Tanrı korusun, oradan mahkûm kaçırtmak değil, kuş bile uçurtmazlar."No fighting, no chain snatching, no B-Boy destruction".
Tanrı korusun, oradan mahkûm kaçırtmak değil, kuş bile uçurtmazlar."Der Emu ist ein Vogel, der nicht fliegen kann, er ist ein "Gefangener der Erde".
Tanrı korusun, oradan mahkûm kaçırtmak değil, kuş bile uçurtmazlar."Но, как говорится, «рождённый ползать, летать не может».
Tanrı korusun, oradan mahkûm kaçırtmak değil, kuş bile uçurtmazlar."Pisze o nim: Tyś nie dla Śmierci stworzeń, nieśmiertelny ptaku!.
Tanrı korusun, oradan mahkûm kaçırtmak değil, kuş bile uçurtmazlar."Ezek a várhoz tartoznak, háborúban sem szakíthatók el tőle.”
Tanrı korusun, oradan mahkûm kaçırtmak değil, kuş bile uçurtmazlar."Ikan berkata: "...burung...bukannya menghina, ..!
Tanrı korusun, oradan mahkûm kaçırtmak değil, kuş bile uçurtmazlar."しかし、『窮鳥懐に入らば猟師もこれを殺さず』という。
Tanrı korusun, oradan mahkûm kaçırtmak değil, kuş bile uçurtmazlar."其诗句中有“苦不长吟不肯休，天荒地老一诗囚。
Tanrı korusun, oradan mahkûm kaçırtmak değil, kuş bile uçurtmazlar."Njuni vodi sta se mešali, pašniki in zemlja pa še niso nastali, niti močvirje s trsjem«.