt dessen Brieftasche an sich und flieht.
Camda bir göz görüyor ve kaçıyor.Gopu hat genug und flieht.
O zaman niye kaçıyorsun?Alors pourquoi cette évasion ?
Pope kaçıyorlar alarmı çalıştırın der.Kubesch déclenche une alarme.
O, her yerde yalnızlığı arıyor, insanlardan ve Tanrılardan kaçıyordu.Il pratiquait l'ascèse et s'éloignant des princes et des gens en général.
Süvari yüzbaşısı kendini emniyete almak için kaçıyor.Les gardiens cherchent à se mettre à l'abri.
Yerel Hıristiyanların çoğu Yunan ordusu ile birlikte kaçıyorlardı.Entre-temps, la plus grande partie de la population se serait enfuie avec l’armée flamande.
Camda bir göz görüyor ve kaçıyor.Camille répond et s'enfuit.
Fransız Devrim'inden kaçıyormuş görünümüyle Birleşik Krallık'a gelir.Il émigra à la Révolution et rentra en France sous l'Empire.